Tesera.ru | Последние обновления пользователя SitCom (Павел)

комментарий:

Wed, 30 Apr 2014 06:36:49 GMT

Правильный вариант для неоф. FAQ В. Может ли игрок разыграть Карту Тактики “Полчища тварей” при использовании дипломатии после того, как он посмотрел все взятые Карты Судьбы, но ещё не выбрал одну из них? О. Нет, Карта тактики не может быть сыграна после того как дружественные отряды были перемещены в локацию.

игра: Runewars

комментарий:

Wed, 30 Apr 2014 06:31:22 GMT

Так это вы мне в личку писали об этой ошибке. :) Правильный вариант для неоф. FAQ В. Может ли игрок разыграть Карту Тактики “Полчища тварей” при использовании дипломатии после того, как он посмотрел все взятые Карты Судьбы, но ещё не выбрал одну из них? О. Нет, Карта тактики не может быть сыграна после того как дружественные отряды были перемещены в локацию.

игра: Runewars (Revised Edition)

комментарий: самостоятельная локализация

Fri, 11 Apr 2014 05:39:28 GMT

Печатаю на тонкой фотобумаге (110 г/м) и вставляю в протектор. Стороны Листов героев печатаю на фотобумаге 230 г/м, между ними картон 0,5 мм или 1 мм, и сверху прозрачную самоклейку.

игра: Descent: Логово змея

комментарий: Карты скилов

Fri, 4 Apr 2014 08:03:30 GMT

Ну и перевод от нашей группы "Поверните эту карту. Пока она повёрнута, любая атака, целью которой является клетка в пределах 3 клеток от вас, заканчивается промахом, если атакующий не потратит 1 всплеск силы на преодоление этого эффекта."

игра: Descent: Странствия во тьме (вторая редакция)

комментарий:

Fri, 4 Apr 2014 05:50:04 GMT

Это карты для агентов.

игра: Descent: Странствия во тьме (вторая редакция)

комментарий: Карты скилов

Fri, 4 Apr 2014 05:49:11 GMT

1. Разница в том, что если имеется символ поворота, то розыгрыш карты требует траты действия. Если этого символа нет - действие не тратится. 2. "Туманная завеса". Иногда в описании встречается приписка "включая вас самих" здесь этого нет. Но по логике, герой ведь и сам стоит в тумане, значит действует на него (это моё мнение). 3. "Стрельба на бегу". Это дополнительные ОД (очки движения), они не относятся ни к какому действию. Если 2 действие - действие Атаки, их ввсё равно можно использовать. 4. "Смертельный гнев". Я не знаю, английская у вас версия или локализация, но в английском тексте указано "за каждые 2 жетона повреждения на вашем Листе героя" (перевод).

игра: Descent: Странствия во тьме (вторая редакция)

комментарий: Свойство бросок.

Fri, 28 Mar 2014 09:40:57 GMT

В этом случае действует золотое правило. Он получает только 1 повреждение, но не погибает

игра: Descent: Странствия во тьме (вторая редакция)

комментарий: Вопросы по ЧаВо О_о

Fri, 28 Mar 2014 09:37:44 GMT

Просто посмотри примеры прокладывания Линии видимости в неофициальном FAQ или здесь http://boardgamegeek.com/wiki/page/Descent_Second_Edition_Unofficial_FAQ#toc46

игра: Descent: Странствия во тьме (вторая редакция)

комментарий: Свойство бросок.

Fri, 28 Mar 2014 09:32:55 GMT

Герой погибает, если заканчивает ход в клетке с лавой. Но если у него осталось в запасе действие Движения (или очки движения), что ему мешает выйти из клетки с лавой, чтобы не погибнуть.

игра: Descent: Странствия во тьме (вторая редакция)

комментарий:

Mon, 24 Mar 2014 14:23:12 GMT

Если провести аналогию с первыми двумя вопросами в неофициальном FAQ'e, то битва должна всё равно разыгрываться. Просто большинство её этапов для защищающейся стороны пропускаются.

