Прямого ответа в правилах и ФАКе на Ваш вопрос нет. Отсюда только пытаться толковать. Я исхожу из того, что правила разделяют фазы боя и фазу его результатов. Бой бывает либо с одним монстром, либо сразу с двумя. Фаза результатов следует после окончания боя и только в нее разыгрываются выходные эффекты монстров. Соответственно плюшки получают уже после того как бой закончился и они не могут быть использованы в этот завершенный бой. Такая трактовка к сожалению порождает вопрос о последовательности розыгрыша положительных и отрицательных выходных эффектов монстров (сначала положительные, потом отрицательные (компромисс) или наоборот (лучшее для игрока толкование) или одновременно перекрывают друг друга (худшее для игрока толкование)). Тут я лично использую "темное" правило (худшее для игрока толкование), но это мое личное усмотрение, не основанное на правилах рассматриваемой игры.

Рыбанда же.

Локализация KDM - дай Бог яиц.

Я про первый говорил) (Да, я древнее чем Ксел'нага).

Закидать проблему шапками не получилось. На БГГ есть форум "I've played 20+ two player games and two things seem to be trends", в котором обсуждается проблема открытия через два апгрейда. Автор игры убеждает, что это открытие имеет свои недостатки, в том числе и проблему контроля хода к началу второго года. Но в любом случае полагаю, что защиту от такого открытия лучше знать заранее (примерно как лучше заранее знать о защите от раша фотонками и от 4-пул в старкрафте).