Tesera.ru | Последние обновления пользователя Nicomaco ()

комментарий:

Mon, 9 Jan 2023 06:46:51 GMT

Текст - слабое место русской локализации. "Импы", "рейнджеры", "пастуры" (это кто вообще?). У персонажа качество "следопыт", а кубик не следопыта. Надеюсь, что будет новая редакция. С текстом, который будет более дружественным русскоязычному игроку, не являющемуся фанатом ДнД с его "горгонами" и "багбирами" (потому что в тексте вполне можно заменить их на чудовищ, понятных игроку). Особенно же - игроку-ребёнку, потому что текст же - это сказка. Я даже готов отредактировать этот текст за символическую коробку новой редакции.

игра: Ольтре

комментарий:

Mon, 9 Jan 2023 06:26:29 GMT

Игра приятная, но текст локализации мне не нравится. Начиная от "рейнджеров" и "багбиров", заканчивая "импами" и "пастурами". Некоторые предложения вообще весьма плохо сформулированы по-русски. А ведь текст - основа этой игры. У одного персонажа характеристика "следопыт", а кубик он при этом бросает не следопыта. Ну что это такое? Неужели нельзя было с просторов языка найти синонимов. Очень надеюсь на то, что будет новая редакция с нормальным текстом.

игра: Ольтре

комментарий: Импы

Mon, 9 Jan 2023 06:22:33 GMT

Поскольку это дополнительное действие, то оно выполняется каждый раз по новой. Более того - нельзя одним персонажем дважды изгонять, если это не Конрад (или не применён хлеб).

игра: Ольтре

комментарий: ПЕРЕВОД КАРТ

Mon, 3 Jan 2022 17:16:43 GMT

Открыл сегодня своё старое второе издание (оно у меня на русском языке) - и в очередной раз подумал, что локализация была просто отвратительна.

игра: Ярость Дракулы

комментарий: Способности капитанов - сколько раз активировать?

Mon, 3 Jan 2022 17:13:53 GMT

Допустим, у Энн Бонни активированы обе способности. На неё нападают. Способности у неё защитные. Как она может обе способности использовать, потратив два действия, если ход - чужой?

игра: Легенды пиратов

комментарий:

Thu, 2 Dec 2021 13:08:43 GMT

Насколько я понимаю, да. Я очень давно не играл, но, кажется, мы сбрасывали с концами. И я в какой-то момент понял, что "мощные" племена (типа гуннов, кажется), хоть и сильны (у них высокие показатели), но быстро сдуваются (карт мало). Лучше середнячки.

игра: Границы Империи

комментарий:

Tue, 30 Nov 2021 07:18:56 GMT

Всё понимаю, но в графе "Где купить" - ссылки совершенно не на те "Атлантиды"...

игра: Атлантида

комментарий:

Tue, 30 Nov 2021 07:09:09 GMT

Почему же атаковать и штурмовать только раз за ход? Мне кажется возможным и вариант двух битв или штурмов подряд.

игра: Границы Империи

комментарий:

Tue, 30 Nov 2021 06:30:13 GMT

Мощно!

фото: Еще образец

комментарий: Способности капитанов - сколько раз активировать?

Tue, 30 Nov 2021 06:13:26 GMT

Собственно, вопрос в заголовке. Допустим, я играю за Чёрную Бороду. Его способность - хватать жетон с соседнего поля при перемещении, а сверхспособность - хватать при перемещении жетон с соседней палубы. Чтобы активировать обе, нужно потратить два сундука. 1) Можно ли активировать обе за два действия, потратив всего один жетон с двумя сундуками? 2) После применения способности/сверхспособности они "разряжаются"? Их нужно активировать снова? В целом же игра классная. Базовые правила несложные и позволяют легко войти в курс дела. Расширенные правила постепенно добавляют в игру более тонкую механику. Единственная беда (о которой писали) - если использовать заводской скотч, корабли слишком плохо держат жетоны, постоянно всё обваливается. Переклеивать не буду, но вечно приходится поправлять.

игра: Легенды пиратов

комментарий:

Fri, 19 Nov 2021 13:39:35 GMT

Могли Олега поставить или Святослава, чего уж там... Потому что Киев, Чернигов и всякая прочая Тьмутаракань - это явно не времена Рюрика.

