Journeyman написал минуту назад к мысли на тему Премия "Статья Года": # Начало продолжения https://fantlab.ru/images/editions/big/11767 ? ;)
MakVlad написал 17 минут назад к мысли на тему Премия "Статья Года": # Не угадали. Это был не вопрос.
amoiseenko написал 23 минуты назад к игре The Pied Piper: # У вашего оппонента спрашивать, видимо, бесполезно, а я могу предложить...
VODKODAV написал 26 минут назад к игре Андор: # Потому и пытаюсь найти текст этих карт на английском, чтобы свериться ...
VODKODAV написал 27 минут назад к игре Андор: # Да да, на картах так и написано и это понятно, но в списке опечаток на...
«Каменный век» для взрослых и детей
Hobby World анонсировала русские издания игр Stone Age и My First Stone Age.
Подарки на пятилетие «Андора»
К 5-ю «Андора» Михаэль Менцель приготовил несколько подарков для сообщества.
CG определилась с ценой T.I.M.E Stories
Crowd Games запустит предзаказы на T.I.M.E Stories в начале апреля 2017.
CMON создаёт «Дрим Тим»
Эрик Ланг возглавит отдел разработки издательства CMON.
Всероссийский математический обмен 5
Сегодня стартовал 5-й всероссийский математический обмен настольными играми.

MakVlad

На сопках Манчжурии

игра , 21 ноября 2011

Информация

добавить
игры Оборона Порт-Артура. 1904 г.
Дата: 21 ноября 2011
Источник: Форум настольных варгеймов

Рейтинг 7.31

оценка «Тесеры» оценка пользователей
- 7.3113
-

Появился первый варгейм, локализованный фирмой Status Belli. Это игра «Оборона Порт-Артура» от японского разработчика Tetsuya Nakamura. Автор этот достаточно известный, его игры часто локализуют на Западе. Можно вспомнить, например, игры A Victory LostA Most Dangerous Time: Japan in Chaos, 1570-1584, Fire in the Sky: The Great Pacific War 1941-1945. Игра «Оборона Порт-Артура» относится к его серии “Storm over…”, для которой характерны поле, состоящее из областей с «встроенной» защитой, и групповое распределение хитов по отрядам.

 

Вот что пишут на сайте локализатора:

 

«Оборона Порт-Артура. 1904» переносит игроков во времена героической обороны крепости Порт-Артур в эпоху Русско-японской войны 1904-1905 годов. Игра известного японского автора Тецуи Накамуры основана на известной и нестандартной  игровой механике «Storm Over», которая прекрасно подходит для розыгрыша штурмов укрепленных позиций. Карта крепости разделена на сектора, в которых расположены фишки боевых частей. В результате атак и степени их успеха игроки сами определяют уровень своей решимости удержать сектор - они могут отступить, сохранив войска, либо, напротив, «вцепиться в землю зубами», не обращая внимания на потери. Исход битвы за крепость неясен до последнего хода, оставляя игроков в напряжении до последней минуты. Благодаря оригинальной игровой механике игроки могут быстро освоить правила независимо от уровня своего знакомства с военно-историческими играми. Кроме увлекательного и простого игрового процесса отличительной особенностью игры является выбор разной стратегии за каждую из сторон. Японский игрок располагает значительными силами для штурма Порт-Артура, что позволяет ему атаковать крепость, не взирая на потери. Русский игрок, напротив, располагает ограниченными силами и вынужден отражать японские штурмы за счет грамотного и умелого маневрирования войсками на оборонительных позициях, проводя локальные контратаки.

 

В общем, «Оборона Порт-Артура» - первая ласточка локализации. Будем надеяться, что Status Belli не оставит это начинание, и мы увидим на русском языке и другие игры Накамуры-сана, а также, возможно, и других разработчиков.

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные