Tesera.ru | Последние обновления пользователя Volmont ()

комментарий:

Fri, 21 Jun 2024 11:18:03 GMT

Проблема в том, как писал товарищ Angvat, что Вы частности отдельных игр приводите в общие правила подходящие к любой игре. Не надо так.

статья: Как побеждать во всех настольных играх

комментарий: Помощь в переводе

Sat, 14 Aug 2021 22:51:24 GMT

Друзья, я думал, что осилю перевод собственными силами, но мне нужна помощь в переводе правил. Просьба всем желающим помочь писать в личные сообщения или еще лучше в https://vk.com/dvolmont Телеграм - @dvolmont

игра: Euthia: Torment of Resurrection

комментарий:

Tue, 18 May 2021 11:19:10 GMT

Я буду делать перевод правил и других материалов. Сейчас активно (на сколько это возможно) взаимодействую с издателем по этому вопросу. Я у них числюсь официально как локализатор на русский. Жду уже пару недель файлы для начала локализации, но они еще готовят их))) Буду держать в курсе событий

игра: Euthia: Torment of Resurrection

комментарий:

Thu, 22 Oct 2020 12:29:33 GMT

Я вскрыл коробку даже не рассматривая, а затем выбросил, так как все лежит в одной коробке от базы. Никакой рекламы даже не заметил.

игра: Цивилизация Сида Мейера: Новый рассвет - Терра инкогнита

комментарий: Локализация HW

Wed, 21 Oct 2020 14:58:40 GMT

Браво!

игра: Frostpunk: The Board Game

комментарий:

Tue, 13 Oct 2020 16:37:44 GMT

В целом - да. Как и обычный SmallWorld. Тут уже есть переводы абилок рас и способностей. Они в любом случае распечатываются.

игра: Small World of Warcraft

комментарий:

Tue, 13 Oct 2020 16:22:13 GMT

А можно перечень проблем, чтобы проверить и запросить?

игра: Санта-Мария

комментарий: Battle for Azeroth

Tue, 13 Oct 2020 08:16:33 GMT

Выложил по ошибке ч/б версию - просьба админов удалить (если они это читают). Дополнительно выложил цветную версию. Если нужно качество по выше - пишите, пришлю больший dpi.

игра: Small World of Warcraft

комментарий: Предзаказ у Лавки

Wed, 16 Sep 2020 08:21:15 GMT

С тиранами там вроде двойная франшиза и проблемы с правообладателями. Так что тиранов не ждите на локализацию

игра: Dune (2019)

комментарий: Победа удалением всех захватчиков с острова

Tue, 11 Aug 2020 10:21:37 GMT

Я в первой игре всех выгнал. Мне наоборот показалось, что по страху тяжело победить.

игра: Остров духов

комментарий: Карта 1433. Приложите руку...

Thu, 30 Jul 2020 19:01:59 GMT

Прикладывал, прикладывал, но последнюю цифру так и не смог получить. Ненавижу такие игры! Но ежики кололись и продолжали... расскажите, кто нибудь как последнюю цифру увидеть?

игра: Побег из психушки

комментарий: Оригинальное издание

Wed, 22 Jul 2020 14:28:41 GMT

Ой, расскажите что за опечатки. У меня помоему первое издание.........

игра: Сумерки империи. Четвёртая редакция

комментарий:

Wed, 22 Jul 2020 14:26:24 GMT

Наберет достаточно. Рейтинг высокий, игра необычная, ценник нормальный (хотя могло быть и дешевле). Лучшая дуэлька 2019. Я с женой бы поиграл))

новость: «Уотергейт». Предзаказ стартовал!

комментарий:

Mon, 20 Jul 2020 13:06:23 GMT

Я наверное неправильно выразился. Лютое упрощение - это играть по правилам относительно того, как мы играли пол года. В этом и прелесть была борьбы в дуэли, что если цвет собирают два человека (а это каждый тур так) планируешь в какую линию лучше поставить, рискуешь, а иногда можно подставить другого, забрав или сбросив лишние плитки одного цвета))

игра: Azul

комментарий:

Sun, 19 Jul 2020 19:13:35 GMT

А мы играем, что нельзя собирать один цвет на двух линиях. Как-то жестче и стратегичнее игра становится, что ли. Но играем просто потому, что так поняли правила. Сейчас прочитал - кажется лютым упрощением и не интересно))

игра: Azul

комментарий: Локализация допов и плюхи с кика

Tue, 7 Jul 2020 14:48:53 GMT

Печаль, однако...

игра: Осквернённый Грааль. Падение Авалона

комментарий: Локализация допов и плюхи с кика

Tue, 7 Jul 2020 09:11:03 GMT

Товарищи, в русской версии, как я понимаю, только база и отсутствуют допы (их еще и в англ нет да?) и плюхи с кика... Никто не в курсе, Crowdы обещали локализовать сюжетные дополнения?

