MikeWolfy написал 8 минут назад к игре Gremlins, Inc.: # В стиме специальная слегка иная (расширенная) версия игры с полем за т...
kaho написал 16 минут назад к игре Великий западный путь: # Дополнительное действие на планшете игрока Передвиньте ваш паровоз на...
OlegE написал 16 минут назад к статье Обзор Terraforming Mars: # Наверно, просчитывать свои варианты, когда другой игрок думает, как по...
icakypa написал 18 минут назад к новости CrowdRepublic рассказала о ближайших планах: # медаль Полишенеля товарищу!
ThunderWolf написал 19 минут назад к новости Нет лучше урожая, чем урожай победных очков: # И карточки внезапно тоже квадратные. Вы со звездными империями не попу...
Нет лучше урожая, чем урожай победных очков
GaGa Games анонсировала русское издание игры Fields of Green.
Бои истребителей в мире Firestorm Galaxy
Spartan Games анонсировала настолку с Firestorm Galaxy в качестве сеттинга.
Новая порция сведений об игре AuZtralia
А также кратко о том, над чем ещё трудится Мартин Уоллес для SchilMil Games.
CrowdRepublic рассказала о ближайших планах
Argo, Rum & Bones: Second Tide, Rising Sun и Die Stadt Am Zwin.
Нас зовут новые маршруты
Hobby World анонсировала русские версии трёх игр из серии Ticket to Ride.

oranged

Несколько новостей компании GaGa Games

01 ноября 2016

GaGa Games поделилась новостями:

  • Русское издание игры Adrenaline выйдет в феврале 2017.
  • Codenames: Pictures — в 1 квартале 2017.
  • Alchemists задержится. GaGa ждёт мирового тиража.
  • Through the Ages: A New Story of Civilization в этом году отправится в печать, а на полках магазинов появится в феврале или марте 2017.
  • Tzolk’in: The Mayan Calendar в ноябре 2016 отправится в печать и выйдет под Новый год или в начале 2017. Дополнение Tribes & Prophecies если и выйдет на русском языке, точно не в ближайшее время.

 

Совсем недавно мы вернулись с крупнейшей международной выставки настольных игр в Эссене. Море эмоций, куча отличных новинок, и по некоторым мы уже договорились о выпуске в России. И мы просто не можем не поделиться с вами несколькими отличными новостями!

 

Готовы?

 

Во-первых, мы выпустим горячую новинку, зубодробительный шутер от первого лица — Adrenaline — на русском уже в феврале! Наши дизайнеры вовсю трудятся над макетами, чтобы в начале следующего года вы смогли испытать ту же бурю эмоций, что и множество игроков, оставляющих восторженные отзывы по этой игре.

 

Во-вторых, Codenames Pictures оказалась достойным продолжением серии. (Ещё бы, ведь мы участвовали в тестировании прототипа и внесли свой вклад в создание самой русской карты в игре — сыграете и сами увидите какой, — так что ничуть в этом не сомневались!) Сначала мы хотели немного повременить с релизом этой игры, ведь в России не так давно была выпущена оригинальная версия. Но знаете что... мы не можем с вами так поступить. Так что Codenames Pictures быть уже в первом квартале следующего года!

 

В-третьих, как вы, возможно, помните, мы анонсировали множество игр от CGE, так что вот некоторая информация: 

 

«Алхимики» (Alchemists) — к нашей печали мировой тираж пока не планируется. Но мы держим руку на пульсе и сообщим вам, когда у нас появится информация.

 

«Сквозь века» (Through the Ages) — в этом году, наконец, отправится в печать, а в феврале-марте российский тираж появится на полках магазинов.

«Цолькин» (Tzolk'in) — отправится в печать уже в ноябре, так что с большой вероятностью вы сможете порадовать себя одной из лучших и оригинальных евро-стратегий в канун Нового года.

 

Следите за обновлениями в нашей группе, чтобы не пропустить самое интересное!


vk.com/gagapublishing

 

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
bobrik написала полгода назад: # скрыть ответы

А тут должны быть комментарии всех кто уже купил, не дождался, просто не понимает зачем это локализовывать и все плохо(((

А если по новости - отличные игры на русском - это отлично. С радостью куплю некоторые

zuzubun написал полгода назад: # скрыть ответы

Adrenaline уже купил.
Но понимаю, что локализация полезна, и, вообще, всё хорошо :)

bobrik написала полгода назад: #

Ужас, вы пытаетесь сломать систему)))

ChePL написал полгода назад: #

как раз нет, ГАГА заранее объявила о локализации Кодовых имен и Адреналина. Те кто хотел купить на западе, скорее всего подождет.
А вот некоторые объявляют о локализации уже после выхода или за неделю не давая по сути как-то спланировать покупки).

