Tesera.ru | Последние обновления пользователя Kariotip ()

комментарий:

Tue, 11 Feb 2025 17:12:34 GMT

Фигня. Часто бывают сценарии в которой ваши "сложные персонажи" ничего не могут сделать, а "простые" спокойно делают дело. В той же Морозной целая цепочка таких сценариев. Попал на неё "сложным персонажем" и ты не игрешь, а пытаешь хоть как-то персонажа приткнуть, чтобы он полезным был.

статья: За пределами «Багровой чешуи»

комментарий: Перевод Предательства во Вратах Балдура

Tue, 4 Feb 2025 15:44:58 GMT

*тот случай, когда заметил опечатку в сообщении, а отредактировать его нельзя)))

игра: Betrayal at Baldur's Gate

комментарий: Перевод Предательства во Вратах Балдура

Tue, 4 Feb 2025 13:47:48 GMT

Прощу прощенье за молчание на сайте про прогресс перевода, не было достойных новостей. Но теперь, спустя долгие 6 лет с момента начала проекта работа над переводом завершена. Готовые к печати файлы можно найти по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/YrTuwip52-uUdg Сообщить об ошибке или опечатке можно в телеграмм группе: https://t.me/+stzQhUlsvJ43Yjdi или теме на форуме: https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=22606.0

игра: Betrayal at Baldur's Gate

комментарий: Перевод игры

Sun, 25 Dec 2022 05:56:19 GMT

Планируется полный перевод игры на Русский язык. Опыт в переводе игр серии «Предательство» есть, но нет знания особенностей именно Скуби-Ду. Ну, там коронные фразочки, отсылки к сериям мультсериала и т.п. Так что нужны знатоки по мультику, заинтересованные в "правильном переводе". Координация перевода будет в группе телеграмма: https://t.me/+gMzDNOvV83ljNjRi

игра: Betrayal at Mystery Mansion

комментарий: Перевод Предательства во Вратах Балдура

Sun, 25 Dec 2022 05:50:48 GMT

Перевод в docx файлах: https://drive.google.com/drive/folders/1eNuuBLlhvAGaSV6YL4-7JJAr5Y2IvSsO?usp=sharing (комментарии во всех документах там открыты для всех) Сначала ознакомьтесь с файлом «!!!_Прочти_!!!.pdf», там по некоторых аспектам пояснения. Например, по заменам терминов на символы. Вёрстка в оригинальный вид всех книг, карт и т.д. планируется. Перевод не финальный, но в него играть уже можно.

игра: Betrayal at Baldur's Gate

комментарий:

Sun, 23 Oct 2022 11:54:55 GMT

на форуме boardgamer.ru/forum

игра: Тираны Подземья

комментарий: терминология

Tue, 16 Nov 2021 17:55:08 GMT

Автор статьи несколько раз употребляет словосочетание "второе дыхание". Что это обозначает? Вторую редакцию, второй тираж?

новость: Новый портал в мир приключений

комментарий: Перевод

Wed, 28 Apr 2021 17:43:32 GMT

Правила готовы, компоненты (карты, жетоны, планшеты) тоже, остался перевод книг предателя и секретов выживания

игра: Betrayal at Baldur's Gate

комментарий: Перевод

Wed, 28 Apr 2021 04:14:10 GMT

Перевод всё ещё в процессе. Редактура перевода от разных авторов идёт довольно мучительно. Компоненты игры разные(книги, правила, карты), а термины быть должны одни и те же. Процесс это долгий, обычно куда дольше, чем непосредственно "перевод". Тем более, что перевод по качеству очень сильно отличается, а надо чтобы в конечном продукте он не отличался.

игра: Betrayal at Baldur's Gate

комментарий:

Thu, 4 Jun 2020 09:06:56 GMT

Человек делает бизнес. Ничего плохого в этом нет. Хорошего тоже. То, что своими PnP он не делится, хотя чужие PnP берёт на изготовление - это немножечко не очень с человеческой точки зрения... А вот с точки зрения бизнеса это 100% оправдано. Зачем самому создавать условия для конкурентов, когда можно продавать уникальный продукт? Уважать его только за качество я не буду. Он за качество деньги получает, а это вполне себе достаточная награда.

