Tesera.ru | Последние обновления пользователя Thunder (Илья Р.)

комментарий: вопрос

Thu, 10 Feb 2022 12:23:42 GMT

Не похожа она на Старкрафт.

игра: Корни

комментарий:

Mon, 20 Dec 2021 20:12:23 GMT

🎲Открытие года - Cry Havoc 🎲Предзаказ года – Gloomhaven - Мрачная гавань: Челюсти льва. Все еще жду, блин. 🎲Разочарование года – Иниш. 🎲История года - Властелин колец: Странствия в Средиземье 🎲Издатель года - Нет лидера, все очень равненько. 🎲Игра всех времен – Root 🎲Скатерть года - Winter Queen(Зимняя королева). Партии очень быстрые + вначале пытались понять игру, плюс партии с дополнением.

мысли на тему: Опрос: ваши итоги года?

игровая сессия: Перевод Cry Havoc

Thu, 28 Oct 2021 12:18:00 GMT

Когда-то давненько я объявлял о поиске помощи в переводе текста игры Cry Havoc.

Здесь будет вступление курсивом, которое можно пропустить.

Заинтересованные люди нашлись, однако помощи не было. Поэтому сначала был выполнен перевод, затем была проведена вычитка его моей супругой, затем я выложил его в телеграм-канал.

Важно отметить, что после прочтения правил игры все равно остается куча вопросов, ответы на которые можно найти только в Faq, и я постарался включить в перевод большую часть информации оттуда. Поэтому иногда размеры текстов на английском и на русском сильно отличаются.

Естественно, самого текста даже мне было недостаточно, и я начал изготавливать картинки -вкладыши под карты. Для экономии времени дизайн был пересмотрен в сторону упрощения и вкладыши были сделаны более универсальными. На это ушло уйма времени, и мне оставалось «всего лишь» соединить текст с картинкой. Как же я ошибался, на это ушло несколько рабочих дней. Я обнаружил старые ошибки, и наделал новых. Несколько раз перепечатывал готовый результат с исправлениями.

По итогу, что получилось. Переведен весь текст и сделаны вкладыши (база и дополнение) для:

миникарт навыков,
карт фракций,
тактических карт,
карт приказов, зданий,
лидеров.
А также сделан фикс дополнения- новые жетоны маскировки для здания трогов (в двух экземлерах).

Да, перевод на зданиях и лидерах можно тоже использовать в игре, несмотря на то, что это не карты, а большие картонные тайлы. Я сделал это так: вырезал плашку с текстом, затем эти прямоугольники заламинировал с большим отступом, вырезал лентой, и этой лентой обернул тайлы, подклеив край скотчем. Подробней смотрите на фото (кликабельно):

Что хотел сделать и не получилось:

не перевел планшет войны (точнее перевести его не проблема, все дело в том, чтобы все это отфотошопить красиво).
Не стал переводить токены-медиаторы, и их названия в тексте карты. То есть, нужно изготовить русские наклеечки на картон, затем вырезать, а они все равно выйдут не таким же красивыми, как заводские.
Также уже после всего этого хотелось сделать перевод правил, чтобы терминология перевода совпадала с русскими правилами.

Ссылка на сам файл тут, а все исходники можно найти в телеграм канале. Пару дней подожду, на случай если найдутся ошибки, и затем прикреплю перевод к файлам в карточке игры.

комментарий:

Fri, 28 May 2021 10:49:01 GMT

Игра очень хороша. Уже блокнотик заканчивается, буду допечатывать страницы.

игра: СОВпадение

игровая сессия: Вычитка перевода Cry Havoc

Fri, 2 Apr 2021 04:40:00 GMT

Получилось так, что я стал владельцем Cry Havoc. Учитывая то, что мои сопартийцы недостаточно хорошо владеют английским языком, решил я перевести весь текст в игре.

Если есть люди, которым также это интересно - можете помочь мне. На данный момент весь текст переведен (Карты, здания и дополнение). Его требуется проверить на все возможные ошибки, и указать о них мне. В будущем я сделаю фон для вкладышей и помещу на него отредактированный текст.

Для удобства файлы я буду скидывать в канал в телеграмме.

Для обсуждения я также прикрутил чат к этому каналу. Там можно будет задать вопрос и оперативно получить ответ.

Когда все будет готово, я создам новую статью, а эту запись скорее всего потру.

Ну и для тех, у кого нет желания маяться с телеграмом, я прикреплю файл с текстом к этой записи.

комментарий:

Thu, 27 Aug 2020 07:44:34 GMT

Так вкусно написано, что аж захотелось попробовать этот Замес.