GingerBreadMan написал полгода назад: # скрыть ответы

Добавлю комментарий про то, что они "снимают сливки" и вообще редиски.

ChePL написал полгода назад: #

Это да, я смотрю сейчас несколько компаний снимают сливки, а одна компания растит новых настольщиков, которые тоже в будущем будут снимать сливки))

Gendedwend написал полгода назад: #

Про локализацию ТТА слышал, но конкретных сроков озвучено не было, так что не удержался и купил английскую.

XZidan написал полгода назад: # скрыть ответы

Локализация игры у которой даже в названии "Pictures"? Серьезно? Игр с текстом уже не осталось?

MakVlad написал полгода назад: # скрыть ответы

А при чём здесь с текстом или нет. Название на коробке на русском? Правила внутри на русском? Продаётся во всех магазинах игрушек в России? Нет? Значит, надо локализовывать.

XZidan написал полгода назад: #

Убедили =)

MakGrou написал полгода назад: #

Странно, я ожидал и тут увидеть комменты про вбросы от товарищей, у которых в голове одни вбросы...
Неужели Тесера меняется у лучшему? Или эти товарищи сейчас уже спят?..

Stadtherz написал полгода назад: #

Действительно, ну дебииииилы...

oranged написал полгода назад: # скрыть ответы

Пора вносить тему «Локализация игр без текста» в запрещённые...

Локализация делается не для гиков, закупающихся за рубежом, а для масс, которые заходят в отечественные магазины. Вместо пяти копий в местных онлайн-магазинах тысячный (+) тираж...

Majo написала полгода назад: # скрыть ответы

Не надо вносить тему в запрещенные, лучше сделать какой-нибудь FAQ или мини-статью на эту тему, выложить на главной и в каждой новости про локализацию добавлять ссылку на эту статью :)

indig0ilya написал полгода назад: #

И, для надёжности и профилактики, бить по рукам

ThunderWolf написал полгода назад: #

Делали. И даже максистатью. Все равно найдется уникум, который вбросит.

ssbsweet написал полгода назад: #

Локализация включает в себя и адаптирование ценника под целевой рынок.

Michael написал полгода назад: # скрыть ответы

Я типичный пользователь Тесеры, и вот, что хотелось бы сказать:

1. Не понимаю, зачем локализовывать языконезависимые игры, пусть уже найдут настоящую работу, как вон "Лавка игр" :)

2. Я уже недоволен ценой, она явно завышена за такое наполнение (какая бы не была). И жетоны стопудово будут жеванные!

3. Codenames: Pictures вообще можно играть картами из Dixit-a!

4. Ругательства в адрес МХ.

:)

Lavkaigr написал полгода назад: # скрыть ответы

Блин, Миша, начинай со слова "сарказм". А то читаю и не верю своим глазам, что целый Михаил Лойко наезжает на Гагу за выпуск игры:))

Soundheart написал полгода назад: #

Плюсую, тоже поверил:)

Mazz_O написал полгода назад: #

Миша, пиши ещё. Обожаю твои комменты. Во всё поверил и подписываюсь.

TTK написал полгода назад: #

Подскажите, ГаГа, что слышно про Сонмикум Константина Домашева. Вот эту штуку точно ждем.

ThunderWolf написал полгода назад: #

а я вот больше про Алхимиков думал, а оно вон оно как. Как бы Дракула дубль два не вышел

Deathlock написал полгода назад: #

Through the Ages: A New Story of Civilization! Ура, очень жду.

krskM написал полгода назад: # скрыть ответы

Я правильно понял - Tzolk'in будет на русском?!

Sonic753 написал полгода назад: #

Абсолютно.

hickname написал полгода назад: # скрыть ответы

Да, все 5 слов в игре переведут на великий и могучий.

Snowtrooper написал полгода назад: #

А уже можно банить за это вот, насчет локализаций?