новость: Нужна статья про Print & Play

комментарий:

Thu, 4 Jun 2020 05:15:38 GMT

Удовольствие от изготовления - да. Но не всякому такое в кайф будет. Купить действительно проще. Когда покупаешь - эффект новизны от открытия коробки. "смотрите чё купил!" А когда делаешь сам - эффект хорошо сделанной работы. "смотрите, сам сделал!"

мысли на тему: Обновки на Злобоглазе: обзор Space Empires 4X и статья про ПнП.

комментарий:

Thu, 4 Jun 2020 05:12:02 GMT

Ну так Хан продаёт пиратскии копии настольных игр, и больше не выкладывает PnP. В этом плане, он выступает как замена Алиэкспресса. Где ушные Китайцы делают примерно тоже самое (но нет игр на Русском).

новость: Нужна статья про Print & Play

комментарий:

Thu, 4 Jun 2020 05:06:43 GMT

Всё уже придумано за нас. В локализации новой редакции от МХ "мипл" - это "подданный".

новость: Нужна статья про Print & Play

комментарий:

Thu, 4 Jun 2020 05:03:46 GMT

"И я реально не догоняю, почему не принято повторно создавать "уже готовые" пнп и создавать темы с одними и теми же играми, но разном исполнении." - а я реально не догоняю откуда такая инфа. Не раз видел несколько версий PnP одной игры. А то, что некоторые PnP никто не переделывает... так может потому, что они и не нужны особо? Вот есть PnP "Food Chain Magnate" и ладно. Игра нишевая, чисто на скилл (веселья на мой взгляд в ней нет), мало кому интересна (только гикам). Да, в существующем PnP весь антураж и историчность потеряны... но зато на Русском. Многим этого достаточно. А красивые шрифты - это напускное. Не за "красивости" фанаты эту игру любят.

новость: Нужна статья про Print & Play

комментарий: Даешь баттл

Wed, 3 Jun 2020 14:40:43 GMT

Мы живём в удивительно время. возможно всё)

новость: Нужна статья про Print & Play

комментарий: Даешь баттл

Wed, 3 Jun 2020 14:25:45 GMT

"дико нужные" в кавычках

новость: Нужна статья про Print & Play

комментарий: Даешь баттл

Wed, 3 Jun 2020 14:24:44 GMT

А сами вы это смотреть будите? Это дико нужные видео будут. Вы настолько любите PnP, что готовы смотреть как люди режут карты и скругляют у них углы по пять часов реального времени?

новость: Нужна статья про Print & Play

комментарий:

Wed, 3 Jun 2020 04:09:38 GMT

Что поделать? Сейчас много материалов в формате "распечатай и играй", что издатели и авторы игр выложили во время пандемии. Вот статья про это и требуется. Где легально скачать, как легально изготовить. А комменты... комменты они в любой статье могут быть любые и про что угодно. Что теперь никакие статьи не писать из-за этого?

новость: Нужна статья про Print & Play

комментарий:

Tue, 2 Jun 2020 19:24:06 GMT

А кто-то про ПнП говорит? разговор-то простатью.

новость: Нужна статья про Print & Play

комментарий:

Tue, 2 Jun 2020 18:17:06 GMT

аха-ха-ха! +1

новость: Нужна статья про Print & Play

комментарий:

Tue, 2 Jun 2020 18:05:38 GMT

И вот тут вопрос... как из легальных материало сделать «делюкс»? Часто официальные PnP с уменьшенным dpi, с неполным числом компонентов, без иллюстраций (или сильно порезаны в качестве). Как не крутись, но сделать конфетку... увы. Есть PnP, что даются бэкерам Кикстартера. С ними вообще непонятно как быть. Вроде под тему статьи подзходят, но так-то не нужны ни кому, кроме бэкерам (только так можно легально скачать).

новость: Нужна статья про Print & Play

комментарий:

Tue, 2 Jun 2020 17:53:46 GMT

Нету целого раздела. Чтобы легальные PnP, официально изданные провообладателями или с их ЯВНОГО разрешения? Правообладатели либо просят удалить PnP, либо молча не возражают (но и официально не одобряя).

