Tesera.ru | Последние обновления пользователя TON14 ()

комментарий: Эррата

Tue, 8 Feb 2022 09:19:31 GMT

https://vampirethemasqueradeheritage.livingrules.io/#build-your-world-of-darkness ERRATA In the printed rulebook, the torpor token shows the incorrect icon. In the printed rulebook, the setup for the Sabbat Wars battleground incorrectly identifies the Camarilla and Sabbat tokens. The A and B icons should be switched. Two battlegrounds show incorrect roman numerals. The numerals on battleground E should be III; the numerals on battleground G should be V-VII.

игра: Вампиры: Маскарад — Наследие

комментарий: Эррата

Tue, 8 Feb 2022 09:18:41 GMT

ERRATA In the printed rulebook, the torpor token shows the incorrect icon. In the printed rulebook, the setup for the Sabbat Wars battleground incorrectly identifies the Camarilla and Sabbat tokens. The A and B icons should be switched. Two battlegrounds show incorrect roman numerals. The numerals on battleground E should be III; the numerals on battleground G should be V-VII.

игра: Вампиры: Маскарад — Наследие

комментарий: Да, да. Обманули.

Thu, 14 Jan 2021 21:15:16 GMT

В эррате сейчас только один пункт. The Torpor icon in the printed rulebook is incorrect.

игра: Вампиры: Маскарад — Наследие

комментарий: Да, да. Обманули.

Thu, 14 Jan 2021 21:12:46 GMT

Сейчас в эррате один пункт! The Torpor icon in the printed rulebook is incorrect. Есть официальная веб версия правил. https://vampirethemasqueradeheritage.livingrules.io/

игра: Вампиры: Маскарад — Наследие

комментарий:

Sun, 5 Jan 2020 18:39:26 GMT

Лес - Половина действий для рабочих выставлюятся на поле рандомно. Камень - одна ячейка для его добычи.Часто один игрок просто его монополизирует. Особые события - рандомные 4 квеста. Для выполения которых надо что бы повезло и одному игроку достались нужные карты. Которые вообще могут не выйти из колоды. И нет возможности доставать их из колоды. Если в открытых картах часто есть существа. Лимит в 15 карт достигается к середине или концу второго раунда (Лето). К концу игры остается много ресурсов. Так как их некуда тратить. А в начале ресурсов не хватает. И только середина игры самая активная. Часто выигрывает игрок которому достались карты которые позволяют сбрасывать карты из города.

статья: Обзор игры «Эверделл»

комментарий:

Sun, 5 Jan 2020 18:38:41 GMT

комментарий:

Thu, 3 Mar 2016 20:04:08 GMT

Ахаха =) дело вовсе не в тщеславии =)

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Thu, 3 Mar 2016 12:07:22 GMT

Жаль что нет машины времени. =(

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Thu, 3 Mar 2016 11:26:36 GMT

Мач\Митч\Мэч, Сын мельника в разных легендах помогает Робин Гуду от драк до убийства свидетелей. Гилберт Белорукий - персонаж загадка, то он состоит в банде и печет хлеб и его руки белые от муки. Иногда он рыцарь с обожженной правой рукой. А иногда он лучник Короля равный по меткости Робин Гуду.

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Thu, 3 Mar 2016 08:44:38 GMT

=)

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Thu, 3 Mar 2016 08:36:09 GMT

Т.е. по вашему я буду виноват в том что сотни людей станут не правильно играть из-за плохого перевода???

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Thu, 3 Mar 2016 07:26:40 GMT

Вы аватарку мою видели? =) Вы уверены что я "гордо называть себя переводчиком"? Есть конечно вариант написать что взялся переводить и пропасть на месяц чтобы выложить сразу идеальный перевод.

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Thu, 3 Mar 2016 07:19:28 GMT

Я не говорил что закончил =) Еще исправлять и исправлять!

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Thu, 3 Mar 2016 07:01:01 GMT

Нет не будут. И что дальше? Вот на странице игры вы за вариант перевода "les poilus", "the grizzled" как фронтовики\деды. И на этой же странице есть недовольный этим вариантом, ведь в тексте не "veterans". А еще есть недовольные что в правилах я использовал "Персонаж". И все недовольны.....

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Thu, 3 Mar 2016 06:44:21 GMT

Еще я слышал о игре ПЭЧВОРК.

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Thu, 3 Mar 2016 06:42:26 GMT

Ну вот почему у всех одна привычка! Написать ЧТО плохо, а вместо рекомендации как исправить "nuff said".

