Достоинства: - оформление и миньки; - короткое время партии (в нашем случае, по крайней мере); - лёгкие правила.
Недостатки: собственно игра. Она критично зависит от выхода карт. Не идёт карта под доставшегося персонажа (определяющего цель игры) — ничего не можешь сделать. Во второй партии я сидела с денежным персонажем и почти полным отсутствием денежных карт, а Мориарти (с целью расставить агентов) спокойно это сделал, потому что за несколько раундов никто из соперников не получил ни одной карты для удаления чужих агентов.
Наверное, если «дать игре раскрыться», сыграв много партий, то иногда ход игры будет интересным (а партии более длинными). Но... а оно кому-то надо?
Задавал вопросы издательствам по поводу локализации. Лавка игр, Хобби, Звезда и Крауд Геймс ответили, что в планах нет. При этом Лавка написала, что точно не будут локализировать, поскольку для них игра дорогая.
Права получили Крауды, в 2019 релиз не планируется. Пруф искать лень, но дам наводку, что он находится в истории недавних комментариев их аккаунта на Тесере.
Можно перевести «отличная забава», «весело и приятно». Действительно, весело: прихлопнули агентов, рухнул дирижабль, сгорело пол-Лондона... Но поскольку игра в духе подснепизма, то, кажется, в русском есть подходящий вариант перевода: «Всё хорошо, прекрасная маркиза» :)
Две партии сыграли. Третьей у меня не будет.
Достоинства:
- оформление и миньки;
- короткое время партии (в нашем случае, по крайней мере);
- лёгкие правила.
Недостатки: собственно игра.
Она критично зависит от выхода карт. Не идёт карта под доставшегося персонажа (определяющего цель игры) — ничего не можешь сделать. Во второй партии я сидела с денежным персонажем и почти полным отсутствием денежных карт, а Мориарти (с целью расставить агентов) спокойно это сделал, потому что за несколько раундов никто из соперников не получил ни одной карты для удаления чужих агентов.
Наверное, если «дать игре раскрыться», сыграв много партий, то иногда ход игры будет интересным (а партии более длинными). Но... а оно кому-то надо?
Нет ли ин-фы, возьмется ли кто-то локализовать?
Crowd Games. Вероятность — 90 %. Сегодня же об этом написал: https://tesera.ru/new/1307852/.
Отказались уже
https://vk.com/wall-88018966_87344?w=wall-88018966_87344_r87428
заинтересовала. давно ищу аналог плоского мира. Есть по ней какие нибудь новости?
Те же, что и были раньше. Начало рассылки бэкерам - октябрь этого года.
ого октябрь.. значит о локализации можно только на следующий год говорить
ну есть же пнп этой игры, если не терпится, правда знания английского минимальные нужны)
Задавал вопросы издательствам по поводу локализации. Лавка игр, Хобби, Звезда и Крауд Геймс ответили, что в планах нет. При этом Лавка написала, что точно не будут локализировать, поскольку для них игра дорогая.
Права получили Крауды, в 2019 релиз не планируется. Пруф искать лень, но дам наводку, что он находится в истории недавних комментариев их аккаунта на Тесере.
единственный пруф, что я вижу, прямой ответ краудов khvpred - Крауд Геймс ответили, что в планах нет
хотя я ошибся, нашел комментарий от 28 авг 2018, там они говорили, что будет с вероятностью 90%.
Но судя по всему планы их изменились.
Недавно ответили, что "в этом году точно нет". Это, правда, не означает, что в следующем стоит ждать
Отказались
https://vk.com/wall-88018966_87344?w=wall-88018966_87344_r87428
https://tesera.ru/new/1428788/comments/#post1428849
Интересно- локализуют или нет? Ведь механика у игры отличная.
Что, все отказались?
почитал про игру, вроде как 1 в 1 старая игра, просто другой дизайн. Если так, то я пас. Старая игра то у меня есть.
Как переводится название игры?
Переводится как Нанти Наркинг
NANTY NARKING – A tavern term, popular from 1800 to 1840, that meant great fun.
Можно перевести «отличная забава», «весело и приятно». Действительно, весело: прихлопнули агентов, рухнул дирижабль, сгорело пол-Лондона... Но поскольку игра в духе подснепизма, то, кажется, в русском есть подходящий вариант перевода: «Всё хорошо, прекрасная маркиза» :)
"Порвали два баяна"
Фоточки и ревью
https://www.nerdly.co.uk/2018/08/29/nanty-narking-board-game-review/
PS кто может рассмотреть текст на карте Шерлока? это и есть "новый" Ваймс..
Похоже, что Ваймс, но немного пофиксенный - ему в конце игры надо иметь больше фигурок на поле, чем остальным ( если я смог правильно рассмотреть)
Там я рассмотрел на памятке текст. 1 в 1 Ваймс. А про фигурки это доп.цель. "If nobody wins the draw pile has been exhausted".
Печально.
Зачем на ревью рассматривать, если уже полные правила есть?
Вот это я слепой.
Смешно.
Надеюсь Ваймса починят.
Напрасные надежды
Ну, посмотрим, сейчас пока ничего не понятно.
Как по мне, то на иллюстрациях сэкономили - лучше бы нормальному художнику заказали, вместо 3D рендеров. Лица людей выглядят так себе.
с лицами людей соглашусь, что что то не то, а остальное выглядит на мой взгляд хорошо.
Кампания на KS с 3 сентября.
Как дела с доставкой в Россию и Казахстан?