статья: Обзор дополнения «Замес: Война без конечностей»

комментарий:

Wed, 5 Feb 2020 10:37:15 GMT

У Замков Бургундии есть дополнение с планшетами для командной игры. Бестиарий Сигиллума (коллекционное издание или доп. четырехпутье. Артефактум, при игре двумя коробками. Во всяких мафия-подобных играх типа: Сопротивление, дополнение к Coup и т.п. Ну и в Кодексе режим "двухголовый дракон".

мысли на тему: Игры - команда на команду?

комментарий:

Tue, 14 Jan 2020 08:30:20 GMT

LibertEx скучновата как игра. А изменения рынка зависят от вышедшей карты, то есть абсолютно случайны. В Современном искусстве игроки создают спрос.

игровая сессия: Cash Flow - 1$ чемпионы

комментарий:

Wed, 1 Jan 2020 14:29:41 GMT

Иллюстратор, похоже, после этой игры сделал дизайн Покорения Марса.

статья: Настолки в нулевые. Выпуск 1

комментарий:

Sat, 28 Dec 2019 19:35:50 GMT

Как мне изначально и казалось «карточный автобалтлер» не стал чем-то необычным в мире настольных игр. Вроде все механики игры давно знакомые, но со своими авторскими особенностями. Сама боевка очень отдаленно напоминает всякие «сетколлекшены с пятью линиями» (Затерянные города, Путь лепестка и Ордонанс). Только в каждой линии вы сыграете всего одну карту, и воздействовать она будет не только на свой ряд.

игра: Артефактум

комментарий:

Mon, 16 Dec 2019 16:34:52 GMT

В розничных магазинах должен появиться после четверга, а участники крауд-кампании начнут получать свои посылки, по почте России, после 21 декабря.

игра: Артефактум

комментарий:

Thu, 5 Dec 2019 12:22:36 GMT

Модуль "племена" добавляет новые особенности для каждого игрока. Племена выглядят, на первый взгляд, довольно дисбалансными, но по правилам вы выбираете одно из двух, и ничего не мешает захоумрулить этот момент, если вас будет что-то смущать. Модуль пятого игрока, помимо очевидного расширения, также включает в игру плашку быстрых действий. Теперь в быстрой ячейке можно не только брать жетон первого игрока и маис, но выполнять кучу полезных действий. Модуль "пророчества" добавляет, внезапно, кризисности. И хотя, казалось бы, куда больше её в Цолькине, это оказался самый необходимы модуль. Пророчества создают дополнительные затраты при сборе ресурсов или получения влияния (в храмах), из-за чего могут сломать базовые стратегии и вынуждают подстраиваться игрока под будущие пророчества. Получилось довольно нужное дополнение особенно для тех, кто уже попробовал все стратегии развития в базе.

игра: Цолькин: Календарь майя – Племена и пророчества

комментарий:

Tue, 1 Oct 2019 08:20:56 GMT

Довольно странно не знать официальный язык своей страны, нет?

мысли на тему: Настольные игры, интернациональные

комментарий:

Sat, 14 Sep 2019 22:28:27 GMT

Все верно, это же колодострой - каждый из игроков строит свою колоду покупая карты из рынка. То есть, будут наборы как минимум для каждого игрока.

игра: Доминион

комментарий:

Wed, 4 Sep 2019 22:19:18 GMT

Я фиксил ошибки локализации Quarriors! так: распечатал нужные элементы на самоклейке, вырезал их по контуру и наклеил в нужные места карты. Затем все карты- в протекторы. Внешне практически неотличимо. Когда же я взял доп на английском, я просто повставлял бумажки с переводом в протекторы. Выглядит все хорошо, ничего не выпадает и не торчит. Причин сажать перевод на самоклейку не вижу, тем более что он не идеален.

игровая сессия: Русификация с помощью самоклейки

комментарий:

Sun, 1 Sep 2019 21:42:54 GMT

Не драматизируйте, нормальная вырубка была в Руте. Не на 5+ конечно, но вполне нормально.

мысли на тему: химия на столе

комментарий:

Mon, 26 Aug 2019 19:59:39 GMT

Хороший проект. Поддержал вас.

мысли на тему: Получи и играй

статья: Сделай сам: аукционный молоток

Wed, 24 Jul 2019 11:04:00 GMT

Когда я принимал участие в предзаказе игры «Современное искусство», я посмотрел на жетон аукционного молотка и подумал, что хочу иметь вместо него нечто получше. Как известно, самый простой путь — самый верный. Первый вариант (купить) я отмёл, поскольку цена на такие молоточки была равна самой игре. Поэтому я решил сделать молоток сам, и желательно с минимальными затратами денег и усилий.

