Rainbird дайджест

аватара фото
166 1097 4181
город Москва, Россия
имя: Александр Киселев
пол: мужской
о себе:

Главный редактор Hobby World

Схожесть
Beznal 34%
Hypha 29%
weisheit 27%
Frost 27%
deezynah 26%
Stadtherz 25%
vsevoloch 25%

Игры

Громовой... 1
800 руб. б/у

Loch Ness' 1
1000 руб. б/у

Mamma Mia!... 1
900 руб. б/у

игровой дневник
игровой дневник
нет записей

Материалы

Статьи

  • новые
  • популярные

Файлы и ссылки

5
  • новые
  • популярные
игра Москва–Париж Правила игры (6131kb)
Русский язык. Формат PDF. Версия 1.1.
игра Маг Онлайн-версия игры
На английском и немецком языках
игра Маг Сообщество поклонников игры
На английском языке
игра Маг Правила игры на русском языке (258kb)
игра Каркассон. Крепость Официальный сайт Райнера Книции
Страница разработчика игры на английском и немецком языках.

События и новости

  • новые
  • популярные
Rainbird написал 7 дней назад к статье «Кубарем по галактике»: в чём же цимус?: #

Хотя бы по той причине, что в переводе статьи нет ни одной иллюстрации RftG.

Rainbird написал 10 дней назад к статье Roll for the Galaxy: Восполняем пробелы в сюжете: #
Хорошая статья

В новом издании "Борьбы за галактику" uplift переводится как "развитый".

Rainbird написал полмесяца назад к мысли на тему Хранение игр в банковских ячейках или депозите у нотариуса: #

Мемори.

Rainbird написал полмесяца назад к новости Поборемся снова?: #

А еще есть The City, если говорить о Jump Drive :)

Турецкие рубашки

Карты «Стамбула» напечатаны по присланному издателем исходнику. По насыщенности синего цвета он соответствует российскому изданию, а не оригинальному.

Разумеется, при работе мы используем и физические копии, но:
1) физическая копия не является гарантом качества, так как цвет компонентов у правообладателя может варьироваться от тиража к тиражу по различным причинам;
2) редакция ориентируется на файлы, предоставленные партнёром; перед отправкой в печать эти файлы дополнительно проверяются правообладателем, при этом сверка происходит файлов с файлами;
3) если компоненты печатаются на разном картоне или в разных типографиях — они всегда будут отличаться, т. е. будут краплёными для дотошных игроков.
4) при работах с дополнениями к собственной продукции мы строго используем файлы рубашек и картон как в нашей оригинальной игре, чтобы обеспечить максимальную совместимость по цвету.
5) издания игры на других территориях могут отличаться между собой, при этом весьма существенно, поэтому издатели ориентируются на полученные файлы;

Редакция активно работает с игровым сообществом. Нам помогают поклонники игр при работе над проектами, дают полезные советы. Например, после анонса новой русской редакции «Борьбы за галактику» к нам присоединились поклонники серии и скоординировали некоторые важные моменты касательно совместимости с дополнениями. Если сообщество считает определённое импортное издание каноничным, то об этом нужно сообщить на наших площадках. Мы всегда готовы пойти навстречу, постаравшись обеспечить максимально возможную совместимость.

Все игры, проходящие через Crowd Republic, редакция Hobby World запускает в работу строго после сбора необходимой суммы. Исключение — перевод, который заказываем заранее. За это время есть возможность указать дополнительные пожелания, касающиеся будущего продукта или уточнить вопрос совместимости. Кураторы площадки внимательно изучают все комментарии, отвечают на комментарии и передают важную информацию в редакцию.

p.s От себя лично. Что делать, чтобы информация достигла редакции? Во-первых, редакция Hobby World не работает за Железным занавесом. Многие знают меня лично, либо по переписке в интернете. Есть вопрос — можно написать. Есть пожелания по игре — можно написать. Есть желание помочь советами или делом — можно написать. Разумеется, на хамство и провокации я не отвечаю, но если вижу, что человек действительно способен помочь с выпуском игры — было бы странно не начать сотрудничество.

активность

1

1

0

0

9