Компания Cosmodrome Games выпустила русское издание игры Glastonbury. Локализация вышла в декабре 2014 под именем «Гластонбери», а сейчас расширила свой «ареал» множеством магазинов, в числе которых «1С интерес», «IQ Toy», «7 пядей» и «Знаем играем». Об этом сообщили в официальном сообществе издателя в социальной сети «ВКонтакте».

Для игры требуется 2–4 игрока 6 лет и старше и около 30 минут свободного времени. Её комплектация: 72 карты с ингредиентами, 2 карты с магическим порошком, 10 карт-заклинаний, 4 угловые карты, 4 карты с волшебными котлами, 4 карты-подсказки для подсчёта очков, 10 карт рецептов, 4 деревянные фигурки волшебников и правила. Цена русского издания игры составляет 990 рублей.

Перед партией карты с ингредиентами, магическим порошком и заклинаниями замешиваются в одну колоду. Затем из 32 верхних карт колоды и 4 угловых карт на столе составляется квадрат 6 на 6. Фишки игроков выставляются по углам (по одному волшебнику на угол).

Игроки ходят по очереди. Активный игрок перемещает свою фишку по часовой стрелке вокруг поля, берёт карту из соответствующего горизонтального или вертикального ряда поля и отправляет её на верх своей стопки котла, а затем заполняет освободившееся на поле место картой из колоды. В первый ход фишка перемещается на 2 шага, а в каждый последующий — на количество шагов, указанное на верхней карте стопки котла игрока. Остановившись на углу поля, игрок карту не берёт. Стопки котлов просматривать во время партии нельзя. Заклинания позволяют делать дополнительные шаги, если остановился на углу, брать дополнительные карты с поля, отправлять под низ колоды верхние карты чужих котлов и даже просматривать карты своего котла.

Партия заканчивается вместе с картами в колоде и на поле. Все подсчитывают очки за карты своих котлов. Побеждает игрок, которому удалось набрать больше всех очков. Одна карта определённого ингредиента оборачивается штрафом, две карты не приносят очков, три карты приносят указанные на них очки, а четыре — добавляют сверху бонусные очки. Очки за ингредиенты, совпадающие по цвету с фишкой игрока, удваиваются (даже штрафные, но только не бонусные). Карты магического порошка используются как джокеры и могут добавляться в любые сборы ингредиентов.

Чтобы усложнить игру, можно играть с картами рецептов. Тогда каждый игрок получает перед партией по два рецепта и держит их в тайне от соперников. Собранный рецепт в конце игры превращается в дополнительные победные очки.

• Игра Glastonbury вышла в 2013 году и является переработанной версией игры 2001 года Kupferkessel Co. («Медный котёл»): в игру добавили новые карты и поддержку 2–4 игроков (исходная версия была дуэльной). «Медный котёл» в 2002 году удостоился места в списке рекомендаций премии Spiel des Jahres.
• Послужной список издательства Cosmodrome Games: «500 злобных карт» (ноябрь 2013), «Оливье» (декабрь 2013), «Зубастая мафия» (март 2014), «500 вредных карт» (сентябрь 2014) и «Гластонбери» (декабрь 2014).

(Дополнение: оказывается, игра «Трепещите, человеки!» Ивана Краева ещё не вышла!)