Раз уж никто не сподобился, то сам перевёл, сам сверстал, сам залил!:)Замечания-предложения пишем в личку. Всем хороших игр!

А не делал ли кто перевод правил и ключевых понятий? Спасибо.

И несмотря на мой отзыв, все-таки взял себе коробку. Зацепила игра. Нравится, что правила простые, но сама игра очень глубокая и затягивающая. Оформлена очень хорошо, тема таки есть, прочитал почти все истории народов на картах и теперь глубоко сопереживаю внутренней политике города Синей Луны :-) Реиграбельность дикая. Потеснила для меня Star Realms и KGB vs CIA в рейтинге лучших карточных филлеров. По ощущениям это карточный вариант...Нейрошимы Хекс, ощущения схожие.
Всем рекомендую пошпилить в компьютерную версию для начала, там глядишь и затянет.

Странная игра. Сначала хотел прикупить, в основном из-за хорошего дизайна. А сейчас задумался.
Вот говорят вроде как филер, но только в том смысле, что от филера можно назвать короткое время партии. Эта же игра, в котороя для получения фана и осознанной партии требуется тщательное разучивание своей фракции и фракции противника, в противном случае ты играешь как слепой котёнок, игра покажется чудовищным несправедливым рандомом. Скажу еще, шикарный арт, по моему мнению, ей не особо нужен. Тема, вообще не пришей кобыле хвост. Зачем там эти россыпи артов, над которыми столько трудились художники, что хватило бы на две крупных игры от какой-нибудь ФФГ, совершенно непонятно. Какие-то духи, люди, животные. Темы нет ни в механике, ни в оформлении, может конечно есть где-то книжка про народы какой-то Синей Луны, я не знаю, не проникся.
В итоге, мы имеем абсолютно клубную игру, отнюдь на филер, для глубокого изучения в одной компании. У новичка, или даже менее опытного вы будете вскоре всегда выигрывать, а более опытному всегда проигрывать. Итог - игра почти всегда будет пылится на полке. Новичкам она будет скучна, а профи вы днём с огнём не сыщете. Печалька.

а перевода нету?