Так говоришь, как будто это что-то плохое! :) Я про "не рисковать инвестициями". Хотя я также положительно отношусь к их намерению как сменить иллюстрации, так и поработать напильником над механикой.
Ну во-первых, у нас вон на народный Бумстартер выпускают, а потом шмяк и 360 тыс. рублей. вваливают от инвестора) А во-вторых, что-то я не помню локализаций с исправлениями правил и перерисованным артом (Coup?). У нас наоборот несмотря на то что есть вторая улучшенная версия выпустят старую, дряхлую с кучей ошибок и стандартными шрифтами)
и хорошо, что решили. Оригинальная механика жутко дисбаланснутая. Иллюстрации вообще...шедевр. Я понимаю -стилизация, но возьмите того же Манчкина (саму игру не люблю) - иллюстрации простые и клевые.
Представитель NSG отметил, что у исходной игры есть несколько проблем, которые они решили в своей версии. Вот эти проблемы:
- Всё решает последний ход, так что 90% партии не имеют смысла. - В формировании кормовой базы слишком силён элемент случайности. - Часто возникает проблема снежного кома (богатый становится богаче). Т.е. вырвавшегося вперёд игрока невозможно догнать, поскольку он продолжает наращивать преимущество.
Так что американскую версию игры можно считать новой игрой. Настолько значительны внесённые изменения.
Новость звучит очень двусмысленно. Они хоть авторство-то сохранят? Или "фатальным недостатком" было отсутствие акулы?
Насколько мне известно, всё официально. Ребята купили права, но решили поработать напильником.
Не только напильником, ещё и денег собрать по пути. Сейчас модно видимо стало не рисковать своими инвестициями вообще уже)
для успешной кампании на кикстартере нужно немало инвестиций на предпродакшн и маркетинг
Так говоришь, как будто это что-то плохое! :) Я про "не рисковать инвестициями". Хотя я также положительно отношусь к их намерению как сменить иллюстрации, так и поработать напильником над механикой.
А как надо было, выпустить как есть, даже язык оставить русским, и на альтруистической основе?
Ну во-первых, у нас вон на народный Бумстартер выпускают, а потом шмяк и 360 тыс. рублей. вваливают от инвестора)
А во-вторых, что-то я не помню локализаций с исправлениями правил и перерисованным артом (Coup?). У нас наоборот несмотря на то что есть вторая улучшенная версия выпустят старую, дряхлую с кучей ошибок и стандартными шрифтами)
Ну, я рад, может даже куплю. Старый дизайн просто стыдоба, что бы кто не говорил. Странно, что на этот раз Кнорре пошёл на встречу.
Переработанную Эволюцию с красивыми иллюстрациями? Действительно, дайте две! =)
и хорошо, что решили. Оригинальная механика жутко дисбаланснутая. Иллюстрации вообще...шедевр. Я понимаю -стилизация, но возьмите того же Манчкина (саму игру не люблю) - иллюстрации простые и клевые.
Перерисованный Манчкин мне бы больше пришелся ко двору, чем Эволюция. Сорри.
а где было - что именно американцы хотят изменить?
http://tesera.ru/user/oranged/thought/376980/
Представитель NSG отметил, что у исходной игры есть несколько проблем, которые они решили в своей версии. Вот эти проблемы:
- Всё решает последний ход, так что 90% партии не имеют смысла.
- В формировании кормовой базы слишком силён элемент случайности.
- Часто возникает проблема снежного кома (богатый становится богаче). Т.е. вырвавшегося вперёд игрока невозможно догнать, поскольку он продолжает наращивать преимущество.
Так что американскую версию игры можно считать новой игрой. Настолько значительны внесённые изменения.
Survival of the fittest это естественный отбор, как я помню
Это цитата. Переводилась следующим образом:
1. выживание наиболее приспособленных;
2. выживание сильнейших (вольный перевод).
И да, это естественный отбор (Natural selection). Но для названия игры я предпочёл взять второй вариант.
P.S. Могу ошибаться, поскольку готовил материал не без помощи «Википедии», каюсь. (:
С другими иллюстрациями! Звучит заманчиво!
Кикстартер не коммерческая платформа.... ну-ну...