В комментариях к новости о том, что Libellud выпустит свою версию игры «Мистериум», перерисовав все карты, кроме снов, прозвучал вопрос: «Зачем?» Ответ прост: у французов своё представление о красоте и прекрасном. Давайте сравним, как выглядят карты игры Seventh Hero в американском и французском изданиях. (Недавно поступившее в продажу русское издание игры использует американское оформление.)
Игра вышла в России под именем «Семеро смелых». На коробке французского издания написано: «Герои по найму».
Марк Уолкер (Mark H. Walker) покинул кресло ведущего разработчика издательства Lock ’n Load Publishing и основал новую компанию — Flying Pig Games.
Развелось пернатых...
Игнаций Тшевичек (Portal Games) процитировал в Twitter своих корейских партнёров: «780 предзаказанных копий [игры «Робинзон Крузо. Приключения на таинственном острове»]. Для столь небольшого рынка это просто чудо какое-то!»
С французским артом и до Манчкина недалеко =)
Но мило, да.
Нравится мне французская школа за отсутствие ненужного пафоса.
Не сказал бы, что с руками оторвал карты с "правым" артом, но левый совсем уж юношеский (" какие нервные лица - быть беде")
Да, французы молодцы!
Сатира - это конечно хорошо.. но не такая же плоская. К чему эта курица? Пудель?
Мне оба варианта не нравятся, но американский хотя бы не отталкивает...
Так и во втором варианте одни пудели:)
И сатира, кажется, тут ни при чем:)
Ну пудель и улетающий пендалем петух с первой карты - это все же сатира.. Такая вот французская национальная сатира.
В американском есть не очень красивая черта - ворованые лица. Французы хотя бы оригинальны.
Спорить не буду, воровство и правда - это ужасно. Но я скорее признаюсь в антипатии к французскому варианту, чем в любви к американскому..
иметь обе и после пары партий в героический эпос подложить французское издание
Интересно, каким должно быть редизайн-ПнП, чтобы по такой последовательности продолжить французскую версию.. )
астерикс и обеликс
Классный маг получился у французов!
Французский арт более уместен для маленького филлера, на мой взгляд, - всех идей на семь карточек, в самый раз. Американский же прям какой-то мини-LotR из себя корчит (вот даже Гендальф, как кто-то уже подметил, переквалифицировался и рвется в бой).
Еще одно достоинство французского - обошлись меньшим количеством текста на карточках.
Французкий арт намного лучше, надоели эти злые угрюмые рожи на карточках.
Ну, это же значит, что все по-серьезному, настолки не для маленьких!
А мне совсем не нравится. Гипертрофированные носы, подбородки и губы, бррр.
Вот-вот.. У французов с "традиционным" юмором что-то не то. Никогда не понимал их идиотически-истеричные комедии.. И вот эта "комичная" стилистика из их комиксов..