-AdRiver-

vladdrak

Влад Чопоров

vladdrak написал полмесяца назад к новости С миру по нитке [13.11.2020]: #

Показательной была история с допом к Брюгге. Когда хоббики сказали, что по их мнению никто этот доп не хочет, но так уж и быть, они объявят сбор на КраудРепаблик, если наберется заказов на 300 штук допа, тогда выпустят. И эти 300 штук заказали менее чем за 24 часа.

vladdrak написал полтора месяца назад к игре Фруктогонщики: #

Правила несколько "дырявы", конечно. В данном случае надо пользоваться пояснением к карте №8 из справочника. Если после выполнения любого действия карты, взаимодействующей с рынком, рынок становится пуст, то в конце хода рынок заполняется до 5 карт.

vladdrak написал 5 месяцев назад к новости С миру по нитке [12.06.2020]: #

А это не про расизм, а про свадьбу и традиционные цвета одежды жениха и невесты ;)

Хорошая ссылка. Там так и написано, что Рыцарь-Маг медленный, слабый и ограниченный:
For the purposes of game balance, the Magic Knight will either be weaker at sword and spell than a pure fighter or mage, generally slower, somehow otherwise limited to being defensive or offensive.

vladdrak написал полгода назад к статье Бухта красок: #

Да, я до комментария даже полез правила смотреть, неужели локализаторы не на тот перевод ориентировались. Но там только Джон Сильвер, который в обоих переводах одинаков. И похоже, чтоб не заморачиваться с авторскими правами, в ХВ сами перевели отрывки романа, которые сопровождают правила. Пример: у Григорьевой "раньше этого ваша черная метка недействительна", у Чуковского "до той поры ваша черная метка будет стоить не дороже сухаря", а в правилах "до той поры сухаря старого не стоит твоя черная метка".

ЗЫ: А еще ХВ перевели с ошибкой имхо: "Сделаем всё по старому, мы помним правила". Вроде я тоже помню правила, и здесь нужен дефис после "по".

vladdrak написал полгода назад к статье Бухта красок: #

Насколько же привычней герои из перевода Чуковского - Ливси, Трелони, Джим Хокинс, Билли Бонс, чем они же в переводе Григорьевой - Лайвесей, Трелоней, Джим Гаукинс, Билль Бонс. Аж вздрогнул от первой строчки обзора.

vladdrak написал полгода назад к мысли на тему Гора минек, которая мне не нужна.: #

Ы, миньки! В коробке с надписью "Как это работает". Спасибо, глаз порадовался.

vladdrak написал полгода назад к новости Настолки как арт-объект: #

https://vk.com/wall182535208_1549

vladdrak написал полгода назад к новости С миру по нитке [31.12.2019]. Новогодний выпуск: #

Янгцы - это у ненцев специальные палочки для выбивания снега из верхней одежды )

vladdrak написал полгода назад к новости С миру по нитке [31.12.2019]. Новогодний выпуск: #

У 6 nimmt в честь юбилея вышла новая редакция с дополнительными картами и дополнительными правилами.

vladdrak написал полгода назад к новости Настолки как арт-объект: #

https://vk.com/feed?w=wall182535208_1528
https://vk.com/feed?w=wall182535208_1529

vladdrak написал полгода назад к новости С миру по нитке [13.12.2019]: #

А за что нравится америтреш? За эмоции.

vladdrak написал полгода назад к новости С миру по нитке [13.12.2019]: #

Но мерси, Талисман, Сурвив... Дальше что - Кремлин или Арабские Ночи?

vladdrak написал год назад к статье По следам «Игрокона-2019»: #

> Идея отдать второй полноценный вход "только для прессы и избранных"
А еще был полноценный третий в малом зале, отданный под выход. Ходил ли кто через него вообще?

vladdrak написал год назад к новости С миру по нитке [15.11.2019]: #

его можно будет поймать на всех стендах...
Одновременно!

vladdrak написал год назад к новости С миру по нитке [27.09.2019]: #

Как-то у гнома пригорает от того, что он в игру Розенберга попал...

"И самые важные знаки на дороге - с красным цветом."
А в Китае предупреждающие знаки на желтом фоне...

vladdrak написал год назад к мысли на тему Первые впечатления об игре Pipeline: #

Придираясь к опечаткам: "такой гидрид... дает в итоге совершенно новый напиток". А не слишком ли щелочной вкус у этого напитка?

vladdrak написал год назад к статье Мифы об амери и евро: #

Чемпионаты мира и по Монополии со Скрэбблом проходят. Но лучше, конечно, литрбол, после него не хочется ничего классифицировать :)

"прокачиваем героя в тот же ход, в который играем заклинание"
??? Для великого заклинания герой должен иметь уровень _на начало хода_!

vladdrak написал год назад к игре BGC Moscow 18: #

Фразу бы "годнота лютая" да хоббикам в уши :)

vladdrak написал год назад к игре Блог новичка. Часть 2.: #

Хоть допов к ED от хоббиков ждать не приходится, замечу, что в одном из допов появляется возможность отжимать чужие планеты.

