Journeyman написал 8 минут назад к мысли на тему Осторожно мошенник - Adalard.: # А смысл фотографировать 2 коробки с одной и той же игрой? Фотографии о...
alarix написал 11 минут назад к мысли на тему Осторожно мошенник - Adalard.: # Господа, я предупредил, выводы делать Вам, сотрудничать с Рудницким/Ad...
Gelo написал 15 минут назад к игре Серп: # Согласен, что несущественно.
BigWetTits написал 21 минуту назад к игре Древний ужас: # Хорошо, что научились делать под лён, раньше же не было такого. Вроде...
sintenced написал 24 минуты назад к игре Древний ужас: забытые тайны: # Вы писали в МХ? Интересна их позиция на эту проблему.
Карточные «Подземелья и драконы»
Catalyst Game Labs выпустит игру по D&D на движке от Shadowrun: Crossfire.
Голосуем кошельком: «Комната 25»
«Лавка игр» запустила собственную краудфандинговую площадку.
Алхимик из Гластонбери возвращается
Cosmodrome Games выпустит Glastonbury в новом оформлении.
Дуэльная «Каверна» выйдет и в России
Crowd Games возьмётся за локализацию игры Уве Розенберга Caverna: Cave vs Cave.
Grand Prix des Z’Illus 2017: лауреат
Лауреатом премии Grand Prix des Z’Illus 2017 стал Жереми Флери.

MakVlad

На сопках Манчжурии

игра , 21 ноября 2011

Информация

добавить
игры Оборона Порт-Артура. 1904 г.
Дата: 21 ноября 2011
Источник: Форум настольных варгеймов

Рейтинг 7.31

оценка «Тесеры» оценка пользователей
- 7.3113
-

Появился первый варгейм, локализованный фирмой Status Belli. Это игра «Оборона Порт-Артура» от японского разработчика Tetsuya Nakamura. Автор этот достаточно известный, его игры часто локализуют на Западе. Можно вспомнить, например, игры A Victory LostA Most Dangerous Time: Japan in Chaos, 1570-1584, Fire in the Sky: The Great Pacific War 1941-1945. Игра «Оборона Порт-Артура» относится к его серии “Storm over…”, для которой характерны поле, состоящее из областей с «встроенной» защитой, и групповое распределение хитов по отрядам.

 

Вот что пишут на сайте локализатора:

 

«Оборона Порт-Артура. 1904» переносит игроков во времена героической обороны крепости Порт-Артур в эпоху Русско-японской войны 1904-1905 годов. Игра известного японского автора Тецуи Накамуры основана на известной и нестандартной  игровой механике «Storm Over», которая прекрасно подходит для розыгрыша штурмов укрепленных позиций. Карта крепости разделена на сектора, в которых расположены фишки боевых частей. В результате атак и степени их успеха игроки сами определяют уровень своей решимости удержать сектор - они могут отступить, сохранив войска, либо, напротив, «вцепиться в землю зубами», не обращая внимания на потери. Исход битвы за крепость неясен до последнего хода, оставляя игроков в напряжении до последней минуты. Благодаря оригинальной игровой механике игроки могут быстро освоить правила независимо от уровня своего знакомства с военно-историческими играми. Кроме увлекательного и простого игрового процесса отличительной особенностью игры является выбор разной стратегии за каждую из сторон. Японский игрок располагает значительными силами для штурма Порт-Артура, что позволяет ему атаковать крепость, не взирая на потери. Русский игрок, напротив, располагает ограниченными силами и вынужден отражать японские штурмы за счет грамотного и умелого маневрирования войсками на оборонительных позициях, проводя локальные контратаки.

 

В общем, «Оборона Порт-Артура» - первая ласточка локализации. Будем надеяться, что Status Belli не оставит это начинание, и мы увидим на русском языке и другие игры Накамуры-сана, а также, возможно, и других разработчиков.

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные