-AdRiver-

На Марсе

On Mars, 2020

свернуть все темы
BioWolf написал 4 дня назад: # скрыть ответы

Подскажите, а печать наша будет или оригинальная? Что по качеству обещали?

govno_govnom написал 4 дня назад: # скрыть ответы

Оригинальная. Качество высокое.

BioWolf написал 4 дня назад: # скрыть ответы

Классно. Интересно что то еще будут локализовывать.. от Канбана бы не отказался, он говорят на двоих отлично играется и барахолка им переполнена, значит спрос есть

makemake написал 8 часов назад: #

Ну и берите, старая версия от новой ничем не отличается кроме цены :) На двоих подтверждаю играется очень хорошо.

BioWolf написал день назад: # скрыть ответы

Не знаете апдейт-пак будут отдельно продавать, для тех кто упустил предзаказ?

BioWolf написал 11 часов назад: #

Мне ответили, что они чуть позже поступят в продажу

cataphract1991 написал 3 дня назад: # скрыть ответы

Получил коробку сегодня. Если это не оверинжиниринг, то я не знаю тогда что. Нереальное просто качество компонентов. Ни заусенцев, ни смещений печати, достаточно толстые жетоны и поле. А коробка кажется переживет даже отечественные логистические фирмы. А ну еще тонна деревях на каждого игрока(очень красивые на мой скромный взгляд).
А там еще и довольно удобный трей унутре. Там даже подумали о месте под протекторы.

makemake написал 8 часов назад: #

Получили сегодня: коробка, оказалась значительно больше, чем ожидал. Если Канбан такого же размера, то интересно чего они в неё напихали, раз старая версия в весьма компактную коробку помещалась.

Качество хорошее, очень симпатичные деревянные компоненты, толстенный картон, стерильный (на любителя, я не один из них) дизайн ОТула. Органайзер очень красивый, слегка усовершенствованный по сравнению с тем, что было в прошлом тираже -- тут ресурсы в отдельном трее, на бгг многие жаловались и даже ножиком кромсали органайзер. Из минусов, когда достаёшь жетоны, то по углам немного краска крошится. Но это всё не важно -- главное чтобы теперь игра зашла!

Tyros92 написал полгода назад: # скрыть ответы
Локализация

Лавка игр подтвердила локализацию Он марс

zlobno написал полгода назад: # скрыть ответы

Неужели будет нормальный перевод без надмозговых "точек" перемещения.

RedX написал полгода назад: # скрыть ответы

Откуда столько ненависти к чужому труду? Скажите спасибо вообще что был русский любительский перевод. Не нравится - сделайте сами лучше, либо не пользуйтесь им.
P.S. автору перевода и тому кто делал верстку выражаю огромное спасибо

zlobno написал полгода назад: #

Где ненависть то вы увидели? Автору указали на ошибки, вместо исправления он сказал что "все нормально я так вижу"
Ок, его дело. Он как бы ничего никому не обязан. Как и остальные не обязаны непременно хвалить его кривой перевод.

ну так я и не пользуюсь кстати, я после того как увидел этот перевод, понял что почитаю как я лучше англ. версию.

И последнее: на классическое "сперва добейся а потом критикуй" я отвечу так же классически "Но я же могу рассуждать о качестве омлета, хотя еще ни разу не снес ни одного яйца."

Abaddon написал полгода назад: # скрыть ответы

Не понравилась книга - напишите свою!
Не нравится музыка - напишите свою!
Не понравился фильм - снимите свой!

Iamman написал полмесяца назад: #

Именно так) как только попробуешь сделать сам, поймёшь насколько это трудозатратно. И тогда появится уважение к чужому труду.

Toggy написал полгода назад: #

Упс! Такого я не ожидал. Lavka Games творит форменный беспредел))) В моем личном рейтинге любимых локализаторов теперь занимают первое место! БРАВО!!!

sintenced написал полгода назад: # скрыть ответы

Молодцы, вовремя вписались, пока игра на хайпе. Главное, чтоб опять какое-нибудь "покорение" в название не вкорячилось.

Drovich написал полгода назад: # скрыть ответы

"Синдикат покорения на Марсе"!

sintenced написал полгода назад: # скрыть ответы

"Клаустрофобный синдикат крутит педали покорения на марсе"!

sintenced написал полгода назад: #

Черт. Получилось как описание товара на алиэкспрессе.