vladdrak написал год назад к новости Долгожданный анонс игры «Тайная власть»: #

Названия первых трех стадий мировых проектов выполнены по единому шаблону. Но при этом для проекта "Коминтерн" названия не очень удачны - I, II, III Интернационал. Если действие игры происходит в 20 веке, то первые два Интернационала были созданы в 19м, а Третий - это и есть Коминтерн, т.е. часть называется так же, как и целое. Но думаю, что большинство игроков этого не заметит. Да и на игре никак не сказывается, просто неаккуратненько, как в том анекдоте.

vladdrak написал год назад к новости С миру по нитке [10.07.2019]: #
Orleans

Нет. Не со всеми. Только с двумя.

vladdrak написал год назад к статье Вопросы и ответы с Blacklist Games: #

> перевод небольшого интервью от 5 июля 2019 года
Попался, контрамот!

vladdrak написал год назад к новости С миру по нитке [12.06.2019]: #

(мем с Траволтой)
Издатели: roll & write
Игроки: roll & why?

vladdrak написал год назад к статье Создаём бездушное евро: #

Как вкусно написано. Сразу захотелось сесть и по этой инструкции придумать евро-гейм. Я верю, ждет меня успех :)

vladdrak написал полтора года назад к статье «Лавка игр» в вопросах и ответах 2019: #

А к Эль Дорадо за время пути уже допы появились. Лавка ведь не будет уподобляться известно кому и локализует всю линейку?

vladdrak написал полтора года назад к мысли на тему Ваше евро - отстой (с аргументами): #

Если на жанры делить по концентрации атмосферы, то лучшим амери будет баллончик освежителя воздуха.

vladdrak написал полтора года назад к мысли на тему Ваше евро - отстой (с аргументами): #

Те, кто съел за партию пуд соли (из абзаца про случайность), после партии будут обсуждать не нюансы вкуса соли (из финала), а то, где бы найти воды ;)

vladdrak написал полтора года назад к игре Остров духов: #

309 получается, если проигнорировать закругления карт, считать их полностью занимающими пространство 63,5х88. Т.е. реальная плотность чуть больше.

vladdrak написал полтора года назад к игре В поисках Эльдорадо: #

Продолжаем следить за эпосом. 06.05.19 (новость в ВК) - "Нарисовали всё, но нам не понравилось, перерисовываем. Надеемся, что в этом году уйдет в печать.".

vladdrak написал полтора года назад к игре Остров духов: #
Познавая в сравнении)

В немецкой локализации от Пегасус Шпиль:
- Ошибка в природной способности на планшете Тени;
- Ошибка в тексте одной из стартовых карт;
- На планшете Бранденбурга ошибки в описаниях, как надо готовить колоду захватчиков.
Бонусом - на промке Дремлющего змея они забыли перевести "Природные способности", оставив "Innate Powers" вместо "Permanente Fähigkeiten".
Ссыль на их сайт: https://www.pegasus.de/detailansicht/51896g-spirit-island-deutsche-ausgabe-at-p/
На вкладке "Download" можно скачать исправленные материалы.
ЗЫ: И хз, какая там толщина карт)

vladdrak написал полтора года назад к игре Остров духов: #

Повелся на многочисленные слезы. И померил толщину карт по сравнению с другими играми. Мерил на глаз, т.ч. +/-, но получилось, что стопка из 60 карт Острова Духов по толщине равна 60 картам из Индейцев, 58 картам из Интриг Асгарда и 48 картам из Баталии.

vladdrak написал полтора года назад к игре Gloomhaven. Мрачная Гавань: #
правила

Выставление только в момент открытия двери. Если потом добили - то не добавляется.

vladdrak написал полтора года назад к мысли на тему Игры в Казани: #

Тут и так жарко, а придет кто-нибудь, кто знает автора цитаты "Нация есть общность людей, возникшая на базе общности ... психического склада, проявляющегося в общности культуры" - у Оранжеда банхаммер может сломаться )

vladdrak написал полтора года назад к новости Голосуем кошельком [30.04.2019]: #

Я правильно вижу на картинке к "Куриным бегам", что на карте написано "шапито ездить нехотел"?

vladdrak написал полтора года назад к игре Остров духов: #
Карты, коробка, HW хочет бабла...

Да уж, крышку и коробку разных размеров впервые вижу.

vladdrak написал полтора года назад к статье Moonstone: предварительные итоги и впечатления: #

Отличный цикл статей. Но в финале оборот "британская метрическая система в дюймах" сломал мне мозг :)

vladdrak написал полтора года назад к игре Q1 2019: #

Мне вот Стегмайер с оговорками нравится. Но!
Как показывает опыт, если сперва "Это офигенно, там в начале партии надо дерево собрать!!!", то потом "Дерево мешает играть, кашлять около него нельзя, а сама игра - ну такое, раз в годик сыграть, не чаще". Поэтому когда я слышу "Это офигенно, там правила хочется не читать, а гладить!!!", то я, придерживая кошелек, отхожу подальше.
Так что у меня тоже сомнения.