игра: Осквернённый Грааль. Падение Авалона

комментарий:

Thu, 25 Jun 2020 07:37:46 GMT

Есть там русский в стретч голах))

игра: Intrepid

комментарий: Вопрос

Wed, 17 Jun 2020 20:57:38 GMT

Вот вот должны в магазинах появиться. У Гаги уже появилась в продаже за 4к.

игра: Сумеречная борьба: Делюкс издание

комментарий:

Wed, 17 Jun 2020 14:54:22 GMT

Можно сейчас далеко и глубоко уйти в обсуждении наших действий, но в итоге все равно ничего не получим)) В общем и целом - название есть, оно в целом прилеплено. И подходит игре куда больше чем условные "Искусственный Интеллект" или "Чувствующий".

игра: Синдикат

комментарий:

Wed, 17 Jun 2020 13:45:47 GMT

"Игроки закупают ценных роботов, предназначенных для работы в сфере информации, военного, транспортного, промышленного и личного обслуживания, и подключают их к своей фабричной плате. Каждый добавленный робот привлечёт внимание различных инвесторов к компании" "Anticipate it correctly, program your bots effectively, and attract the right investors to win and lead the sentient revolution." Игра про корпорации и производство. особенно в английском - победить в "sentient" революции. Установить господство над рынком по факту.

игра: Синдикат

комментарий:

Wed, 17 Jun 2020 12:26:35 GMT

SsangYong - это своя ниша бюджетных машин, и переводы соответствуют цене. Лавка Игр вообще не хотела выпускать эту игру, но таки выпустила для нас. И тут налетели... По поводу Климтемнесты - я родом из славной республики Башкортостан и меня такими именами не удивить)))) Баймурза например или Гульчачак - у меня препод был такой)) Или погугли Назипова Гульчачак Рахимзяновна. Да, кстати, Синдикат - это не обязательно про убийства и наркотики. В первую очередь, это - Крупное монополистическое объединение предпринимателей для совместного сбыта товаров с целью установления господства на рынках.

игра: Синдикат

комментарий:

Wed, 17 Jun 2020 12:18:58 GMT

Стоп-стоп-стоп... А с Ареалом что не так? Немного цитат из интернетов/википедий: "Ареал - Область распространения таксона, например, вида. Одно из основных понятий в биологических дисциплинах, изучающих географическое распространение организмов, — географии растений и зоогеографии. Иногда к слову ареал ошибочно добавляется слово обитания («ареал»), что приводит к плеоназму (как, например, сосновый бор)."

игра: Синдикат

комментарий:

Wed, 17 Jun 2020 09:32:19 GMT

Много всего наговорили. И толкового и не очень)) В любом случае спасибо за вашу работу. Без вас нам бы нечего было обсуждать. Мне названия игр никогда не были важны. Это просто ярлык, на основании которого один товар отличают от другого. Своей цене - свое название. Я доволен и ценой и названием.

игра: Синдикат

комментарий: Голосование от GAGA Games

Sun, 14 Jun 2020 21:13:07 GMT

Так и проголосовал. Сержант взвода - полная ересь)))

игра: Неустрашимые: Нормандия

комментарий: Старт кампании на Kickstarter

Fri, 5 Jun 2020 06:14:58 GMT

Где брать в ритейле? В Россию врядли завезут же...

игра: Merchants of the Dark Road

комментарий: Старт кампании на Kickstarter

Thu, 4 Jun 2020 14:56:10 GMT

Вот да. Меня прям гложит. Вроде даже интересно и хочется взять, но доставка все убивает. Что вообще думаете про игру?

игра: Merchants of the Dark Road

комментарий:

Thu, 4 Jun 2020 08:09:01 GMT

Цена вкусная, игра достойная, но не хит. Беру чисто из-за цены))

игра: Выше и ниже

комментарий: Окончание Кикстартера

Wed, 3 Jun 2020 08:32:37 GMT

Greendicemystery - это своего рода внутренняя шутка, родившаяся в комментариях. Просто наблюдение, что в кубиках отсутствует один из самых популярных цветов в настолках. Этот мем появился после добавления аддона с кастомными кубиками и постепенно набирал силу в комментах. В итоге разрабы решили над нами немного пошутить и подразнить в конце кампании.

игра: Euthia: Torment of Resurrection

комментарий:

Mon, 1 Jun 2020 13:18:22 GMT

Спишут 2го июня. Можешь сейчас вообще 1$ положить или оплатить только CORE. А потом в Pledge Manager докупить что нужно. Только вроде при взносе в 1$ не будет целей компании при покупке, но это не точно. Почитай ФАГ и можно вопрос задать в чате, разрабы отвечают очень быстро и всем.

игра: Euthia: Torment of Resurrection