BeezOne84 написал полгода назад: # скрыть ответы

Все приёмы давно отработаны локализаторами кино. Так что "Покорение Марса. НАЧАЛО"

sintenced написал полгода назад: #

Тсс! Не подавайте им идей!

Floky написал полгода назад: #

Да из-за "покорения" теперь не знаешь какой Big Box брать - за английский переплатить или с локализацией сэкономить. В слово terraforming гораздо больше смысла вложено. А сам On Mars по механикам хорош, его интересно изучать. Но как по мне многовато нюансов приходится держать в голове и требует много внимания за другими игроками, их технологиями, продвинутыми зданиями, способностями в этих зданиях, их учеными и ПО которое они принесут. Желательно хорошее зрение, так как игра занимает много места и можно пользоваться чужими постройками/технологиями или помочь сопернику заработать больше ПО по незнанию. Соло режим показался еще более перегруженным нюансами и костылями.

Dilnok написал полгода назад: # скрыть ответы

Вот так новость. А я всё присматривался и думал, как бы добыть себе коробку.

Bopper написал полгода назад: #

С добычей проблем возникнуть не должно было. Из всех игр ласерды "он Марс" на барахолке появляется с очень завидным помтоянством

_Enei_ написал 3 месяца назад: # скрыть ответы

Небольшое наблюдение. Я считал все проекты продвинутых зданий первого уровня плюс-минус равными по полезности, все в меру ситуативные. Но есть одни проект, который выбивается из общей массы. Это - "казино", которое даёт при использовании 2 кристалла. А в наших партиях (особенно ближе к середине) нам катастрофически не хватает кристаллов. Даже не смотря на личные цели, которые можно скинуть как "мгновенный кристалл".
Но даже не проект мне кажется главным, а учёный, который может в этом казино "работать".) Systems ingineer. Так что я для себя определился, которого ученого нанимать в первую очередь, даже если на старте не вышел проект "казино".

cyril2012 написал полмесяца назад: #

Спорно весьма. Получается полноценное доп действие тратить раз в 2 хода, потому что нужны кристаллы... Да ещё и брать под это дело основным действием учёного, который часто меньшей других по в конце игры приносит? На взятие которого тоже кристаллы скорее всего понадобятся...

cyril2012 написал месяц назад: # скрыть ответы
Снова про перевод

Я правильно понял, что в официальном переводе место хранения ресурсов (storage) - это штаб?

cyril2012 написал месяц назад: #

МАРСОХОД. Марсоход
путешествует по Марсу.
Он собирает кристаллы,
проезжая через клетки с ними,
а также жетоны открытий
и исследований, заканчивая
перемещение на клетках с ними.

На самом деле марсоход не обязан заканчивать свое перемещение на ячейках с жетонами открытий или исследования. В русском переводе в этом месте забыли ЕСЛИ (заканчивает перемещение на такой ячейке)

cyril2012 написал 4 месяца назад: # скрыть ответы
Дополнение

Анонсировали дополнение с пришельцами.
Звучит заманчиво. Ждем подробности

MiltoLab написал 4 месяца назад: # скрыть ответы

уже и на TTS есть дополнение, и правила доступны - какие еще подробности :)

AntonAR написал месяц назад: #

А есть ссылочка на правила и на дополнение в TTS?

cyril2012 написал месяц назад: #

Подробности, когда будут изданы на русском языке

RouslanKo написал полгода назад: #

Добавил официальные правила, справочник и памятку игрока от Лавки игр в файлы.

Tyros92 написал полгода назад: #
Предзаказ

Стартовал предзаказ! https://www.lavkaigr.ru/projects/na-marse/

Iamman написал полгода назад: # скрыть ответы

Лавка готовится запустить предзаказ через 1-2 недели, цена 5990 деревянных.

Tyros92 написал полгода назад: # скрыть ответы

Так и хочется сказать - выпускайте Ласерду!!! :)

Iamman написал полгода назад: #

Ласерда пожиратель сбережений)

bibr написал полгода назад: # скрыть ответы
Действие с красным колонистом

Не совсем понятно из правил. Если в Красном действии занято два слота: одним своим и одним чужим колонистом, то чтобы выполнить это действие, надо потратить дополнительных один или два ресурса?

