-AdRiver-

Austerlitz 20 редактировать

Аустерлиц 20, 2009 

  • 2
  • -
  • от 12 лет
  • -
  • от 45 мин
 

Информация

добавить
автор: Kim Meints
издатель: Victory Point Games
магазин: Brain Train
...
язык: Английский

Поcтавка

комплектация:

- правила
- 40 цветных 16-мм плиток
- 12 карт событий
- цветное поле 28х43 см
- 2 памятки

Рейтинг BoardGameGeek Средняя оценка Рейтинг «Тесеры»
7.0164 7.083 -

геймплей

7.00

глубина

6.67

оригинальность

7.33

реализация

7.33

Описание

редактировать

Три императора решают судьбу Европы.

Статьи и списки

1
добавить
  • новые
  • популярные

Vassal 8.24

свернуть все темы
Journeyman написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Карточки на английском языке, хорошо ли это?

oranged написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Нет, но контролировать добавление описаний я пока, к сожалению, не могу.

Journeyman написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Да это и понятно. Вопрос скорее к создателю карточки, который, вроде бы, не первый день на сайте и должен знать что хорошо, а что не очень. Ибо скопировать описание на английском это совсем не то, что грамотно перевести его.

Ser_vershitel написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Перевести не всегда есть время.

Лучше:
- не создавать карточку?
- не добавлять описание (даже на английском)?
- описание на английском?

Ser_vershitel написал 5 лет назад: #

Тем более, что про эту игру знают на сайте от силы 10 человек, которым интересны варгеймы.
И для них английский не проблема.
Для Активити-филов данная карточка в любом случае интереса не представляет (без обид, просто констатация фактов).

Journeyman написал 5 лет назад: #

В таком случае какой смысл создания карточки, те 10 человек что знают про эту игру и владеют английским, легко найдут всю информацию на других ресурсах - BGG или сайте Victory Point Games. Тесера - позиционируется как общий ресурс, а данная страница получается не для всех.

oranged написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Если вам необходимо связать что-либо с карточкой игры (например, отчёт и себя в качестве владельца), конечно же, её можно создать. (:

Но лучше оставить пустое описание, чем добавить англоязычное.

Ser_vershitel написал 5 лет назад: #

Ок, без проблем.