notabenoid ушел в небытие?
Здравствуйте, уважаемые тесеровцы.
Сегодня зашел на сайт notabenoid, продолжить свой перевод и обнаружил, что он уже 2 дня как закрыт. На мой взгляд печально, коллективное творчество помогало найти лучший вариант перевода. По этому поводу хочу спросить, а много ли пользователей успело воспользоваться сервисом (в околонастольном направлении)? Mice and Mystics точно помню, что с его помощью переводили.
translatedby.com вроде бы до сих пор работает, можно туда перебираться.
http://nb.romakhin.ru/
У кого-нибудь открывается?
У меня открылось без проблем, можно скачать только свои переводы, варианты, комментарии не открываются.
Видимо тьма народа пытается свое добро закачать. Получилось зайти.
Я 2 перевода там делал, хоть так получилось, что и не пользовался его возможностью по одновременному переводу и рейтингованию частей текста. Иными словами, мог бы и сам просто переводить локально.
Забрать свои переводы можно тут http://nb.romakhin.ru/