Greengood написал полгода назад: # скрыть ответы

Если играете в 3-4, то 1 ресурс. Если играете вдвоём, то 2 ресурса.

bibr написал полгода назад: # скрыть ответы

Спасибо. Ещё вопрос. Правильно ли я понял из переведённых правил, что при строительстве здания на клетке с ботом, нужно этого бота переместить на другую клетку. Причём, это может быть клетка непродвинутого здания. В чём логика?

Greengood написал полгода назад: #

Ну видимо логика в том, что бот не может под собой строить. Поэтому надо отъехать. Благодаря этому можно планировать постройку не выполняя действие передвижение бота.

MiltoLab написал полгода назад: #
Обновленные правила

Залил обновленные правила (v1.6) с учтенными хотелками по переводу (аля точки движения, обновление зданий и т.д.)

Greengood написал полгода назад: # скрыть ответы

Пришли панчборды от ЕГГ на замену старым. Не сказал бы что проблема исправлена на 100%, но на первый взгляд края лучше - нет такого шелушения. Вообще странно, почему не могут сделать нижнюю кромку такую же как и верхнюю - она как будто немного закруглена под температурой. Видимо ограничения резки. Решил пока все тайлы не выдавливать, оставлю на замену.

MiltoLab написал полгода назад: # скрыть ответы

Мне ответили "We are unable to ship to Russia"

Greengood написал полгода назад: #

Ну они отправляли месяц назад. Теперь возможно можно через форвардера, но стоит ли оно того?

MiltoLab написал полгода назад: # скрыть ответы

Вот что ответили на отправки тому, кто успел:

Those were sent by mistake. We have had to update our policy in regards to shipping to Russia as we've found it very difficult to verify if the items actually get delivered. Unfortunately, when we have tried to ship to Russia in the past, it often goes missing. Thank you for your understanding.

RouslanKo написал полгода назад: #

Хм, странные они. Все отлично отслеживается я тоже получил. Посылка по штатам гуляла месяц. А как к нам пришла, до меня за пару дней дошло. Так что это им на свою USPS надо жаловаться, она криво работает :)

RouslanKo написал полгода назад: #

Мне 29 мая отправили, я все ещё жду))

MiltoLab написал полгода назад: # скрыть ответы
Обновленные правила

Залил обновленные правила (v1.5) с дополнениями второго издания - сейчас планируется к печати второй тираж игры

RouslanKo написал полгода назад: # скрыть ответы

А что за дополнения добавили?

Tyros92 написал полгода назад: #

Тоже не нашёл различий

MiltoLab написал полгода назад: #

дополнения и уточнения - изменений в правилах нет

Cabaneiro написал полгода назад: # скрыть ответы

Точки передвижения переехали и в эту версию

RedX написал полгода назад: # скрыть ответы

Так же как и обновление зданий...

MiltoLab написал полгода назад: # скрыть ответы

предлагаете модернизация зданий?

RedX написал полгода назад: # скрыть ответы

Да, именно модернизация)

Pit_b написал полгода назад: # скрыть ответы

А почему не улучшение зданий?

Univanger написал полгода назад: #

Простецкое слово какое-то)

MiltoLab написал полгода назад: # скрыть ответы

Я считаю в данном случае не нужен дословный перевод, перевел на основе традиционного термина. Чем очки по вашему лучше точек? Очки новички могут принять за ПО

moadib написал полгода назад: # скрыть ответы

Впервые вижу такой странный перевод для MP :) Очки движения

MiltoLab написал полгода назад: # скрыть ответы

у меня в переводе как раз точки движения, а не очки

Cabaneiro написал полгода назад: # скрыть ответы

Ну по контексту игры On Mars никакие точки движения там быть не должны

MiltoLab написал полгода назад: # скрыть ответы

а как назвать по-русски? очки, имхо, не то, точки движения, или заменить все одним словом шаг - не 2 точки движения, а 2 шага

Univanger написал полгода назад: #

Термин "точка", ИМХО, подразумевает локацию. Шаги - нормальная альтернатива.

moadib написал полгода назад: # скрыть ответы

Я про то, что перевод что в компьютерных играх, что в варгейме каком-нибудь "Очки движения"

MiltoLab написал полгода назад: # скрыть ответы

Спасибо за информацию. Я в компьютерные и воргеймы не играл, а вот в евро встречал именно точки движения, поэтому так и перевел

zlobno написал полгода назад: # скрыть ответы

Эм.. что за евро, в котором есть точки движения?

