владеют398
| Рейтинг игры | |||
|---|---|---|---|
 |
ykrop 80 |
||
 |
Flushroyal 69 |
||
 |
leksey115 330 |
||
 |
scooter 253 |
||
 |
Midas 313 |
 7.25 |
|
 |
dimsoul 745 |
6.5 |
|
 |
Sergvolk 276 |
||
продают10
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
Leona
3109
|
новая 1700 руб. 1 |
 |
Megatonn
44607
|
новая 2800 руб. 1 |
 |
Johnny_Handsome
752
|
новая 2800 руб. |
 |
VVK1990
80
|
б/у 1800 руб. 1 |
 |
Protector
80
|
новая 2700 руб. |
 |
Mustos
889
|
новая 4300 руб. 1 |
 |
shunter
230
|
б/у |
покупают99
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
Nusyaka
50
|
б.у. |
 |
GuNNeR
142
|
|
 |
Mboardgames
50
|
новую |
 |
Dobro1
215
|
б.у. 2000 руб. |
 |
dolphinmax
187
|
|
 |
Misha04r2
50
|
|
 |
Mikurov
429
|
|
играли100
|
фанаты125
|
Орлеан редактировать
Orléans, Orleans, 2014
2 - 4
2 - 4
от 12 лет
15 мин
60 - 90 мин
мастерство, стратегия
Информация
добавить
Поcтавка
| вес: | 1965 г. |
| размер: | 31 x 22.5 x 7 см. |
| комплектация: Большое игровое поле |
|
 |
 |
 |
| 14.9k | 219 |
геймплей |
8.46 |
глубина |
7.86 |
оригинальность |
8.20 |
реализация |
8.22 |
- 2015 Spiele Hit für Experten — лауреат
- 2017 Expertprijs - Nederlandse Sp... — лауреат
- 2015 J.U.G. – Best game of the ye... — лауреат
- 2017 MinD-Spielepreis — 1 место
- 2016 Gouden Ludo — лауреат
- 2015 Deutscher Spiele Preis — 2 место
- 2014 Best Strategy Game - BGG Gol... — номинант
- 2015 International Gamers Awards ... — номинант
- 2015 Kennerspiel des Jahres — номинант
Награды
добавить
Что происходит в Средневековье в окрестностях Орлеана? Вы должны собрать последователей из фермеров, торговцев, рыцарей, монахов и т. д., чтобы получить превосходство за счёт торговли, строительства и науки в средневековой Франции.
В «Орлеане» вам всегда хочется сделать действий больше, чем это возможно, и к победе ведёт множество путей. Задача состоит в том, чтобы как можно лучше комбинировать и совмещать все элементы с учётом выбранной стратегии развития.
-
- Перевод англоязычного обзора игры
- Orleans_RUS (3767kb)
- Правила на русском языке (вторая редакция)
- Русский язык.
- Блог "Усатый Злобоглаз".
- Orleans_EN (3872kb)
- Правила на английском языке (вторая редакция)
- Описание всех дополнительных тайлов мест № 1, 2, 3 (370kb)
- Русская версия, by RouslanKo
- Лист подсчета очков (5821kb)
Hyperborea 
7.64
Комментарии
Подскажите, какой доп следует купить, чтобы "косяки" базы исправить, добавить разнообразия, и можно было максимально приблизить к Альтиплано (если будем играть с детьми или новичками). В частности доп TRADE AND INTRIGUE мог бы помочь или другое дополнение лучше?
TRADE AND INTRIGUE берите. Он добавляет новую механику с контрактами, а также заменяет базовый планшет на два новых по выбору. Один агрессивный, другой мирный. А также вносит разнообразия в события. С этим допом игра сразу преобразилась, мы даже альтиплано не стали покупать.
...при этом контракты работают через Жэ, новые события слишком ситуативны и выборочны, агрессивный планшет просто прямолинейный take that...
У нас все отлично работает. Агрессивный планшет мы не используем.
у всех требования к игре разные
А не распухшая ли эта игра как утопленник? Столько компонентов, а механика по-сути одна, и та простейшая как в Августус (на анаболиках?). Та же Летопись гораздо более комплексна, с количеством компонентов в пять раз меньше и минутной раскладкой. При этом, в базе Орлеана вообще никак не работают ни товары, ни деньги, играя только роль трека победных очков, и раздувая величину игры. Есть игры, в которых доставляет сам игровой процесс, из-за некоторых неочевидных решений. А тут - гонка и гонка - долгая и однообразная. Чем-то и на Каменный век похожа, там примерно такое же раздутие.
и товары, и деньги работают, зря вы так
Неплохая игра на просчёт комбинаций эффективности, обязательно нужен доп, мало конфликта в базе.
Кто-нибудь сравнивал, какие протекторы для жетонов лучше подходят? 20 мм или 21 мм
В статье https://tesera.ru/article/1112290/ указано, что жетоны 20,5 мм, поэтому в качественные, точные нумизматические капсулы 20 мм могут и не влезть. Алишные 20 мм могут и подойти, но рисковать не стоит, лучше брать 21 мм.
В русском переводе от гаги событие "harvest" - засуха. Не кажется ли странным такое решение?
Вы теряете 1 еду или 5 монет, иначе – пытки... Хороший такой урожай. По смыслу события это продразверстка какая-то :)
Нормальный урожай. Праздники урожая еще от язычников идут. С богами надо делиться, чтобы с голоду не помереть.
Это осознанное решение, а не ошибка перевода.
Вообще, мы поинтересовались у автора почему сбор урожая заставляет терять еду.
Если интересно, его логика такая:
The term Harvest stands also for: Thanksgiving. Farmers have to spend some of their food for the public.
Мы решили, что засуха лучше укладывается в игровую логику.
И в английских, и в немецких правилах одно и то же. А именно урожай, заготовки. По результатам события сбрасывается что-то из еды/питья или деньги.
Предпочтительнее все же авторские названия оставлять и находить исторический контекст.
Что касается игровой логики, то засуха в одном из городов северной части Франции с умеренным морским климатом, мягкой зимой и теплым летом (средняя температура около +20) как-то не очень логична.
Уж тогда "плохой урожай".
(Скудный урожай как раз вполне мог случиться. Много территорий в те времена было занято лесами, пахотных земель было мало и поля использовались интенсивно, "не отдыхали". Поэтому было введено трехполье, когда из 2/3 земель одна треть не засеивалась.)
Автор как раз хотел уйти от штампов в евро.
А за локализацию спасибо, конечно. Отличная игра!
Ну, вот, в дополнении Invasion действительно засуха появилась.)
По этому событию убираются с поля 4 жетона зерна. Логично? Логично.
Все же лучше ничего не выдумывать...
Плохое у вас осознанное решение. Harvest - это урожай, как ни крути. А пытки относятся к НЕСКОЛЬКИМ событиям. Это просто банальный штраф за несоблюдение условий события.
Я считаю засуха подходит больше, чем урожай. Согласен с ГаГой и спасибо за локализацию! Это автор подобрал худшее слово, а локализаторы улучшили, прям как вы, чё вы :) И даже лучше, потому что у локализатора, как ни крути, больше прав и компененции на внесение изменений, чем у комментаторов :)
Да, второй косячный момент в переводе.
То есть автор даёт "атмосферу", переводчики, вместо строчки пояснений, просто меняют название. Класс