аватара фото
132 1592 14595
город Санкт-Петербург, Россия
имя: Jay
пол: мужской
о себе:

Постоянно пополняемый и наиболее актуальный список моих переводов лежит на jayjay.ru (и по-прежнему дублируется на tesera.ru/thought/144107).

схожие0

Игры

нет записей

Материалы

Файлы и ссылки

232
  • новые
  • популярные
игра Остров Скай Правила игры на русском языке
Официальная локализация
Материалы по настолкам jayjay.ru
Этот же список, но в более удобной форме
игра Alchemists Карты услуг (Favor) и артефактов (Artifacts) на русском языке
Качественный перевод карт игры на русский язык. Для вставки в протекторы.

Перевод и верстка: Jay
Обработка изображений: Moldon
игра The Grizzled Карты неприятностей (Hard Knocks) на русском языке
Для вставки в протекторы. Оригинальный размер (58х88).

Перевод и верстка: Jay
игра The Grizzled Все карты на русском языке
Карты игры на русском языке (приведенные к размеру 56х87) и жетоны, сверстанные как карты (размером 41х63). С учетом ошибок оригинальной версии.

Перевод и верстка: Jay
Протекторы. Размеры и несоответствия Card Sleeve Size Finder (306kb)
Шпаргалка для поиска нужных протекторов (новый вариант, файл)
Протекторы. Размеры и несоответствия Sleeve Finder
Шпаргалка для поиска нужных протекторов (онлайн версия)
Протекторы. Размеры и несоответствия Card Sleeve Size Finder
Шпаргалка для поиска нужных протекторов (новый вариант, ссылка)

События и новости

  • новые
  • популярные
trent написал день назад к игре Тигр и Евфрат: #

*оказывается,

Оранжед, верни редактирование комментов)

trent написал день назад к игре Тигр и Евфрат: #

>граммар-наци... издеваются над текстом осознанно.
>придирки граммар-наци - это лишь дань моде.

Пишущие грамотно, оказываются "издеваются" над текстом, отдавая дань моде.
Вона как.

trent написал 4 дня назад к мысли на тему Лучшие игры Января. Выбор критиков: #

Поэтому ладно, и так сойдет, верно?

trent написал 4 дня назад к мысли на тему Лучшие игры Января. Выбор критиков: #

Эту фразу будут говорить до тех пор, пока вы не начнете объяснять в каждом подобном тексте, что это за критики, по каким признакам эти игры лучшие и пр.

В качестве примера можно взять ежемесячный рейтинг игр по версии «Тесеры» - в _каждом_ выпуске объясняется, откуда он берется, по каким формулам рассчитывается, что обозначают числа и т. д. Плюс опять же в каждом выпуске есть ссылки на выпуски предыдущие.

А вот как раз без таких пояснений списки, подобные этому - "как в воду".

trent написал 5 дней назад к новости Плохие новости для «садоводов»: #

Кстати, почему нет?
Я бы почитал.

активность

33

13

0

11

91