Cabaneiro написал полгода назад: # скрыть ответы

Те, для которых Юрий пилил перевод ))

zlobno написал полгода назад: #

Забавно.
"your score is 20 points" "твой счет 20 точек" а чо я в евро встречал что то про победные точки, ничонезнаю, сперва добе.. переведи, потом критикуй!
=D

MiltoLab написал полгода назад: # скрыть ответы

Подготавливаю обновление перевода правил - заменил точки движения на шаги, а обновление зданий на модернизацию - если ли еще какие-то пожелания?

zlobno написал полгода назад: # скрыть ответы

таки что там с апгрейдами укрытий? видел переписку в ивн.

MiltoLab написал полгода назад: # скрыть ответы

Можно модернизировать по обычным правилам сколько позволяют проекты, но лишь 1 раз за ход

zlobno написал полгода назад: # скрыть ответы

что значит один раз за ход? хотите сказать что нельзя апгрейдить два убежища за одно действие, даже если есть технология?

MiltoLab написал полгода назад: #

1 раз основным действием или 1 раз дополнительным, но если есть технология+ресурсы+боты у каждого ВАШЕГО укрытия - можете модернизировать несколько. Другими словами как обычные здания, но с условием, что это именно ваши укрытия, а не чужие

HenIchaer написал полгода назад: # скрыть ответы
Озадаченность

Дети на улице кричат: "Ласерда! Ласерда!"
Буфетчица плачет от умиления.
Кажется, я один не понимаю, что вообще происходит и откуда столько радости...
Что случилось? Надо брать?

BioWolf написал полгода назад: # скрыть ответы

Ну это знаковое событие, тут нельзя не радоваться)) я тоже очень рад, особенно тому что это делает Лавка и даже если цена будет высокой, можно будет взять с рассрочкой)) хорошая новость в квадрате получается)))

HenIchaer написал полгода назад: # скрыть ответы

Не стеба ради. А что в этой игре особенного?
Сейчас так много игр выходит, что к каждой новой относишься как к ещё одной. А тут прямо феерия и взрыв эмоций.

Ignatius написал полгода назад: # скрыть ответы

Просто автор на хайпе в кругах задротов. (как стегмаер в кругах нубов)

HenIchaer написал полгода назад: # скрыть ответы

Видимо, я недостаточно гик, чтобы понимать столь тонкие материи.

Nataly23 написала полгода назад: # скрыть ответы

Витал Ласерда - автор евроигрушек для гиков)))

Все дорого, богато, мозголомно.

HenIchaer написал полгода назад: # скрыть ответы

Ну что ж. Остаётся только порадоваться, что так много людей у нас любят поломать себе голову.

А вообще, что-то Марс очень уж популярен стал. А ведь в Кировской области половина городов не терраформирована. Но никакой Геннадий Лапсердов почему-то не делает игру про Terraforming Omutninsk. Всем Марс подавай.

GloomyBear написал полгода назад: #

а Терра под стерилизацию же

как только на Марсе можно будет прилично устроиться за пару-тройку миллиардов хотя бы

Siar написал полгода назад: # скрыть ответы

Остров духов в разы дешевле и как минимум не уступает в мозголомности...

MiltoLab написал полгода назад: #

Совершенно разного стиля игры - мне остров духов и даром не нужен, а за Ласерду готов платить

BioWolf написал полгода назад: #

Остров духов 4990 руб, особой дешевизной не отличается..

RouslanKo написал полгода назад: #

Как минимум - уступает. Ну, а в плане цены, так он и выглядит дешевле в два раза))

Floky написал полгода назад: # скрыть ответы

В острове духов и разнообразия побольше, бешеная ассиметрия, тактику игры нужно под каждого духа строить, и все это при простых правилах В On Mars первая половина партии, как мне показалось, всегда очень похожая - набрать технологий, ученных, побороться за первичные бонусы от постройки зданий, за выставление комплексов. Серьезные отличия начинаются только с середины игры после строительства продвинутых зданий, особенно третьего уровня, когда открываются уникальные возможности зданий.

Tyros92 написал полгода назад: # скрыть ответы

Главное слово - вам показалось. И вообще нашли что сравнивать кооператив и комплексное евро

Floky написал полгода назад: #

Не знаю где вам померешилось сравнение этих игр. Речь лишь шла о мозголомности этих игр, что вполне уместно - у них высокий уровень Weight на BGG. Только у Острова духов он достигается не хардкорными правилами, а геймплеем. Я лишь подчеркнул плюсы и минусы которые нашел для себя, я не говорю что игра плохая, хотя я и собираюсь продать On Mars.