игра: Рюрик

комментарий:

Fri, 19 Nov 2021 13:31:15 GMT

Смешное название. :-) Потому что Рюрик и рассвет Киева - это какие-то непересекающиеся области. :-)

игра: Рюрик

комментарий:

Fri, 19 Nov 2021 12:57:29 GMT

Эта карточка нуждается в изменениях, потому что игра уже вышла в 2017 году, имеет карточку на BGG, а здесь представлена устарелая информация.

игра: Xenofera

комментарий:

Sat, 2 Nov 2019 20:43:06 GMT

Мне кажется, что в правилах на схеме на стр. 2 перепутаны пункты "5" и "6" (колесо фаз и колесо производства).

игра: Дальние рубежи

комментарий: Рубашка

Fri, 23 Aug 2019 14:50:17 GMT

У меня во всех колодах рубашка одинаковая. Так и запланировано?

игра: Ярость эльфов

комментарий:

Wed, 25 Apr 2018 14:10:44 GMT

В названии карточки игры: Битвы самраев Надо исправить. Можете удалить этот коммент после редактуры, я не против. :-)

игра: Сёгун. Битвы самураев

комментарий:

Mon, 9 Apr 2018 17:44:55 GMT

О, здесь тоже "изличить" во лжи...

игра: Bluff

комментарий:

Mon, 9 Apr 2018 17:25:43 GMT

"Изличить"? Не уличить?

игра: Дудо

комментарий:

Fri, 31 Mar 2017 13:01:56 GMT

А PNP карточек для ниндзя нет? Кстати, а фигурки монахов выходили?

игра: Битвы самураев. Атака ниндзя

комментарий: Она ещё продаётся?

Wed, 2 Nov 2016 12:53:30 GMT

Я знаю, что 10 лет. :) Но некоторые игры продаются и по 30 лет. :)

игра: Celtica

комментарий: Она ещё продаётся?

Wed, 2 Nov 2016 11:13:53 GMT

Эту игру ещё можно где-то приобрести?

игра: Celtica

комментарий:

Thu, 27 Oct 2016 16:33:21 GMT

Поддерживаю. Конечно, приятно увидеть запись в дневнике на полсотни комментариев, но когда полсотни комментариев появляются разом, они забивают всю ленту.

мысли на тему: О системе рейтинга Тесеры 2.0

комментарий:

Thu, 27 Oct 2016 15:08:29 GMT

Да уж. У меня бы язык не повернулся назвать взятие рейхстага "захватом". Тем более - "эахватом".

статья: Голосуем кошельком [26.10.2016]

комментарий:

Thu, 27 Oct 2016 15:06:37 GMT

Ну, мне как раз таки очень нравится поле.

статья: Голосуем кошельком [26.10.2016]

комментарий:

Thu, 27 Oct 2016 15:04:57 GMT

К слову, я не понимаю и таких игровых дневников. "Игры, сыгранные в октябре: Шашки - 3 раза Домино - 2 раза". Зачем? Для чего?

игра: Xenofera

комментарий:

Thu, 27 Oct 2016 12:47:02 GMT

Хотя посмотрел профиль участника и вижу, что он только так их и добавляет. :) Игра, обложка и видеообзор.

игра: Xenofera

комментарий:

Thu, 27 Oct 2016 12:42:40 GMT

К слову, я иначе бы об этой игре и не узнал, а так - посмотрел ревью.

игра: Xenofera

комментарий:

Thu, 27 Oct 2016 11:34:58 GMT

Совсем недавно поймал себя на мысли, что с удовольствием бы избавился от кучи коробок, имей я органайзер, например, в которые можно было бы уложить все имеющиеся у меня карточные игры. Ну и, например, имеющий какой-нибудь "кармашек" для поля или планшетов тех игр, в которых они предусмотрены. :)

компания: Органайзеры для настольных игр! GAMEFIT

комментарий:

Thu, 27 Oct 2016 11:19:27 GMT

Мне кажется, всё-таки "Доу шоу ци".

игра: До Шо Ци (Dou Shou Qi)

комментарий:

Tue, 4 Oct 2016 14:37:52 GMT

Ай, ай, это вещизм. Никакого ж отношения к настолкам как таковым не имеет.

игровая сессия: Три игры для новичка.