SwordSerg

Иванов Сергей

SwordSerg написал полтора месяца назад к новости Война. Война никогда не меняется: #

вот увидите! ) ХВ так и сделают )))

SwordSerg написал 2 месяца назад к игре Великая Отечественная. Лето 1941: #

хммм, МЕРЗОСТЬ? )) судя по рейтингу игры и отзывам, неплохая, а вы прям сразу её в кучу с гоуном смешали :) а вы случаем не издатель тайд оф айрон? :))

SwordSerg написал 2 месяца назад к игре Descent: Journeys in the Dark Second Edition — The Chains That Rust: #
Ссылка на папку с обновляемыми после правки файлами

https://yadi.sk/d/gDRGsK_U3LG2Hk

SwordSerg написал 2 месяца назад к игре Descent: Journeys in the Dark Second Edition — Mists of Bilehall: #
ссылка на папку с обновляемыми после правок файлами

https://yadi.sk/d/gDRGsK_U3LG2Hk

SwordSerg написал 2 месяца назад к игре Descent: Странствия во тьме (вторая редакция): #
Перевод допов Mist & Chast

Кстати на счёт сырости перевода ты не прав. Всё вполне играбельно и читаемо. Да,может не так следует назвать некоторые классы монстров,где-то на первых страницах перевод не очень. Первые страницы это моя инициатива чтобы книга выглядела полноценной, как будто у ХВ приобрели. Но они не играют важной роли в прохождении. Но сами приключения, правила их и худтекст в них переведены очень качественно. Поэтому можно печатать смело.

SwordSerg написал 2 месяца назад к игре Descent: Странствия во тьме (вторая редакция): #
Перевод допов Mist & Chast

Со временем у всех проблемы. Пока я в отпуске, я верстал каждый день. Как только присылали перевод. При этом приходилось прогонять через Ворд, на поиск недочетов, приводить к единому стилю. Мы часто обсуждали как лучше перевести. Тот же Киндризул был сперва Киндридл, а Зариэль - Зарикхель. Разносчики чумы, ветхий пол и напасть компромисс, ибо уже не приходило ничего другого в голову. Да и название "Ржавеющие оковы" родилось после обсуждения в группе. Поэтому всем фанатам вступать в группы надо и там участвовать в обсуждениях и проектах. Ибо от ХВ ждать локализации придётся долго. Все замечания пишите в тему в вк, обсудим все дружно, исправить недолго,если всех устроит.

SwordSerg написал 2 месяца назад к игре Descent: Journeys in the Dark Second Edition — The Chains That Rust: #
Перевод книги правил и приключений

Критику писать не там надо, а вконтакте в группе. А ещё лучше не критиковать, а помогать с переводом когда за такие проекты берутся.

SwordSerg написал 2 месяца назад к игре Descent: Journeys in the Dark Second Edition — Mists of Bilehall: #
фан перевод

Критику писать не там надо, а вконтакте в группе. А ещё лучше не критиковать, а помогать с переводом когда за такие проекты берутся.

SwordSerg написал 2 месяца назад к игре Descent: Странствия во тьме (вторая редакция): #
Перевод допов Mist & Chast

Нет уж) не нравится как написано и переведено? Пишите в группу обсуждайте. Я больше сам править не буду.когда в мае объявили о переводе предлагали подключаться, помочь, никому дела не было, всем было нас*ат. А теперь вот сыро, неправильно, не так. Ребята, если такие умные где вы были? Чего сами то не сделали всё это? Не нравится? Садитесь и делайте! Есть предложения? Я указал в книгах ссылкикуда обращаться. В таверне есть тема с переводом этих допов. Пишите туда. Рассмотрим, внесем поправки.

SwordSerg написал 2 месяца назад к игре Descent: Странствия во тьме (вторая редакция): #
Перевод допов Mist & Chast

Спасибо большое за критику) вот только кргда я кидал клич помочь с переводом всем было по фиги не досуг, а я в школе изучал немецкий. С 1 по 8 страницу мне пришлось переводить самому с помощью гугла. Артур переводил только приключения и худтекст. Остальное он отказался. И помощи с переводом и вычиткой этих страниц почти ни от кого не было. Большая часть текста мною взята из ллокализаций ХВ. Так как по сути тоже самое. Исключением были старая стена, ветхий пол, ккарты порчи, описание монстров и адъютантов. Если вы дадите мне коррекцию переводов, то я внесу поправки.

