аватара фото
132 1564 14142
город Санкт-Петербург, Россия
имя: Jay
пол: мужской
о себе:

Постоянно пополняемый и наиболее актуальный список моих переводов лежит на jayjay.ru (и по-прежнему дублируется на tesera.ru/thought/144107).

схожие0

Игры

нет записей

Материалы

Файлы и ссылки

230
  • новые
  • популярные
игра Alchemists Карты услуг (Favor) и артефактов (Artifacts) на русском языке
Качественный перевод карт игры на русский язык. Для вставки в протекторы.

Перевод и верстка: Jay
Обработка изображений: Moldon
игра The Grizzled Карты неприятностей (Hard Knocks) на русском языке
Для вставки в протекторы. Оригинальный размер (58х88).

Перевод и верстка: Jay
игра The Grizzled Все карты на русском языке
Карты игры на русском языке (приведенные к размеру 56х87) и жетоны, сверстанные как карты (размером 41х63). С учетом ошибок оригинальной версии.

Перевод и верстка: Jay
Протекторы. Размеры и несоответствия Card Sleeve Size Finder (306kb)
Шпаргалка для поиска нужных протекторов (новый вариант, файл)
Протекторы. Размеры и несоответствия Sleeve Finder
Шпаргалка для поиска нужных протекторов (онлайн версия)
Протекторы. Размеры и несоответствия Card Sleeve Size Finder
Шпаргалка для поиска нужных протекторов (новый вариант, ссылка)
Протекторы. Размеры и несоответствия Card Sleeves By Game (maydaygames)
Таблица с перечнем игр и протекторов для них
игра The Grizzled Правила игры на русском языке
Качественный перевод правил, сверстанный в pdf на основе оригинального буклета версии 1.1.

Перевод и верстка: Jay

События и новости

  • новые
  • популярные
trent написал день назад к игре Космические дальнобойщики: #

в дополнении Galaxy Trucker: The Big Expansion добавляются правила и компоненты для игры впятером

trent написал 6 дней назад к новости «Серп»: рекорд на Boomstarter.ru: #

>Crimean Khanate - это вымышленное название.

en.wikipedia.org/wiki/Crimean_Khanate

М-да.

trent написал 6 дней назад к новости «Серп»: рекорд на Boomstarter.ru: #

хм. а мне казалось, что нужно _сначала_ узнать, "что там в оригинале", а уже _потом_ осуждать "факт вольного перевода".

trent написал 7 дней назад к игре Мёртвый сезон. Перекрестки: #
Вопрос по правилам

только бандиты при прорыве убираются все сразу (если нет обычных выживших, понятное дело), а беспомощные выжившие - по одному.

trent написал 7 дней назад к фото Памятка для Сайлонов: #

А у вас в последней строчке одна запятая лишняя)

активность

33

13

0

11

91