Tesera.ru | Последние обновления пользователя Evgenij (Евгений)

комментарий:

Tue, 27 Mar 2018 17:02:11 GMT

Действительно,зачем сравнивать! Пускай каждый желающий купит себе, оценит данную версию своим взглядом. И если ему не нравится - вернуть продавцу, как сделал это я. Но перед тем как указывать пальцем на человека, обвиняя его в предвзятости к конкретному делу, нужно понять его точку зрения, подумать головой нужно ли переубеждать в обратном, сделать выводы для себя в первую очередь. Да, у меня тоже комментарии в профиле только о Рейдерах украинского издания... пока. Ведь благодаря горькому опыту в неудачной покупке "Викингов" я впервые услышал о данном сервисе и завел здесь свой аккаунт. Согласен, рассказывать как все плохо и как всё пропало совсем не сложно. Но извините меня, разве мне больше нечем заняться чем обливать кого то грязью!? Но не буду молчать тоже, когда мне предлагают некачественный товар, даже если он уникальный и больше нигде нет альтернативы. Но слава Богу есть варианты и есть из чего выбирать. И ещё раз повторяю выше сказанное пользователем Death: незачем врать покупателям и серьйозно отнестись к критике данной локализации и стараться не повторять таких ошибок в дальнейшем.

мысли на тему: Викинги Северного моря на выезде

игровая сессия: Jamaica

Sun, 11 Mar 2018 13:28:00 GMT

игровая сессия: Potion Explosion

Sun, 11 Mar 2018 13:27:00 GMT

игровая сессия: smallworld

Sun, 11 Mar 2018 13:25:00 GMT

игровая сессия: Potion Explosion

Sun, 11 Mar 2018 13:14:00 GMT

комментарий: Raiders of the north sea (локализация от Игромага)

Mon, 5 Mar 2018 09:27:41 GMT

Да, вопросов осталось много к издательству "Игромаг". Так как они утверждают что игра печаталась на том же производстве, что и английская версия, сложно было не заметить разницу в изданиях. И перед тем как отдавать заказчикам их товар, нужно было вскрыть и посмотреть что им вообще пришло. Или просто изначально утвердить пробник готовой версии перед печатью, спросить мнение покупателей перед стартом самой компании производства. Утвердить цену обговорив в открытом формате с теми же заказчиками и выпустить качественный продукт ( тоесть просто првести всю кампанию так, как это делают все остальные локализаторы). В итоге на вопросы о качестве игры от предзаказчиков "Игромаг" не дал внятного ответа и заявил вначале что все хорошо у них. Это проблемы одного или нескольких покупателей. Потом вместо того что бы отозвать всю партию и вернуть его изготовителю, они решили просто зачистить темы ВК и дописать много положительных в оправдание своей правоты... Круто!!! Хороший первый шаг по отношению к дальнейшим локализациям!

игра: Завоеватели Северного моря

комментарий:

Sun, 4 Mar 2018 17:57:47 GMT

Вижу, что верхний правый край уже начал оттопыриватся на карте... рекомендую воспользоватся советом DJem в начале темы Raiders of the north sea и купить клей, что бы продлить жизнь самой карте. Еще не пожалеть денег и купить качественные протекторы для карт дабы оны не заломались в процессе Ваших игр. Хороших Вам игровых партий и только прекрасных впечатлений от игры ;)

фото: Raiders of the north sea (локализация Игромаг)

комментарий: Укр. Версия

Sun, 4 Mar 2018 17:44:51 GMT

Огромное спасибо за Ваши фото игры. Думаю что у меня с Вами действительно разные взгляды на должное качество в данной ситуации. И потому я рад, что Вам все нравится. По вопросам изменений второго издания, пожалуйста обращайтесь к локализаторам игры. Спасибо за внимание.

игра: Завоеватели Северного моря

комментарий: Укр. Версия

Sat, 3 Mar 2018 13:53:32 GMT

Почему же Вы так критично относитесь к будущей русской локализации?) Например, они свободно могут взять за основу для перевода второе издание английской версии, в которой уже исправили косяки с пояснениями и краткими описаниями на самих картах.

игра: Завоеватели Северного моря

комментарий:

Sat, 3 Mar 2018 13:16:27 GMT

Можете взглянуть на сорт древесины, высечку и покраску у меня в фотоальбоме... там все видно

игра: Завоеватели Северного моря

комментарий:

Sat, 3 Mar 2018 12:56:35 GMT

Да, действительно отличаются эти версии... Во втором издании английской игры здесь я не увидел планшетов для четырех игроков, но монеты железные. Тогда непонятно почему в украинской игре появились эти планшеты и куда делись монетки!?

