Откуда столько ненависти к чужому труду? Скажите спасибо вообще что был русский любительский перевод. Не нравится - сделайте сами лучше, либо не пользуйтесь им.
P.S. автору перевода и тому кто делал верстку выражаю огромное спасибо

А можно чуть подробнее, куда обращаться о замене?

Да, именно модернизация)

Так же как и обновление зданий...

Вот это спойлер, прям интерес всей игры пропал