Далее идёт некий how-to для людей, которые не имеют большого опыта в обращении с деревом.

Для начала я приобрёл кухонный молоток для отбивки, его стоимость — 30–50 рублей. Вы наверняка сможете найти такой в хозтоварах или на рынке.

Теперь необходимо обрезать всё лишнее, в частности, рабочие области молотка. Из-за разных отбойных поверхностей нужно как-то отмерить равные части с обеих сторон. Удобнее всего это сделать обычным школьным циркулем (цена — 0 рублей, остался со школьных времён): от углубления отмеряем нужную нам длину, делая пометку карандашом.

Теперь можно отпиливать по сделанной отметке, для этого вам понадобится пила (300–500 рублей). Покупать новую ради одного молотка я не стал, нашёл в закромах жутко кривую из китайского набора. Отпилить ею что-то ровно просто нереально, и хорошо, что такой цели у меня не было. Я делал неглубокие надпилы, постепенно проворачивая цилиндр, в результате чего получил выгнутый спил (с нормальной пилой было бы ровно и гораздо быстрее).

Далее шкурим как надо: сначала на грубом наждаке, потом на среднем, и завершаем всё мелким. Заодно фиксируем грубые огрехи молотка, которые достались нам от производителя.

Когда гладкость молотка нас начнёт удовлетворять, переходим к рукояти. Мне хотелось сделать утолщения, чтобы чувствовать рукой, где кончается/начинается рукоять. Размечаем карандашом места для углублений, а также то место, где мы будем укорачивать ручку. Места для углублений я прорезал обычным канцелярским ножом, затем расточил надфилями — это такие мини-напильники (вместо них можно использовать обычную наждачную бумагу).

Затем всё хорошенько отшлифовал наждачной бумагой.

Молоток из дешёвых пород дерева не такой впечатляющий, поэтому мы будем его красить. Я выбрал морилку на спиртовой основе, цвет Мокка (цена — в районе 100 рублей).

Покраска — это самый длительный этап; и довольно утомительный, если у вас нет опыта (как и у меня). Читайте инструкцию на вашей морилке, как правильно красить: когда можно наносить следующие слои и сколько времени требуется на сушку. Для результата, который меня удовлетворил, мне понадобилось более 3-х слоев. Почему такое неопределённое число?

Потому что выяснилось, что рукоять и рабочая часть молотка изготовлены из разных пород дерева, и после одновременного окраса они были разных оттенков, плюс, в процессе покраски мне не понравилось, как легла морилка, и мне пришлось смывать её растворителем 646 (цена — 60–80 рублей). Если вы так же неопытны, как и я, то вместе с покупкой морилки обязательно купите и растворитель для неё. Также понадобятся одноразовые перчатки, кисти (для морилки я использовал губку) и одноразовый стаканчик (можно уложиться в 50 рублей). Также заранее позаботьтесь о том, как сушить изделия. Для сушки ручки я вбил гвоздик в верхушку и крепил её прищепкой на бельевую верёвку, а сам молот я ставил на бутылочку с клеем ПВА (он нам тоже понадобится).

Пока высыхает морилка, я решил по-быстрому изготовить шайбочку, в которую бьют молотком. Не придумав ничего лучше, я купил в «магазине для творчества» спилы веток (по 6 рублей за штучку), циркулем отмерил круг и лобзиком (300 рублей) выпилил его.

Если у вас нет лобзика, можете попробовать выбить круг зубилом, если же нет и зубила — то заточите плоскую отвёртку. Полученную шайбу также красим морилкой.

После того, как изделия покрашены, в инструкции к моей морилке было сказано протереть их уайт-спиритом (+ 60 рублей). Понятия не имею зачем, протёр. Настало время лакирования! В этой работе я использовал довольно дорогой «Яхтный лак Престиж» (не, нуачо, он у меня и так был (200–300 рублей)), но я подозреваю, что и более дешёвые варианты тоже подойдут. Что-то иное советовать не берусь, ибо опыта работы с ними нет. Наносим кисточкой (+ 30 рублей) первый слой, ждём требуемое по инструкции время и наносим второй слой. В нескольких местах у меня образовались твёрдые лаковые «катышки», как с этим бороться — я не представляю, поэтому просто их срезал канцелярским ножом. По итогу лак взял на себя не только защитные свойства для изделия, но и придал блеск.

Осталось склеить рукоять и сам молоток. Сопрягаемые части я не красил лаком, поэтому достаточно промазать всё клеем ПВА и поставить высыхать. Я долго думал, что лучше использовать в качестве подошвы для шайбы, и решил временно приклеить тряпичную изоленту. В дальнейшем я изменил подошву на «подкладку для мебели», которые продаются в сети Fix Price.