SwordSerg написал 2 месяца назад к игре Descent: Journeys in the Dark Second Edition — The Chains That Rust: #
Перевод книги правил и приключений

всё, готово:)) однако тут почему-то не добавляются ссылки и файлы. Файлы карточек можно найти в контакте в группе:
https://vk.com/ironbrick?w=wall-101425101_6487%2Fall
или скачать с яндекс диска:
https://yadi.sk/d/fyyUIwGV3LE4xd

SwordSerg написал 2 месяца назад к игре Descent: Journeys in the Dark Second Edition — Mists of Bilehall: #
фан перевод

всё, появился :)) однако я тут выложил только книгу правил и приключений. Файлы карточек можно найти в контакте в группе:
https://vk.com/ironbrick?w=wall-101425101_6487%2Fall
или скачать с яндекс диска:
https://yadi.sk/d/fyyUIwGV3LE4xd

SwordSerg написал 2 месяца назад к игре Descent: Странствия во тьме (вторая редакция): #
Перевод допов Mist & Chast

Ура! Допы полностью переведены (не ХВ)! Подробнее
https://vk.com/ironbrick?w=wall-101425101_6487%2Fall

SwordSerg написал 2 месяца назад к игре Descent: Странствия во тьме (вторая редакция): #
новый тираж

Книги приключений Туманов Байлхолла и Ржавеющих оков сегодня будут переведены полностью ))) Заканчиваю вёрстку )) Карты уже давно переведены. Следите за новостями в группе в контакте.

SwordSerg написал 2 месяца назад к игре Descent: Странствия во тьме (вторая редакция): #

в принципе разницы нет, пока в базу не наиграешься. Что так что этак. Любой. Тени Нерехолла - по сути отдельная большая компания. Остальные мини, которые можно включать в большие.

SwordSerg написал 2 месяца назад к мысли на тему Настольные игры моего детства. Глава 2.: #

4 их :))у меня до сих пор хранятся)) помимо них еще и другие есть) по другому историческому периоду :)

SwordSerg написал 2 месяца назад к мысли на тему Настольные игры моего детства. Глава 2.: #

А мне не с кем было играть в нее ( Друзья как-то не любили настолки. А еще мне очень понравился "Тайная дипломатия". Прикольно было планировать )))

SwordSerg написал 2 месяца назад к мысли на тему Настольные игры моего детства. Глава 2.: #

Я благодаря этой книге на 5 лет засел за бумажных солдатиков и увлекся историей по которой в 7 классе выходила 2 за четверть) после этого 5 и победы на олимпиадах) У меня армия по эпохам была под тысячу если не больше солдат ) Наполеоновская армия и русская ) полки , батальоны, дивизии) и пушек 20 штук ) ох и баталии я устраивал на полу) вся комната была полем сражения ) Также из коробков спичечных сделал крепость, раскрасил как надо. Ну и конечно сами кораблики смастерил из дерева. Все как в книге)

SwordSerg написал 2 месяца назад к игре Merchants & Marauders: Seas of Glory: #

для базы перевод давно уже есть, такой же, ну если только цветом шрифта кое-где отличается, но это не критично. Игра от этого хуже не становится)

SwordSerg написал 2 месяца назад к игре Merchants & Marauders: #

Вот, я на яндекс-диск залил всё что есть. По ходу гугл-диск гонит.
https://yadi.sk/d/HDC6dM973KgMBc

SwordSerg написал 2 месяца назад к игре Star Wars: Rebellion: #
Пнп

Что-то гонит переход по ссылке в разделе. Кому надо, вот, так переходит норм:
https://yadi.sk/d/otl6Tl4i3KVYrB

SwordSerg написал 2 месяца назад к игре Star Wars: Rebellion: #
Пнп

Выложил памятку для игроков (дуэльный вариант).

SwordSerg написал 3 месяца назад к игре Star Wars: Rebellion: #
Кто делал пнп?

Распечатал картинки с правилами, читается как-то не очень. Есть разночтения между друг другом. Может переделать? Если есть необходимость, дайте оригиналы я поправлю. И думаю нужно сделать краткую памятку действий.

SwordSerg написал 3 месяца назад к игре Descent2 и IA - сводные таблицы продуктов: #

а в правильных правилах этого не сделали?

