MakVlad написал 8 минут назад к мысли на тему Премия "Статья Года": # Не угадали. Это был не вопрос.
amoiseenko написал 15 минут назад к игре The Pied Piper: # У вашего оппонента спрашивать, видимо, бесполезно, а я могу предложить...
VODKODAV написал 17 минут назад к игре Андор: # Потому и пытаюсь найти текст этих карт на английском, чтобы свериться ...
VODKODAV написал 18 минут назад к игре Андор: # Да да, на картах так и написано и это понятно, но в списке опечаток на...
Slim_Slam_Snaga написал 23 минуты назад к игре The Pied Piper: # Я исключительно для обеспечения участников "диспута" списком источнико...
«Каменный век» для взрослых и детей
Hobby World анонсировала русские издания игр Stone Age и My First Stone Age.
Подарки на пятилетие «Андора»
К 5-ю «Андора» Михаэль Менцель приготовил несколько подарков для сообщества.
CG определилась с ценой T.I.M.E Stories
Crowd Games запустит предзаказы на T.I.M.E Stories в начале апреля 2017.
CMON создаёт «Дрим Тим»
Эрик Ланг возглавит отдел разработки издательства CMON.
Всероссийский математический обмен 5
Сегодня стартовал 5-й всероссийский математический обмен настольными играми.

oranged

Несколько новостей компании GaGa Games

01 ноября 2016

Рейтинг 9.45

оценка «Тесеры» оценка пользователей
- 9.4577
-

GaGa Games поделилась новостями:

  • Русское издание игры Adrenaline выйдет в феврале 2017.
  • Codenames: Pictures — в 1 квартале 2017.
  • Alchemists задержится. GaGa ждёт мирового тиража.
  • Through the Ages: A New Story of Civilization в этом году отправится в печать, а на полках магазинов появится в феврале или марте 2017.
  • Tzolk’in: The Mayan Calendar в ноябре 2016 отправится в печать и выйдет под Новый год или в начале 2017. Дополнение Tribes & Prophecies если и выйдет на русском языке, точно не в ближайшее время.

 

Совсем недавно мы вернулись с крупнейшей международной выставки настольных игр в Эссене. Море эмоций, куча отличных новинок, и по некоторым мы уже договорились о выпуске в России. И мы просто не можем не поделиться с вами несколькими отличными новостями!

 

Готовы?

 

Во-первых, мы выпустим горячую новинку, зубодробительный шутер от первого лица — Adrenaline — на русском уже в феврале! Наши дизайнеры вовсю трудятся над макетами, чтобы в начале следующего года вы смогли испытать ту же бурю эмоций, что и множество игроков, оставляющих восторженные отзывы по этой игре.

 

Во-вторых, Codenames Pictures оказалась достойным продолжением серии. (Ещё бы, ведь мы участвовали в тестировании прототипа и внесли свой вклад в создание самой русской карты в игре — сыграете и сами увидите какой, — так что ничуть в этом не сомневались!) Сначала мы хотели немного повременить с релизом этой игры, ведь в России не так давно была выпущена оригинальная версия. Но знаете что... мы не можем с вами так поступить. Так что Codenames Pictures быть уже в первом квартале следующего года!

 

В-третьих, как вы, возможно, помните, мы анонсировали множество игр от CGE, так что вот некоторая информация: 

 

«Алхимики» (Alchemists) — к нашей печали мировой тираж пока не планируется. Но мы держим руку на пульсе и сообщим вам, когда у нас появится информация.

 

«Сквозь века» (Through the Ages) — в этом году, наконец, отправится в печать, а в феврале-марте российский тираж появится на полках магазинов.

«Цолькин» (Tzolk'in) — отправится в печать уже в ноябре, так что с большой вероятностью вы сможете порадовать себя одной из лучших и оригинальных евро-стратегий в канун Нового года.

 

Следите за обновлениями в нашей группе, чтобы не пропустить самое интересное!


vk.com/gagapublishing

 

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
bobrik написала 4 месяца назад: # скрыть ответы

А тут должны быть комментарии всех кто уже купил, не дождался, просто не понимает зачем это локализовывать и все плохо(((

А если по новости - отличные игры на русском - это отлично. С радостью куплю некоторые

zuzubun написал 4 месяца назад: # скрыть ответы

Adrenaline уже купил.
Но понимаю, что локализация полезна, и, вообще, всё хорошо :)

bobrik написала 4 месяца назад: #

Ужас, вы пытаетесь сломать систему)))

ChePL написал 4 месяца назад: #

как раз нет, ГАГА заранее объявила о локализации Кодовых имен и Адреналина. Те кто хотел купить на западе, скорее всего подождет.
А вот некоторые объявляют о локализации уже после выхода или за неделю не давая по сути как-то спланировать покупки).

