Scarface 1920 Kickstarter Rulebook v. 1.2 ПЕРЕВОД (без части СОЛО ВАРИАНТ) Кустарный перевод предварительных правил с Кика (без перевода Соло варианта)для ознакомления с механикой игры.
В ожидании доставки игры, сверстал правила в формате оригинального буклета. За основу взял выложенный здесь перевод (автору респект за проделанную работу). Внесены незначительные правки - допереведены некоторые места, кое-что поменял в терминологии (портфель - кейс).
Сегодня получил игру (база+2 дополнения) и хотел бы поделиться по качеству:вырубка отличная, смещений по печати нет, картон полей и жетонов толстый, а вот цвет на рубашках карт в пределах колоды гуляет будь здоров - в зелёной колоде (предметы/занятия) насчитал 5 оттенков, от салатового до тёмно-зелёного. Причём это даже не из-за разности печати база-доп, разброс даже чисто в базовой колоде. НО, имхо, на скорость не влияет, игра хорошая (для своего игрока), поэтому ещё раз благодарность Низа Гамс за локализацию, ждём-состальных дополнений и промо-паков)
В ожидании доставки игры, сверстал правила в формате оригинального буклета. За основу взял выложенный здесь перевод (автору респект за проделанную работу). Внесены незначительные правки - допереведены некоторые места, кое-что поменял в терминологии (портфель - кейс).
Добавил перевод официального FAQ
Добавил перевод официального FAQ
С дополнение вообще огонь!
Сегодня получил игру (база+2 дополнения) и хотел бы поделиться по качеству:вырубка отличная, смещений по печати нет, картон полей и жетонов толстый, а вот цвет на рубашках карт в пределах колоды гуляет будь здоров - в зелёной колоде (предметы/занятия) насчитал 5 оттенков, от салатового до тёмно-зелёного. Причём это даже не из-за разности печати база-доп, разброс даже чисто в базовой колоде. НО, имхо, на скорость не влияет, игра хорошая (для своего игрока), поэтому ещё раз благодарность Низа Гамс за локализацию, ждём-состальных дополнений и промо-паков)