Carboxed дайджест

аватара фото
21 217 1298
город Екатеринбург, Россия
имя: Илья Олегович
пол: мужской
схожие0

Игры

игровой дневник
игровой дневник
нет записей

Материалы

Добавленные материалы

  • новые
  • популярные

Статьи

  • новые
  • популярные
Carboxed написал полдня назад к игре Sid Meier's Civilization: A New Dawn: #

Я бы вдул...

Carboxed написал 3 дня назад к новости Fury of Dracula 3ed выйдет в России!: #

Супер! МХ держат слово и это радует!

Carboxed написал 3 дня назад к статье Перевод названий монстров «Бладборна»: #

Схаваем!

Carboxed написал 3 дня назад к статье Перевод названий монстров «Бладборна»: #

Играл в игру на PS и там не было мимифонариков.

Carboxed написал 3 дня назад к статье Перевод названий монстров «Бладборна»: #

Если по-вашему игра изначально на английский язык была переведена не верно, то зачем переводить ложный вариант? Это из серии минус на минус дает плюс?)

Как так получается, что зачастую ПнП версии настолок имеют больше общего, чем официальные переводы? А так, что ребята своими силами действительно переводят и не пытаются вносить того, чего нет в оригинале. Как правило переводом занимаются те, кто максимально приближен ко вселенной и смогут добавить в сухой перевод что-то живое и не исказить действительность!

активность

0

0

2

0

25