GingerBreadMan написал 4 месяца назад: # скрыть ответы

Добавлю комментарий про то, что они "снимают сливки" и вообще редиски.

ChePL написал 4 месяца назад: #

Это да, я смотрю сейчас несколько компаний снимают сливки, а одна компания растит новых настольщиков, которые тоже в будущем будут снимать сливки))

Gendedwend написал 4 месяца назад: #

Про локализацию ТТА слышал, но конкретных сроков озвучено не было, так что не удержался и купил английскую.

XZidan написал 4 месяца назад: # скрыть ответы

Локализация игры у которой даже в названии "Pictures"? Серьезно? Игр с текстом уже не осталось?

MakVlad написал 4 месяца назад: # скрыть ответы

А при чём здесь с текстом или нет. Название на коробке на русском? Правила внутри на русском? Продаётся во всех магазинах игрушек в России? Нет? Значит, надо локализовывать.

XZidan написал 4 месяца назад: #

Убедили =)

MakGrou написал 4 месяца назад: #

Странно, я ожидал и тут увидеть комменты про вбросы от товарищей, у которых в голове одни вбросы...
Неужели Тесера меняется у лучшему? Или эти товарищи сейчас уже спят?..

Stadtherz написал 4 месяца назад: #

Действительно, ну дебииииилы...

oranged написал 4 месяца назад: # скрыть ответы

Пора вносить тему «Локализация игр без текста» в запрещённые...

Локализация делается не для гиков, закупающихся за рубежом, а для масс, которые заходят в отечественные магазины. Вместо пяти копий в местных онлайн-магазинах тысячный (+) тираж...

Majo написала 4 месяца назад: # скрыть ответы

Не надо вносить тему в запрещенные, лучше сделать какой-нибудь FAQ или мини-статью на эту тему, выложить на главной и в каждой новости про локализацию добавлять ссылку на эту статью :)

indig0ilya написал 4 месяца назад: #

И, для надёжности и профилактики, бить по рукам

ThunderWolf написал 4 месяца назад: #

Делали. И даже максистатью. Все равно найдется уникум, который вбросит.

ssbsweet написал 4 месяца назад: #

Локализация включает в себя и адаптирование ценника под целевой рынок.

Michael написал 4 месяца назад: # скрыть ответы

Я типичный пользователь Тесеры, и вот, что хотелось бы сказать:

1. Не понимаю, зачем локализовывать языконезависимые игры, пусть уже найдут настоящую работу, как вон "Лавка игр" :)

2. Я уже недоволен ценой, она явно завышена за такое наполнение (какая бы не была). И жетоны стопудово будут жеванные!

3. Codenames: Pictures вообще можно играть картами из Dixit-a!

4. Ругательства в адрес МХ.

:)

Lavkaigr написал 4 месяца назад: # скрыть ответы

Блин, Миша, начинай со слова "сарказм". А то читаю и не верю своим глазам, что целый Михаил Лойко наезжает на Гагу за выпуск игры:))

Soundheart написал 4 месяца назад: #

Плюсую, тоже поверил:)

Mazz_O написал 4 месяца назад: #

Миша, пиши ещё. Обожаю твои комменты. Во всё поверил и подписываюсь.

TTK написал 4 месяца назад: #

Подскажите, ГаГа, что слышно про Сонмикум Константина Домашева. Вот эту штуку точно ждем.

ThunderWolf написал 4 месяца назад: #

а я вот больше про Алхимиков думал, а оно вон оно как. Как бы Дракула дубль два не вышел

Deathlock написал 4 месяца назад: #

Through the Ages: A New Story of Civilization! Ура, очень жду.

krskM написал 4 месяца назад: # скрыть ответы

Я правильно понял - Tzolk'in будет на русском?!

Sonic753 написал 4 месяца назад: #

Абсолютно.

hickname написал 4 месяца назад: # скрыть ответы

Да, все 5 слов в игре переведут на великий и могучий.

Snowtrooper написал 4 месяца назад: #

А уже можно банить за это вот, насчет локализаций?