игра: Runewars

комментарий:

Sat, 22 Feb 2014 16:51:39 GMT

Я не сказал, что наехали лично на меня . Но я прекрасно помню как Тапилин удалил по просьбе правообладателей материалы по PnP "7 Wonders". (Спасибо PnP-шникам, что они опять появились). Уже писали пока PnP делаешь для себя, это нормально. А здесь налицо коммерция. А деятеля этого просили обойтись без публичной рекламы, но видимо им движут другие интересы (и не рассказывайте мне сказки про "ему просто нравится").

игровая сессия: Всем рекомендую помощь

комментарий:

Sat, 22 Feb 2014 07:39:37 GMT

Ну надо же, он и здесь пропиарился. А потом из-за таких муда... извините умельцев -мастеров правообладатели начинают наезжать на PnP. И ведь объяснили ему в одном месте, что не надо с этой рекламой вылазить (тем более, что не он автор PnP), так нет же, неймётся.

игровая сессия: Всем рекомендую помощь

комментарий:

Thu, 13 Feb 2014 19:54:30 GMT

Почитайте внимательно художку к этому персонажу. По-моему из неё можно понять почему он Жаждущий, а не Кровожадный.Цитата - "...как же правильно его называть: Грисбан, жаждущий крови или Грисбан, жаждущий эля..."

новость: Пора постранствовать во тьме

комментарий:

Thu, 13 Feb 2014 19:51:04 GMT

А Баба Яга опять против. Если не ошибаюсь сам Адам Сэдлер разъяснял этот момент именно так, как написал Радослав. И опять же в так нелюбимом вами неофициальном FAQ'e я этот момент даже с примерами описал.

новость: Пора постранствовать во тьме

комментарий:

Mon, 10 Feb 2014 14:59:09 GMT

Там по этому поводу один товарищ и написал, что ему интересно "какую мантру читают в FFG, чтобы вместо простого ответа дать такие запутанные объяснения". Кстати эти разъяснения датированы 12 ноября, а FAQ 1.3 вышел 15 ноября. Видимо никто не заморачивался над внесением корректировок.

игра: Descent: Странствия во тьме (вторая редакция)

комментарий:

Mon, 10 Feb 2014 14:06:14 GMT

Вот 2 поста http://boardgamegeek.com/article/13969260#13969260 http://boardgamegeek.com/article/13973785#13973785 Вот тема http://www.boardgamegeek.com/article/13971975#13971975 Точно помню, что ещё пару тем читал.

игра: Descent: Странствия во тьме (вторая редакция)

комментарий:

Sun, 9 Feb 2014 21:47:06 GMT

Я наткнулся на эту информацию, когда переводил неофициальный FAQ/ Пришлось перечитать несколько тем-обсуждений на BGG и сайте FFG. Так что где конкретно я на это наткнулся уже и не скажу. Посмотри в неоф FAQ, я там приводил основные ссылки.

игра: Descent: Странствия во тьме (вторая редакция)

комментарий:

Sun, 9 Feb 2014 13:21:08 GMT

Из того, что я читал на BGG я понял следующее. Если большой монстр выполняет 2 действия движения подряд, то между ними он не расширяется. За выполнение 2 действий движения персонаж получает удвоенное количество ОД (согласно правилам).

игра: Descent: Странствия во тьме (вторая редакция)

комментарий:

Tue, 31 Dec 2013 17:04:47 GMT

Пожалуйста. С наступающим Новым годом!!!

игра: Шел солдат со службы

комментарий:

Tue, 31 Dec 2013 08:58:24 GMT

Вспомнил, где я видел исходники http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3831519 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2448078

игра: Шел солдат со службы

комментарий:

Tue, 31 Dec 2013 06:55:00 GMT

Есть вот такое PnP http://rusfolder.com/39354902

игра: Шел солдат со службы

комментарий:

Sat, 28 Dec 2013 21:18:57 GMT

А ещё спасибо и автору PnP. К сожалению я уже не помню его имени.

мысли на тему: Может, кто-то помнит старую игру про замок? (UPD)

комментарий: Неофициальные ЧаВо

Sun, 22 Dec 2013 11:26:15 GMT

Добавил перевод неофициальных ЧаВо по состоянию на 21.12.2013.