Neytan написал полгода назад: # скрыть ответы

Это как топор с напильником сравнивать ))).

Floky написал полгода назад: #

Планируется кстати доп On Mars: Surviving Mars с коопом, тогда эти напильники или топоры можно будет сравнить и соло может станет играбельным, а то бот сейчас совсем не вывозит. Уже и сейчас по механикам видны зачатки коопа, да можно подрезать на 18 очков на контрактах, но это не более чем один из вариантов ходов.

HenIchaer написал полгода назад: #

Топор, кстати, интересней.
Он как-то комплекснее, тяжеловеснее и правила проще. Ну он для любителей агрессивного взаимодействия игроков.
А напильником сам сидишь, тихонечко возишь, в конце посчитали, у кого больше стружки. Не мое, я продал.

zlobno написал полгода назад: #

просто ласедралюбы создали вокруг игр этого автора ауру хардкорности и некой элитарности.
понятное дело все хотят быть картонной хардкорной элитой. поэтому и такой шум.
хотя там переводить то нечего (кроме правил) но зато можно будет просто купить в магазине, а не париться с барахолками и т.д.

vitamin написал полгода назад: #

Хорошо, когда много разных доступных игр! Вот и все! :)

KittenLS написал полгода назад: #

Если у вас уже есть взрывные котята и вся серия катана не стоит

DigiTal написал полгода назад: # скрыть ответы
Локализация?

Не слыхать ли чего про локализацию?

Greengood написал полгода назад: # скрыть ответы

Не будет локализации

DigiTal написал полгода назад: #

Ванга что ли?

Vulture написал полгода назад: # скрыть ответы

Не стоит мыслить так категорично.

Ignatius написал полгода назад: # скрыть ответы

Но если её реально не буедт. Это скорее логика, чем вагование. Ну не хочет никто браться за ласерду с такими ценами. К тому же игры у него все языконезависимые.

Tyros92 написал полгода назад: # скрыть ответы

хреновый ты ванга. локализации БЫТЬ!

Ignatius написал полгода назад: # скрыть ответы

Все мы порой ошибаемся. )

kobetsvladislav написал полгода назад: #

Лавка же у себя написали, что у игры необычный для такого рода игр хайп оказался. В соц-сетях у зарубежных игроков (не знаю как назвать такой тип. играют в игры средне сложности, внешне красивые и преобладающе все-таки хорошие) очень популярна была.

askerrag написал полгода назад: #

так вот же она https://vk.com/newsfromivn?w=wall-39533808_2734

Greengood написал полгода назад: # скрыть ответы

Упс

DigiTal написал полгода назад: #

Вот тебе и упс, ты случайно не метеорологом работаешь? =)

askerrag написал полгода назад: #
Локализация

https://vk.com/newsfromivn?w=wall-39533808_2734

RouslanKo написал полгода назад: # скрыть ответы

Грифоны начали рассылать замену спанчбордов для Марса. Мне уже отправили бесплатно).

Floky написал полгода назад: # скрыть ответы

Бесплатно в Россию? Вроде же просили 25$ за доставку?

RouslanKo написал полгода назад: # скрыть ответы

Отправили бесплатно USPS.

kirsan написал полгода назад: #

Им надо запрос на замену отправить?

RedX написал полгода назад: # скрыть ответы

А можно чуть подробнее, куда обращаться о замене?

Greengood написал полгода назад: #
kil_q написал полгода назад: # скрыть ответы

Что конкретно для них считается браком? Фотки надо скидывать или просто заявление написать?

Greengood написал полгода назад: #

Если у Вас нижние края облезают, сделайте фото и отправьте им.

Reddas написал полгода назад: # скрыть ответы

Поясните, пожалуйста, это с кика что-то неправильно разослали или в ритейл версию оно тоже попало.

Greengood написал полгода назад: #

Я покупал в магазине.

RouslanKo написал полгода назад: # скрыть ответы

Там вырубка немного не очень во всем издании. Вохряца края и крошатся (кому-то меньше повезло, кому-то больше). Учитывая, что игра из сегмента «премиум» по компонентам издатель все перепечатал и рассылает теперь всем.

saroff написал полгода назад: # скрыть ответы

Про какие именно компоненты идет речь? Посмотрю у себя, может внимание не обратил.

