Оценка пользователей
5.002
Оценить:
-
-AdRiver-

Доминион. Рог Изобилия. Русский текст карт Призов

 

Дэйл Ю выложил в мультиблоге Opinionated Gamers фотографию уникальных карт, входящих в комплект Dominion: Cornucopia. Опять же не буду лишать Дэйла посетителей и только приведу перевод текста этих карт на русский язык. Из-за оставляющего желать лучшего качества фотографии в перевод могли вкраться ошибки!

 

В спойлере карт королевства засветилась карта «Турнир»:

 

 

Tournament (Действие) [4]

+1 действие

Каждый игрок может раскрыть карту Провинции из своей руки. Поступив так, вы сбрасываете её и получаете карту Приза (из стопки Приза) или Герцогства и кладёте на верх своей колоды. Если никто кроме вас так не поступил, +1 карта и +1 монета.

 

Так вот уникальные карты и есть те самые карты стопки Приза.

 

Bag of Gold (Действие — Приз) [0]

Получите Золото и положите его на верх своей колоды.

(Эта карта не входит в Резерв!)

 

Princess (Действие — Приз) [0]

+1 покупка

Пока эта карта находится в игре, карты стоят на (2) меньше, но не меньше, чем (1).

(Эта карта не входит в Резерв!)

 

Diadem (Сокровища — Приз) [0]

Разыграв эту карту, получите +1 монету за каждое неиспользованное вами действие (действие, а не карту действия).

(Эта карта не входит в Резерв!)

 

Followers (Действие — Приз) [0]

+2 карты

Получите Поместье (Estate)*. Все остальные игроки получают по Проклятию и сбрасывают карты из руки, уменьшая её размер до трёх карт.

(Эта карта не входит в Резерв!)

 

* Вот тут я сомневаюсь, что правильно разобрал слово.

 

Trusty Steed (Действие — Приз) [0]

Выберите два пункта: +2 карты, +2 действия, +1 монета, получите 4 Серебра и положите всю свою колоду в свой сброс.

(Один и тот же пункт дважды выбрать нельзя!).

(Эта карта не входит в Резерв!)

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
Mangertus написал 8 лет назад: #

Bag of Gold
+ 1 действие


Followers
Всё правильно - Поместье