Наконец-то первый обзор по новой игре, активно лезущей в верх топа BGG. Теперь заинтересовало ещё больше. Хорошо было бы, если бы на неё обратили внимание на фоне обострения хороших локализаций.
Да ладно, с современными тех. средствами перевести для себя, что действительно нравиться и интересно не трудно. Вот раньше помню полиц квест номер один со словарем, на 386-том.. были времена!
Что мне ответил товарищ Chris Cantrell по поводу планов добавления русского
Hey there,
Eventually, I'd like to get MvM out into as many languages as possible, but in the near future, we are not looking to expand into Russia. So while I'm not saying 'never', it's not going to be any time in the short term.
Для тех, кто не знает английского, перевел на португальский.
Olá,
Eventualmente, eu gostaria de obter MvM em tantas línguas quanto possível, mas no futuro próximo, não estamos olhando para expandir para a Rússia. Então, enquanto eu não estou dizendo "nunca", não vai ser qualquer momento no curto prazo.
За обзор спасибо! По поводу хаоса при выборе карт за 40 сек. - видимо есть смысл перед их раскрытием обсуждать, что кому нужно на этот ход, ну и план "Б" если этого не выпадет.
Ну в целом мы тоже к этому пришли ближе к концу сессии =) Самое сложное - когда не выходит действие позарез нужное первому или второму игроку, причем могут обломиться и план А и план Б, тогда игрок начинает судорожно строить "план Х", и это чревато для всей команды рандомной раздачей.
Наконец-то первый обзор по новой игре, активно лезущей в верх топа BGG. Теперь заинтересовало ещё больше. Хорошо было бы, если бы на неё обратили внимание на фоне обострения хороших локализаций.
В 2018 году издатель "подумает" над локализацией.
Ну это не скоро. А из местных "англичан" никто не хочет перевести? А то заказал, а с английским не очень )
Да ладно, с современными тех. средствами перевести для себя, что действительно нравиться и интересно не трудно.
Вот раньше помню полиц квест номер один со словарем, на 386-том.. были времена!
Игра как произведение искусства. Да она просто шедевр. Прошли третью миссию - фонтан эмоций и удовольствия, просто гейзер!!!
Блин, завидую. Грандиозная коробочка.
Что мне ответил товарищ Chris Cantrell по поводу планов добавления русского
Hey there,
Eventually, I'd like to get MvM out into as many languages as possible, but in the near future, we are not looking to expand into Russia. So while I'm not saying 'never', it's not going to be any time in the short term.
Best,
-Chris
Что вполне ожидаемо. Сначала всякие немецкие и французские, далее италия, чехия, испания и т.д. До нас очередь в пятую дойдёт.
Да французский и немецкий обещают прикрутить ко второй волне. Так же, как я понял, какие то незначительные косяки подправят.
Для тех, кто не знает английского, перевел на португальский.
Olá,
Eventualmente, eu gostaria de obter MvM em tantas línguas quanto possível, mas no futuro próximo, não estamos olhando para expandir para a Rússia. Então, enquanto eu não estou dizendo "nunca", não vai ser qualquer momento no curto prazo.
melhor,
-Chris
Хотелось бы, так сказать, в общих чертах понять, о чем говорит иностранец)) ©
эх... иногда мне бывает жаль, что знаю английский... жила бы в счастливом неведении...
Спасибо за обзор.
Игра вроде достойная, жаль, что кооператив :)
За обзор спасибо!
По поводу хаоса при выборе карт за 40 сек. - видимо есть смысл перед их раскрытием обсуждать, что кому нужно на этот ход, ну и план "Б" если этого не выпадет.
Ну в целом мы тоже к этому пришли ближе к концу сессии =) Самое сложное - когда не выходит действие позарез нужное первому или второму игроку, причем могут обломиться и план А и план Б, тогда игрок начинает судорожно строить "план Х", и это чревато для всей команды рандомной раздачей.