игра: Завоеватели Северного моря

комментарий:

Sat, 3 Mar 2018 08:14:13 GMT

У Вас получился интересный и полноценный обзор,Pandem. И согласен с тем, что мнение каждого должны оставаться при себе. И должны сами решать что лучше и как должно быть хорошо для самих себя... Но не нужно забывать то, упуская даже мелкие детали сути дела, можно не заметить всю картину событий целиком в итоге. И мое же отношение к качеству во всем скорее повышает планку соответственно и товаров, которые я бы хотел купить. Потому, закрывая глаза на мелочи и недостаики самой игры мотивируя все это ценой продукта и его доступностью, мы тем же закалачиваем "гвоздь в крышку гроба" дальнейших хороших проэктов, которые могут быть опять хуже оригинала... это мое мнение.

игра: Завоеватели Северного моря

комментарий: Укр. Версия

Fri, 2 Mar 2018 18:50:17 GMT

Да, действительно лучше дождаться русскоязычную или купить английскую сейчас версию, так как украинский язык не прост в понимании. Для меня является украинский родным языком, и то приходилось по нескольку раз вчитыватся в условия правил, что бы окончательно понять принцип взаимодействия тех или иных механик игры. На картах есть краткое описание действий. Но на некоторых из них условия для меня были заданием со звездочкой, что бы понять как это должно правильно работать.

игра: Завоеватели Северного моря

комментарий:

Fri, 2 Mar 2018 17:19:20 GMT

Странно... но теперь у меня уже возникли некоторые подозрения, что украинская локализация была выпущенна как отдельное издание от оригинала, и эти планшетки игроков - как бы мини бонус для удобства процесса расстановки карт и миплов на игровом столе и для создания большей атмосферности самой игры. Также мне почему-то кажется,что к ней уже точно не выпустят каких-либо дополнений в будущем. После несколький партий я лично не заметил особой нужды в использовании этих планшеток, так как: 1. места на планшетке маловато что бы разместить сразу Дары Вождю, мипл рабочего, провизию,серебро и те же ресурсы и в процессе накопления становиться трудно все уместить одновременно. Приходится ложить просто на стол. 2.карты команды игрока ложатся рядышком возле планшета с правой стороны, тоесть на стол, также как они лежат и без планшета в английской версии. На мой взгляд, в них нет особой нужды если одинаково все ложится на стол рядышком. В дополнениях английской версии игры есть эти планшетки и они существенно больше имеют функциональность из-за своего размера и наличия на них полей-ячеек для карт команды.

фото: Вікінги північного моря

комментарий: Укр. Версия

Fri, 2 Mar 2018 14:29:37 GMT

Здравствуйте. Я наблюдал некоторое время за Вашими комментариями и тоже хочу поучаствовать в данной теме). Итак. Смотрю что мнения у всех разнятся настолько, что сложно понять стоит ли эта игра потраченого времени в обсуждениях вопросов о качестве компонентов. Для меня, как человека с небольшим опытом в настольных играх, все же важно качество каждого элемента игры. Может я и не прав, что качество влияет на процесс получения удовольствия от самой игры и можно обойтись просто ватманом с набором цветных маркеров, коробками спичек (как вариант)... и конечно же побольше фантазии и игра будет увлекательной, интересной, красочной!Но все же хотелось бы приобретать хорошие вещи, которыми можно делиться с друзьями, не боясь насмешек :) Мои слова имеют основу, так как я решил купить эту игру по предзаказу. В итоге игру пришлось вернуть продавцу по многим причинам, которые Вы можете увидеть у меня в фотоальбоме.. действительно качество украинской локализации явно подкачало. Но больше всего меня поразило отношение ребят-локализаторов к данной проблеме. Они, обещая все заменить или вернуть деньги, удаляют все негативные коменты на других ресурсах и не желают публиковать проблемные отзывы у себя на оф.сайте. Я сам свидетель этого цирка, который они учудили.. чувствую себя неоднозначно после того, как понял что мнения не всех покупателей им интересно. Тоесть есть ДРУЗЯ у них, которые всегда всем довольны и есть такое как я... обидно, но не смертельно;) потому буду тоже рад увидеть хоть у кого хорошее игровое поле Викингов и элементов на фото вживую...

игра: Завоеватели Северного моря