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Thu, 3 Mar 2016 06:33:07 GMT

Владелец правил устает от постоянного объяснения одного и того же. А ему потом еще НЕ верят и говорят "В прошлый раз были другие правила!". И тут настает тот сладкий момент мести когда ты протягиваешь не редактированный перевод!!! Му-ха-ха }:)

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Thu, 3 Mar 2016 06:24:41 GMT

Полностью согласен! Так что будем страться сами правила в "дотошном стиле",а всякую художку в "литературном".

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Thu, 3 Mar 2016 06:20:42 GMT

Вы сделали мой день! ^_^

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Thu, 3 Mar 2016 06:15:55 GMT

И местами вписано то о чем забыли написать в правилах. Например откуда и куда передаются товары-взятки. И что НЕЛЬЗЯ обещать 10 золота как взятку когда у тебя всего 2 золота. А потом технично съехать на правила. Мол шериф сам виноват , чего нет того не дам, а товарами отдают разницу в золоте только если ШТРАФУЮТ за обман.

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Thu, 3 Mar 2016 06:03:35 GMT

Да согласен у вас приятней =) Grizzled это имя собственное, так сказать участник боевых действий. В английском они "Седые" в французком "Волосатые(бородато-усатые)" ЗЫ: Вот я почти уверен что через 2 недели в личку будет приходить что-то вроде. Откуды вы взяли: "казалось бы","реализовать",а "деликатный подход" это только в стирке! Вот и получается (пере)палка о двух концах. ЗЫЫ: Мне кстати уже писали "Почему не перевел письма солдат???!!!"

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Thu, 3 Mar 2016 05:49:27 GMT

Грубо, беспощадно, бессмысленно и с округлением вверх! Данные с тесеры со страниц игр. (Владеют*1,4)+(Продают*0,15)+Покупают+(Играли*0,3)+(Хотят сыграть*0,15)

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Thu, 3 Mar 2016 05:41:18 GMT

yushin, не надо грубить! =)

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Thu, 3 Mar 2016 05:40:52 GMT

Доступен неотредактированный перевод! =\ Почему выкладываю такое??? Такой "ранний доступ перевода" позволяет мне судить о заинтересованности и вовлеченности людей. А обновление перевода раз в 2-5 дней дает понять что я не забил на это. ЗЫ:С удовольствие напишу Ваш вариант перевода! Вот английский вариант. "At the same level as literature and cinema, games are a cultural medium which is undeniably participative. There are no subjects it can’t broach, though some are more delicate than others. The life of the Grizzled is one of those."

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Thu, 3 Mar 2016 05:27:38 GMT

Вот именно!!!

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий: нереальные до хохота хотелки)

Thu, 3 Mar 2016 04:27:33 GMT

Оо у Яндекса есть переводчик? А давно? Дети и близость 8 марта... ваш перевод в опасности. Сегодня или завтра уже начну, так что потом сравним результаты ^_^

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Wed, 2 Mar 2016 19:48:12 GMT

Оно?? Или есть более полный вариант??? https://boardgamegeek.com/filepage/126400/quickstart-deception

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Wed, 2 Mar 2016 19:45:37 GMT

берем количество символов делим на 1800 и умножаем на 300-500 рублей в зависимости от сложности и уникальности текста. ЗЫ: Вы еще расценки за японский не видели...

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Wed, 2 Mar 2016 18:37:48 GMT

Большинство переводов, в которых меньше 50к символов, будут доступны бесплатно по мере их завершения. Или вы хотите увидеть перевод какой то конкретной книги правил, сценария или все игры??? Как минимум раза в 3 дешевле чем в бюро переводов =)

мысли на тему: Что еще перевести? И Сколько надо времени и денег на перевод в бюро?

комментарий:

Wed, 2 Mar 2016 18:14:27 GMT

Клево в вашей реальности ^_^ В моей реальности я должен быть "Техножрецом с Марса из Вахи": электротехником электросхемотехником радиотехником техником оргтехники,компьютерных систем и компьютерных сетей. Монтировать и ремонтировать все связанное с вышеперечисленным. А также быть: грузчиком,графическим дизайнером-художником-редактором. Бухгалтером-юристом. Бухгалтером-программистом 1С. Иметь водительское удостоверение на все категории. Быть с Высшим образованием и младше 24 лет. Готовым работать 25 дней в месяц за 15 тысяч.

игровая сессия: По морям, по волнам Кладбища галеонов.