Получилось как-то так. Есть шутка про то, как рисовать сову, вот вам на её манер короткая инструкция, как сделать аукционный/судейский молот из кухонного — просто отрежьте лишнее!

По материалам мне всё обошлось в ~150 рублей. Я купил лишь молоток, морилку и несколько деревяшек. Все инструменты (пила, лобзик, надфили, наждак) и химия (растворитель 646, «Яхтный лак Престиж», ПВА и уайт-спирит) у меня уже были. Если бы мне пришлось всё это покупать, то затраты были бы сопоставимы с тем, как если просто купить такой молоток в магазине.

Игра: Современное искусство

комментарий: Asara

Tue, 2 Jul 2019 12:32:26 GMT

Из всего списка мне удалось сыграть лишь в две: Asara и Азул. Asara мне понравилась – по механике это вроде как размещения рабочих, а вроде и нет. Размещая первую карту посредника в слот, ты не блокируешь действие остальным игрокам, а лишь назначаешь этому слоту цвет. В дальнейшем игроки могут класть карты в этот слот только соответствующего цвета или тратить дополнительные чтобы выполнить действие. Ты занимаешься менеджментом руки - выбираешь какие карты куда лучше тратить, также стоит прикинуть какие карты имеются на руках у противников, чтобы заблокировать им нужные действия неудобными цветами. И, восхищает то, как такое простое изменение привносит в игру много интересных гейплейных моментов. Борьба за нужные тайлы осталась, причем одни детали хороши в начале игры и бесполезны в конце. В игре очень красивый арт и её можно раскладывать лишь ради него. Но и минусы в игре присутствуют. Тайлы из тонкого картона, среднего качества, которые надо постоянно перетаскивать. Довольно условная тематика: строим башни начиная с основания и шпиля, а затем встраиваем этажи в уже готовую башню. Постоянное начисление ПО: как после каждой постройки, так и в конце раундов (4шт.), плюс финальный подсчет. Невольно забываешь начислить себе очки за какую-нибудь мелочь.

статья: В поисках оригинальных евроигр

комментарий: kvakka.com

Mon, 17 Jun 2019 07:24:37 GMT

Желаю успехов от всей души. Но вам стоит знать что сервис от ГаГи, по итогу, оказался никому не нужен, хотя они даже клали рекламу в коробки с новыми играми.

новость: RANDOM TABLE GAME — поиск игроков

комментарий:

Fri, 7 Jun 2019 08:29:15 GMT

Вообщем понятно, эта красивость нужна только чтобы один раз фоточки красивые делать. А в реальной игре вы никогда не сможете собрать красивое поле и на столе у вас будет всегда франкенштейн, независимо от издания игры.

статья: Интервью автора настольной игры «Король кувшинок»

комментарий:

Thu, 6 Jun 2019 16:15:46 GMT

Это необходимо по геймплею, или карточки раскладываются рандомно - в каждом матче по-разному? В Каркассоне тоже можно красивые замки собирать, но этого никто всерьез делать не будет.

статья: Интервью автора настольной игры «Король кувшинок»

комментарий:

Thu, 6 Jun 2019 06:23:32 GMT

В кикстартерной версии, на прямоугольных картах, видно что картинки кувшинок также обрезаны. Причем увидеть это можно прямо в этой же статье, на третьей картинке.

статья: Интервью автора настольной игры «Король кувшинок»

комментарий: Шкала

Sun, 2 Jun 2019 16:22:22 GMT

Мне больше нравится эта шкала, не требующая перевода: 10 ♡o｡(๑◕▽◕๑)｡o♡ 9 ヾ(*≧∀≦)ノ 8 ⸜(•ｖ•)⸝ 7 ╭(-‿-)b 6 ( ﾟｰﾟ)ゞ 5 ╮(-_-)╭ 4 (ب_ب) 3 (>_ლ) 2 (ಠ▃ಠ) 1 (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻

мысли на тему: Шкала оценок настольных игр

комментарий:

Wed, 29 May 2019 06:17:08 GMT

В мобильной версии тесеры ты выставляешь одну оценку, к примеру 9. Потом, если перейти на полную версию сайта, эта оценка будет выглядеть как 9 в каждой категории из 4-х.

мысли на тему: О том, что если оценивать игры не только числом.

мысли на тему: О том, что если оценивать игры не только числом.

