-AdRiver-
Patrick_Verona написал полторы минуты назад к игре Тикаль: # Правильно. Подсчёт очков идёт после хода
CerbeRUS написал 2 минуты назад к игре Ужас Аркхэма (карточная игра): Мискатоникский музей: # А какая разница, убивать его или нет? Ведь ресурсы кладутся в зависимо...
UAnonim написал 2 минуты назад к игре Teotihuacan: City of Gods: # А что, так можно было? :)
CerbeRUS написал 4 минуты назад к мысли на тему Заметки начинающего настольщика: Доминион: # Да и у меня со стратегией не прямо что сильно. В шахматы тоже особенно...
APavlov написал 13 минут назад к игре Гравитация: # Спасибо!
С миру по нитке [25.09.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: Cosmodrome Games ...
На экранах [25.09.2018]
Что происходит в мире цифровых настольных игр? Отвечаем.   В этом выпуске: ...
Обзорная башня [24.09.2018]
В этом выпуске: сравнительный обзор игр «Альтиплано» и «Орлеан», 2 статьи про сц...
С миру по нитке [21.09.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: Компания «ПРОСТОР...
Портал в мир приключений [20.09.2018]
Что происходит в мире настольных ролевых игр? Отвечаем.   В этом выпуске: «...

oranged

«Цитадели» Украины

12 сентября 2011

Информация

добавить
игры Цитадели
компании DesktopGames - Игромаг (Украина)
страна Украина
Дата: 12 сентября 2011
Источник: Живой журнал sNOwBODY
Оценка пользователей
7.0025
-

«Цитадели» Бруно Файдутти, ставшие для многих вводной в мир настолок игрой, теперь доступны и на украинском языке. Украинское издание игры появилось на свет усилиями коллектива интернет-магазина Desktop Games. Цена украинского издания «Цитаделей» — 199 гривен, что составляет около 750 рублей.

 

Цитадели

 

Игра выпущена на «родных» фабриках Fantasy Flight Games и поставляется в такой же компактной коробке. Перевод осуществлялся с русского языка, поэтому в украинское издание перекочевали уже известные по российской локализации ляпы.

 

В любом случае, это событие свидетельствует о наборе популярности настольных игр в Украине наравне с Фестивалем настольных игр в Меджибоже и первыми работами украинских разработчиков-игроделов, которые уже в скором времени могут появиться в продаже.

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
vlad написал 7 лет назад: # скрыть ответы

А смысл этой версии в чем? Я б еще понял, если бы там на слова какая-то смысловая нагрузка была...

Steve написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Смысл в том что это издание FFG для Украины, и оно оказывается дешевле чем российское.

Steve написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Да и в нем размер упаковки минимально возможный ).
Коробка в карман поместится.

Shannar написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Можно и меньше, как коробки у Фейри Тейл и подобных игр. А так — стандартное для FFG и Silver Line.

Xneg написал 7 лет назад: #

А монетки куда запихивать?
О том и речь, что коробка украинского издания такая же, как у FFG, а в русском в два раза дороже.

Shannar написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Кроме уже известных ляпов в издание есть и новые, увы и ах.

snowbody написал 7 лет назад: #

Да нормальное издание. далеко не идеал, но и не лажа.

denis13 написал 7 лет назад: # скрыть ответы

наши, как всегда, играют в испорченный телефон

Shannar написал 7 лет назад: #

А ведь можно было сделать качественно, иэх!..

angelo написал 7 лет назад: # скрыть ответы
поздравляю!

А вообще огромное спасибо ребятам из DesktopGames полюбившуюся уже всем игру на украинском языке...

Taran написал 7 лет назад: # скрыть ответы

купишь?

angelo написал 7 лет назад: #

Да, выбор стоял русскую, но почему не украинскую?