SwordSerg написал 3 месяца назад к статье С миру по нитке [02.06.2017]: #

в общем ждать еще года 3-4 ))) как с допом к Цивилизации :))

SwordSerg написал 3 месяца назад к статье С миру по нитке [02.06.2017]: #

"точные даты релиза Star Wars: Imperial Assault неизвестны. В планах игра была еще в 2016, но из-за отсрочек в подписании договоров сроки постоянно переносятся. А Star Wars: Rebellion рассмотрим после издания IA. Обе игры мы хотим издать и с большим нетерпением ждём возможности издать"

SwordSerg написал 3 месяца назад к статье С миру по нитке [02.06.2017]: #

Не написали что ответили ХВ по изданию Star Wars: Rebellion и Imerium Assault :)))

SwordSerg написал 4 месяца назад к новости Надвигается эпидемия Чёрной Чумы: #

А мне нравится, что одному можно поиграть. Ибо так трудно найти устойчивую компанию для игр типа того же Drscent, SW IA и т.п.

SwordSerg написал 4 месяца назад к игре Star Wars: Imperial Assault Core Set: #
Что слышно о локализации?

Кто знает, будет вообще локализация или есть смысл покупать оригинал и делать пнп?

SwordSerg написал 4 месяца назад к игре Star Wars: Rebellion: #
Что слышно о локализации?

Кто знает, будет вообще локализация или есть смысл покупать оригинал и делать пнп?

SwordSerg написал 4 месяца назад к игре Раненый зверь, часть 1. Информаторы: #

Хороший отчёт) осталось дождаться локализации игры)

SwordSerg написал 5 месяцев назад к игре Descent: Странствия во тьме (вторая редакция): #
Внезапано другие приключения

в том то и прикол, от ХВ ХД когда они локализуют. А пнп переводчики по большей части ленивые. Я могу сверстать не хуже ХВ, так что можно будет распечатать как в оригинале, но нужен перевод. А его тю-тю.

SwordSerg написал 5 месяцев назад к игре Descent: Странствия во тьме (вторая редакция): #
Внезапано другие приключения

хотелось бы нормальную книжку, локализованную а не на листочках печатаную.

SwordSerg написал 5 месяцев назад к игре Descent: Странствия во тьме (вторая редакция): #
Внезапано другие приключения

так то да, но вот вопрос, а что делать обладателям старых выпусков Десцента? Им где взять переведенную новую книгу приключений? ХВ врядли выложит в открытый доступ, а продавать...тоже не факт

SwordSerg написал 5 месяцев назад к новости Дуэльная «Каверна» выйдет и в России: #

Интересно, а сколько тут можно в одиночной набрать очков...я в обычной 116 набрал и не знаю максимум это или нет, никто не может сказать. По моим расчетам вроде да

SwordSerg написал 5 месяцев назад к мысли на тему Ганнибал на Кикстартере!: #

А МХ как оыбычно - Манчкины и Замес)))) Напрягает конечно, НО я их понимаю. Играть в игры где надо много думать, народу мало, а вот так, слегка посидеть, навалом, посему есть спрос - надо использовать)

Гоу в пиратов и купцов!))) они лучшие!))) у меня даже вархамерщики и десцентолюбы подсели на нее))

SwordSerg написал 5 месяцев назад к игре Merchants & Marauders: #
Органайзер для игры

но удобство конечно есть :)) все аккуратно, все доступно, компактно)) в фотографиях есть фото нашей игры в четвером )) там даже башенку для кубиков специально сделанную для игр видно)) в общем если интересно обращайся )

SwordSerg написал 5 месяцев назад к игре Merchants & Marauders: #
Органайзер для игры

Фото здесь в фотографиях) если нужен вид 3D модели и чертеж, то давай почту кину. Хех)) сразу предупреждаю, поработать клеем придется) Я Артёму из GameFit уже показывал, он даже вырезал и собрал)но в той версии была иная компоновка, немного выпирало игровое поле. Сейчас я подрехтовал и теперь все хорошо. Размеры рассчитывал точно под каждый набор жетонов и тайлов,корабли ставить в шахматном порядке, чтобы борт к борту, тогда все войдет, еще и места останется. Знаю что занимаешься производством органайзером, поэтому прошу строго не судить. Ибо задача была сделать чтобы ВСЁ входило, об удобствах думал в последнюю очередь.

SwordSerg написал 5 месяцев назад к игре Пираты: #
Делюкс версия пиратов и колоний

Я понимаю, за качество даже не беспокоюсь. Желание иметь эту игру больше претензий к качеству. Понимаю что глупо советовать, но если вы попробуете сейчас смоделировать примерно как будет выглядеть делюкс версия и выложите ее на обсуждение здесь или бумстартере, других площадках, то может будет понятна степень интереса к такой версии со стороны игрового сообщества и какую прибыль получите. Захват Колоний жду с не меньшим нетерпением чем и самих Пиратов ждал.