Перевод FAQ Compilation M&M v1.1
Добро пожаловать на страницу перевода FAQ Compilation M&M версии 1.1 на русском!
Почти полный перевод официально FAQ Mice and Mystics версии 1.1. Формат DOC.
Оригинал лежит здесь.
Мой перевод скачать можно здесь
Редакции:
001 Первая редакция от 24.09.2014. Пару вопросов не смог понять, оставил как есть.
Вопросы по главам старше третьей тоже не перевел, так как в них еще не играл. Буду переводиь в процессе прохождения.
Вопросы и пожелания приветствуются.
Помогите. Я не смог разобраться с пунктом в конце документа
• Персонажи могут обмениваться (Share) вещами или сыром только стоя на одной и той же клетке.
Русские и английские правила говорят не много о другом.
• Выполняя действие обмена, мышь может обменяться картами обыска и/или жетонами сыра с другой мышью, находящейся на той же клетке или на соседней.
Поддержу проект, правда считаю, что пора переводить доп главы и дополнение The Heart of Glorm. А то, скоро вторая часть выйдет...
Lost Chapter One Cat’s Cradle уже переведена на Нотабеноид: http://notabenoid.com/book/48054
Lost Chapter 2. The Ghost of Castle Andon тоже там, но никто пока ей не занимается
http://notabenoid.com/book/48055
Есть ПнП материалы для этих двух глав и Сердце Глорма: https://yadi.sk/d/2u85YtYYYTeJV
Я обязательно займусь переводом, когда пройду базовую игру.
Но, не уверен, что это будет скоро :)
notabenoid.com - закрылся. кто-то сохранил наработки переводов и прочее?