Оценка пользователей
8.5826
Оценить:
-
-AdRiver-

Перевод правил для Krosmaster Arena ч.5

 

 

Продолжается перевод игры Кросмастер Арена ^__^

Благодаря замечательному человеку Максиму Гребенщикову (scorp666ion) переведены все карты персонажей 1го сезона игры:

 

Перевод карт персонажей 1го сезона

 

scorp666ion:

Представляю нашу совместную с Михаилом 3е6р'ом двухмесячную работу - все карты первого сезона сей замечательной игры на русском. Перевод некоторых имён, заклинаний и способностей соответствует нашему видению их на русском языке. Для удобства печати карты скомпанованы на листах следующим образом:

Лист 1- для тех игроков, у которых только базовый набор;

Лист 2- герои с белыми именами, их в команде может быть несколько одинаковых, печатаете этот лист необходимое количество раз;

Листы 3 и 4- персонажи с золотыми именами, уникальные персонажи, их может быть только по одному в команде + 2 промо героя на листе 4;

Лист 5- только братство Тофу. Всем приятной игры! 


Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
WildWespe написал 4 года назад: # скрыть ответы
Наглось конечно...

Люди, с Наступившим! А перевода карт 2го сезона нет случаем? И подскажите, в доп к стартовой коробке каких бы минек из первого-второго прикупить? Не на полку поставить, а реально что бы играть? Спасибо!

yury1975 написал 4 года назад: # скрыть ответы

На BGG писали на эту тему:

It really depends on what do you want to play, but I'd order them like this:

1) Goultard Control Expansion Pack #5 - Goultard is a great character, and quite powerful against high level characters, Di Curey is a lvl1 healer that I've wished I had in my team many times, and Boo Ming is a better, cheaper (lvl2) Bad Aboum. Yeah, you'll get a second Will Tell, but that's actually not so bad, two Will Tells can be pretty good in a team.

2) Krosmaster: Arena – Remington Style Expansion Pack #2 - Remington is a cool lvl5 figurine that can be quite very powerful and a headache for your rival if played right, and plays well with Ally Seh, also included. Both Srammy and Fern Sock'Em are versatile figurines that can be used in many teams.

3) Krosmaster: Arena – Percimol Rules Expansion Pack #3 - Percimol is a very fun figurine! Coa Gulary is such a great piece that is the most common one in teams online. Naz Rael is a cool attacker, and Makum Bah is a "tank" that self-heals.

4) Krosmaster: Arena – Fire & Ice Expansion Pack #1 - This two knights play well together, so this is a better choice than the other expansion that have knights (which would "need" more knights to be effective). The other two figurines are cool but not great.

5) Krosmaster: Arena – Bad Boys Expansion Pack #7 - While Luk Ylook and Quentin Flush are great, powerful pieces, this expansion has a repeat and the Knight is only worthwhile if you have two other knights (preferably the ones from Fire&Ice)

6) Krosmaster: Arena – Earth & Wind Expansion Pack #4 - From these figures, only Klor Ofil and Cloud Knight are really worth it, so Unless you want to go for a Knight team (which is fun, but not too powerful) I'd avoid this expansion. Cloud Knight is quite cool, but Leaf Knight is quite underwhelming, Klor Ofil is considered OP (It has been a 4lvl figurine in the online game) and Danny is not too fun to play (for me, at least)

7) Krosmaster: Arena – Close Quarters Expansion Pack #6 - Two repeats is bad news, so unless you want the other two characters for a specific team, I'd avoid this expansion.

8) Krosmaster: Arena – Shak Attack Expansion Pack #8 - Two of these characters are repeats, and from the other two Shak Shaka is very underpowered for a lvl5 figurine. Avoid.



I'm not sure if this has been of help of if I'm only confusing you, but, to make it short, I don't think you can go wrong with any of the first 4 expansion I've listed.

WildWespe написал 4 года назад: # скрыть ответы

Спасибо, сейчас изучим!

yury1975 написал 4 года назад: #

У меня самого помимо промок куплены дополнения 1, 2 и 3.
В принципе согласен с вышеприведенным комментариям - дополнения 2 и 3 вполне достойны и фигурки из них частые гости в наших играх. А вот рыцари из первого дополнения не очень понравились.

3e6p написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Суровые игроки в Кросмастер никогда не пишут комментарии и замечания по переводу.
Просто ставят 10ки.
Это радует :)

p_AV_el написал 5 лет назад: #

Ну, я ещё и плюсик к комменту поставил,а то чё я как все, только 10-ку. ;)
з.ы. Спасибо за труд!

Knish написал 5 лет назад: #

А то! :)