Tue, 28 May 2019 21:00:00 GMT

На популярнейшем сайте по настольным играм BGG немного иная оценка игр, чем наша, тесеровская. Помимо оценки есть возможность написать краткий комментарий, который будет виден всем пользователям. И это довольно удобно: любой пользователь может посмотреть не только оценку интересующей его игры, но и краткий положительный/отрицательный отзыв, не углубляясь в форумы или ветки комментариев.

И на тесере тоже есть такой функционал, но его почему-то никто не использует. Если вы добавляете игру в свою коллекцию, вы можете выбрать дату приобретения и оставить какой-либо комментарий. После чего вы будете видны среди владельцев в карточке игры. При этом, если вы поставили оценку игре, всем также будет видна эта оценка, а если оставили комментарий – его можно будет быстро прочесть, кликнув на «облачко». Многие не знают об этом, и все, что можно найти там сейчас, это какая-нибудь техническая информация от пользователя, например, название магазина где была совершена покупка.

В разрабатываемой мобильной версии, когда ты ставишь оценку игре, можно также оставить комментарий. Который, по состоянию на 27.05.19, нигде не сохранится (раньше этот текст отправлялся прямиком в комментарии к игре). Как владельцы сайта в дальнейшем реализуют эту функцию - мне неведомо. Было бы хорошо, если бы они объединили её с описанием игры в коллекции. Но может возникнуть проблема с комментарием игр не в коллекции пользователя.

Так вот, почему бы нам не начать писать в этих полях немного полезной информации, к примеру кратко свое личное мнение по данной игре. Для пользователей сайта будет удобно: в одном блоке и посмотрел оценки владельцев, и прочел комментарии относительно их оценки.

Плюс этой функции в том, что никто не сможет прокомментировать вашу оценку. Если это станет также популярно, как на BGG, то можно будет попросить администрацию изменить алгоритм сортировки. А пока можно обновлять игры в своей коллекции, удаляя их и добавляя заново уже с комментарием, чтобы оказаться в топе списка (не забудьте скопировать дату приобретения, если вам это важно).

комментарий:

Mon, 27 May 2019 13:40:19 GMT

В моём случае игра также не оправдала ожиданий. Видя так много восторженных отзывов, я ожидал нечто большего чем просто америтреш. Постараемся опробовать все базовые сценарии.

статья: Arkham Horror: The Card Game. Ожидания vs. реальность

комментарий:

Mon, 27 May 2019 10:42:41 GMT

Этой проблемы не существует только для альфа-игроков. Я считаю, исходя из личной практики, что не все настольные игры для всех. А в чем идет состязание в амери: у кого друзья вернее, кубы счастливее, язык лучше подвешен?

мысли на тему: Ваше евро - отстой (с аргументами)

комментарий:

Mon, 27 May 2019 09:53:06 GMT

Увы, но в кооперативах к первым двум минусам прибавляется еще и проблема альфа-игрока. Я еще не пробовал Андор и Остров духов, но их многие называют евро кооперативами. Что касается победы умного, вы видимо не уловили иронии автора, попробуйте еще раз.

мысли на тему: Ваше евро - отстой (с аргументами)

комментарий:

Mon, 27 May 2019 09:07:16 GMT

Хорошая статья, шутки понравились, хоть и не ржал в голосину. Забавно, что автор намеренно перечисляет только минусы евро, рассказывая в конце только о плюсах амери. Для чего это сделано, одному ему ведомо. Тему, на тесере, «почему я ненавижу амери» я вряд ли дождусь, поэтому минусы амери, для меня, опишу здесь. 1.Нужны «подходящие» люди, которые будут создавать запоминающиеся ситуации. Иначе из воспоминаний у вас останется только попытки игрока «прокинуть удачу» три хода подряд. 2.Игровой процесс зачастую прост до безобразия: возьми ресурс, пройди, напади. Такая унылая простота создается для того чтобы не отвлекать игроков от основного действия – болтовни. И если, упаси Ктулху, тебя не увлекла атмосфера тебе ждет многочасовой унылый обмен фишек. 3.Побеждает не самый умный, а самый хитрый – все как в жизни. Мы же играем в игры не ради того, чтобы отвлечься от повседневности. 4.Требуется большое количество игроков. Какие интриги или предательства ты провернешь если вас 2-3 человека за столом? Поэтому на годное амери приходится собирать народ загодя, запихивая в оставшиеся слоты даже незаинтересованных игроков, которые еще и впечатления могут попортить. P.S. Я прямо не ненавижу амери, и восхваляю евро. Просто сначала понимаешь, что в играх больше нравится созидание и развитие, а в прямом конфликте и торгах чувствуешь себя неуютно. И только потом узнаешь, что для таких как ты даже специальное словечко заготовили.

мысли на тему: Ваше евро - отстой (с аргументами)