Позвольте, о каком историческом периоде идет речь? Если я правильно понял, в игре представлен период начала падения Западной Римской империи (IV-V век). Тогда сначала вопрос к Вам. Причем здесь Священная Римская империя (возникла только в Х веке)? Причем здесь двухглавый орел и талеры? А теперь вопрос к "Звезде". О какой исторической компетенции компании может идти речь?! Какие еще талеры (появились только в XVI веке)?! Какие арабские цифры на римских монетах?! Абсурд получается... А ведь пользователи незнакомые с оригиналом, будут винить авторов игры, а не тех, кто ее локализовывал.
Игра вроде как претендует на историческую... Если бы там речь шла о борьбе за космический Рим в каком-нибудь 2351 году, то пусть хоть талеры, хоть кредиты, хоть рубли будут. Экономия вещь хорошая, когда к ней разумно подходят. А это уже не экономия, а халтура.
Вариация на тему Колонизаторов претендует на историчность? Не смешите мои тапочки! А насчёт экономии - вы ещё не видели, как Звезда локализовала Львиное сердце (Domain). Вот за ту экономию нужно оторвать голову вместе с яйцами!
Коробка и органайзер у Звезды - стандартные для большинства игр. Как в прочем и таллеры.
Подобные монеты уже использовались в других играх?
Да. У меня есть Капитал от Звезды, там точно такие талеры.
такие же монеты еще и в звездовских карибских пиратах.
Похоже, действительно, монеты у них штампуются однотипные. В Императоре галактики те же Таллеры...
Позвольте, о каком историческом периоде идет речь? Если я правильно понял, в игре представлен период начала падения Западной Римской империи (IV-V век). Тогда сначала вопрос к Вам. Причем здесь Священная Римская империя (возникла только в Х веке)? Причем здесь двухглавый орел и талеры?
А теперь вопрос к "Звезде". О какой исторической компетенции компании может идти речь?! Какие еще талеры (появились только в XVI веке)?! Какие арабские цифры на римских монетах?! Абсурд получается... А ведь пользователи незнакомые с оригиналом, будут винить авторов игры, а не тех, кто ее локализовывал.
Респект за коммент. Абсурд конечно еще тот
чего вы завели разговор о историчности? Штамп на монеты просто у них был до этого и пошли путём экономии.
Игра вроде как претендует на историческую...
Если бы там речь шла о борьбе за космический Рим в каком-нибудь 2351 году, то пусть хоть талеры, хоть кредиты, хоть рубли будут.
Экономия вещь хорошая, когда к ней разумно подходят. А это уже не экономия, а халтура.
Вариация на тему Колонизаторов претендует на историчность? Не смешите мои тапочки! А насчёт экономии - вы ещё не видели, как Звезда локализовала Львиное сердце (Domain). Вот за ту экономию нужно оторвать голову вместе с яйцами!
Ну так а я про что и говорю. Священная Римская империя возникла гораздо позже, но даже если они на неё опирались в выборе дизайна, то всё равно бред.