RouslanKo написал полгода назад: # скрыть ответы

Картонные тайлы и жетоны. По сути у всех по разному, у некоторых более менее хорошая вырубка, кому-то повезло меньше. Они полностью заменяют спанчборды, если есть косяки.

Мне еще и два маркера выслали LSS, у меня они покоцанные были.

saroff написал полгода назад: # скрыть ответы

Спанчборд это который сквер пентс?)) Панчборд же, без с.

RouslanKo написал полгода назад: #

Да, без С )) Литники короче с тайлами картонными.

bialix написал полгода назад: #

спанчбоб же!

asariy написал полгода назад: #

Я покупал на филбете. Дме недели назад обратился в поддержку. Вчера отправили через USPS

KLL написал полгода назад: # скрыть ответы
Муки выбора

Встал вопрос: on mars или Lisboa? Тематика обоих игр интересна.

Vikru написал полгода назад: # скрыть ответы

Они разные, но нашей ячейке Lisboa зашла гораздо лучше, чем On Mars

KLL написал полгода назад: #

Спасиба учитэл

Greengood написал полгода назад: # скрыть ответы

OnMars. Тема в ней более лаконична вплетена в механику.

saroff написал полгода назад: # скрыть ответы

Ага, особенно марсианские кристаллы с суперсилами, тематичненько))

Greengood написал полгода назад: #

Это мелочи

KLL написал полгода назад: #

Разрываюсь на куски))))

Greengood написал год назад: # скрыть ответы

https://fyft.cz/en/games/101644-on-mars-en-eagle-gryphon.html
Выходит 103 евро вместе с доставкой в Россию.
Но это без upgrade pack

MiltoLab написал год назад: # скрыть ответы

В наличии уже нет и цена стоит 105 евро + 5 евро доставка

Greengood написал год назад: # скрыть ответы

Это без вычета налога.

almazfarkh написал год назад: # скрыть ответы

А как его вычесть?

Journeyman написал год назад: # скрыть ответы

Если вы зарегистрированы на сайте и адрес доставки не в страны ЕС, то он вычтется автоматически.

KLL написал полгода назад: # скрыть ответы

чё то не вычитает автоматически

Greengood написал полгода назад: # скрыть ответы

По прежнему цена осталась 103 евро вместо с доставкой.

KLL написал полгода назад: #

ИМЕННО

KLL написал полгода назад: #

писал им сказали, что уже всё автоматически вычитается и это корректная сумма

almazfarkh написал год назад: #

А как его вычесть?

Greengood написал полгода назад: #

На самом деле уже с upgrade pack

Makx написал полгода назад: # скрыть ответы
Ласедра как третий игрок

Никто не пробовал использовать Ласедру в качестве третьего игрока для разнообразия дуэльной партии?

Univanger написал полгода назад: #

Я думаю у него времени нет ко всем желающим в гости ездить.

Infinita написал полгода назад: #

Он Ласерда.

Greengood написал полгода назад: # скрыть ответы

Я не играл соло, но по правилам оно не очень - игроку надо самому решать где строиться, чтобы было менее выгодно для себя же. На 3х же может возникнуть конфликт - для кого их 2х игроков должно быть не выгодно строительство.

Makx написал полгода назад: # скрыть ответы

Я играл. В принципе, нормально, если играть честно против себя. А если Ласерда (от слова Усердие, а не от Лахудра, конечно же ;) будет третьим против двоих - вопрос неопределенности вообще снимается: за него по определенному правилу принимает решение один из двух живых игроков (лучше кубиком, а можно передачей жетона "принимающего решение": если он у тебя, ты в случае неопределенности принимаешь решение и передаешь его другому)

MiltoLab написал полгода назад: # скрыть ответы

а еще есть приложение On Mars Solo Helper вместо кубика

Makx написал полгода назад: #

Да, отличная вещь. Кроме прочего (полной замены колоды Ласерды), она генерит о другие случайные расклады (выбор порядка хода, выбор тайла на поле, просто случайные числа от 1 до 4, до 6, до 8). Надо бы в ссылки добавить тут, у кого права есть.

zhe2045 написал полгода назад: # скрыть ответы
Перевод

Всем привет. Подскажите, известно когда будет перевод?

Greengood написал полгода назад: #

Перевод чего?

Tyros92 написал полгода назад: #

Если вы имели ввиду локализацию в России то её не планируется в обозримом будущем. Если вы про перевод компонентов игры то они в файлах здесь.