игра: Descent: Странствия во тьме (вторая редакция)

комментарий: FAQ (v.1.3) на русском языке

Wed, 11 Dec 2013 20:22:17 GMT

Добавил в раздел "Файлы и ссылки" официальный FAQ (v.1.3) на русском языке. Свёрстан на основе оригинального буклета.

игра: Descent: Странствия во тьме (вторая редакция)

комментарий: Правила к "Наборам лейтенантов"

Sat, 7 Dec 2013 21:18:34 GMT

Добавил в раздел "Файлы и ссылки" правила к "Наборам лейтенантов" на русском языке. Свёрстаны на основе оригинального буклета.

игра: Descent: Странствия во тьме (вторая редакция)

комментарий:

Fri, 29 Nov 2013 19:44:27 GMT

У меня в Firefox не работает подписка на комментарии. Обновление страницы не помогает. Выбранная страница в список подписок не попадает, каждый раз предлагает подписаться заново.

игровая сессия: Открытое тестирование нового нового расширения для тесеры

комментарий: вопрос по правилам

Mon, 25 Nov 2013 20:05:00 GMT

Вот вопрос/ответ с одного из форумов (с какого не помню) Вопрос по правилам. Возникла такая ситуация: у игрока три карточки орудий труда, и все лежат двойкой вверх. Для добычи очередного ресурса игрок хочет использовать только 1 орудие труда. Может ли он разменять одну из "двойных" карточек на две "одинарных"? Ответ. Нельзя. Игрок может воспользоваться только теми орудиями труда, которые есть на его игровом поле. "Сверх" баллы не сохраняются. У игрока не может быть более трех орудий труда, повышать можно только их качество.

игра: Каменный век

комментарий: вопрос по правилам

Mon, 25 Nov 2013 14:33:04 GMT

Согласен с ArMikael'em. Тоже в своё время перелопатил кучу форумов, чтобы найти ответ на этот вопрос. Если не ошибаюсь, там всё дело в некорректном переводе с немецкого на английский, а потом и на русский.

игра: Каменный век

комментарий: Крылатая смерть

Sun, 17 Nov 2013 10:38:43 GMT

"Посмотрите чуть ниже на странице. В ответ на обоснованную критику, за указанные неточности я "спасибо" сказал." Спасибо не помню, помню что-то про петуха. Ищите и обрящете Чтобы сказать, что суп пересолен, мне необязательно уметь готовить. С переводом та же фигня. Я нигде не заявлял, что суперспец, и доказывать тебе что-то не собираюсь. Если нужна помощь, так и скажи "вот сложный кусок, помогите перевести". Именно такого ответа я и ожидал. Лучше критиковать кого-то, чем показать свои возможности. Приведённый кусок текста я уже перевёл, иначе бы не предлагал это сделать вам. Для себя выводы я сделал, поэтому моё участие в этой дискуссии считаю бесполезной тратой времени. Всего хорошего.

игра: Descent: Странствия во тьме (вторая редакция)

комментарий: Крылатая смерть

Sat, 16 Nov 2013 21:32:03 GMT

Интересно, а где вы увидели оскорбление? По-моему "суперспецы" это даже комплимент. Посмотрите чуть ниже на странице. В ответ на обоснованную критику, за указанные неточности я "спасибо" сказал. Насчёт ссылок...ну не поленитесь полистать комментарии, найдёте. И не забудьте, что я написал "вы в паре с Daemonis'om". А по поводу приведённого английского текста...Извините, пропустил слово "предлагаю". Это дело добровольное. Я вот тут прикинул 42 страницы базового Квестбука и 23 "Логова Змея" и того 65 страниц + компоненты (не считая готовых 46 стр. Лабиринта и почти законченных 19 стр. Болот). Процент найденных вами ошибок, я думаю, не более 5% (а то и того меньше). я же вам предложил перевести только маленький кусочек английского текста и показать свои навыки и умения в переводе, вычитке и приведении результата в удобочитаемый вид. После этого, я считаю, вы вправе назвать мой, а лучше сказать наш (всё-таки я не один занимаюсь преводом этой игры на русский язык)перевод некачественным.

игра: Descent: Странствия во тьме (вторая редакция)