новость: Нужна статья про Print & Play

комментарий: Кремль

Fri, 13 Mar 2020 07:57:23 GMT

Соглашусь. Ощущение, что не портреты живых людей а фотороботы трупов.

новость: Голосуем кошельком [12.03.2020]

комментарий: Kremli

Fri, 13 Mar 2020 07:56:12 GMT

Сволочи собрались собрать средства и смыться? Совесть сдалась – сжулить сподручнее! Сталин советует сослать смутьянов в сибирь!

новость: Голосуем кошельком [12.03.2020]

комментарий: Перевод для оригинальной игры

Thu, 5 Mar 2020 18:08:23 GMT

Не рекомендовал бы использовать этот перевод без сверки с английским текстом. Перевод далёк от завершения. Работы продолжаются, требуется вычитка, унификация терминов, проверка на ошибки.

игра: Betrayal at Baldur's Gate

комментарий: Перевод

Sat, 7 Dec 2019 12:11:12 GMT

Доступ в группу только по ссылке.

игра: Betrayal at Baldur's Gate

комментарий: Перевод

Sat, 26 Oct 2019 14:41:58 GMT

С небольшой командой приступили к началу работы над фанатским переводом игры (раз издавать на Русском её не спешат). По завершению перевода он будет оформлен в виде PnP (pdf файлы для самостоятельной печати). Оригинальные размеры карт будут сохраняться, так что их можно будет вставить в протекторы к оригинальной, Английской версии игры и не потерять в оформлении. Координация работ ведётся в телеграмм-группе: https://t.me/joinchat/GIJ4dkS0QLndgkd3YGgl2A Перевод ведётся на платформе автоматизации перевода smartcat.ai (нужно будет там бесплатно зарегистрироваться для доступа к переводу) Объём текста очень большой - около 67 тысяч слов. А его мало того, что перевести надо, так ещё и и на ошибки и опечатки проверить. Требуются добровольцы на перевод, редактуру и вычитку. Будем рады любой помощи с переводом, даже незначительной. :)

игра: Betrayal at Baldur's Gate

комментарий: Мошенник!

Thu, 8 Aug 2019 04:59:38 GMT

Внимание! По ссылке "PnP материалы базы и дополнений на русском" в разделе "файлы и ссылки" - размещены поддельные данные автора PnP! Не поддерживайте денежкой этого "автора". Оригинал PnP был выложен на форуме: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=12649.0 А вообще, если вам нравиться игра - купите её! Не кидайте деньги на мнимую "поддержку выхода PnP"

игра: Андор

комментарий: ПнП

Fri, 11 Jan 2019 17:36:15 GMT

Обещанного три года ждут)

игра: Small World: Tales and Legends

комментарий: Игра в 7+ человек

Tue, 10 Jul 2018 07:56:59 GMT

Вариант игры с «Винным погребом» Трактир «Красный Дракон» был разработан и оптимизирован для игры с 30-карточной колодой Выпивки, так что когда в колоде Выпивки заканчиваются карты во время игры все игроки должны заплатить 1 Золотой Трактиру. Однако, сейчас существует куда более 30 уникальных карт Выпивки, доступных в разных частях этой серии игр и разнообразной бонус-Выпивки. Если вы хотите сыграть с колодой Выпивки, состоящей более чем из 30 карт в ней, используйте этот вариант. Подготовка: перемешайте все карты Выпивки, которые вы хотите встретить во время игры. Теперь это «Винный погреб». Отсчитайте 30 карт с «Винного погреба» лицом вниз и используйте эти карты как обычную колоду Выпивки. Когда текущая колода выпивки закончится, каждый игрок должен заплатить 1 Золотой Трактиру (как обычно). Затем, снова отсчитайте 30 карт из «Винного погреба» и замените ими старую колоду Выпивки. Если в «Винном погребе» закончатся карты во время формирования новой колоды Выпивки, перетасуйте все сброшенные карты Выпивки и используйте их как новый «Винный погреб».

игра: Таверна «Красный Дракон»