Иногда небольшие радости приходят с неожиданной стороны: в пятницу мы с Аней отправились в Подмосковье к родителям, чтобы к их приезду с солнечных берегов наготовить вкусностей всяких, а то приезжать в пустую квартиру после отпуска больно грустно, так вот при выходе из «Весты» (это местный аналог «Перекрестка») случайно встретили alantie, который, узнав, что мы сегодня не дома, предложил сыграть с ними в локализованную Цивилизацию. Я, в целом, подумываю о покупке оной, так что попробовать ее заблаговременно было бы неплохо.
Ближе к ночи партия состоялась. При всей непростоте игры правила alantie рассказал буквально за 10 минут, и поехали.
Мне достались римляне и, проинспектировав способности и немного технологии, я решил держать курс на культурную победу. Моими соседями оказались египтяне и американцы, а воинственные пивовары расположились на другом конце карты, так что военной экспансии можно было поначалу не опасаться. Первые ходы мои римляне посвятили массовому геноциду местных астериксов и обеликсов, что привело к буйному росту культуры, видимо ассимилировали чужие идеи. Потихоньку был основан и второй город, а я перешел к исполнению своего плана на партию – превращению Рима в культурную столицу мира. Тем временем на карте началась движуха – заволновались немцы, продвигаясь своими войсками к низовьям Нила и Вашингтону, да и в моих краях, рядом со вторым полисом, объявились америкосы, охочие до римских женщин, так что пришлось заложиться в военное дело, чтоб не потерять свой ресурсный придаток.
К середине игры моя столица превратилась в основной очаг культуры, которая в паре с переработкой благовоний вторым городом приносили мне около 20 культуры в ход. Правда я столкнулся с другой проблемой – переориентировав столицу на культуру и приняв монархию, я сильно просел по деньгам, а они нужны для культурного продвижения, так что на последних ходах тяжелая индустрия культуры работала не на 100%. К сожалению, победа уплыла из рук буквально за 1 ход до признания Рима убер-нацией, и не только у меня, но и у Американцев, которые к тому времени уже построили супер-экономику.
А произошло вот что: пока я строил свою неповторимую культуру, немцы извинились и честно признали, что выигрывать будут войной, после чего поперли на американцев и египтян, но янки им дали хорошего такого леща, не позволив даже приблизиться к столице, а вот египтяне, так и не определившиеся с победной стратегией, удар не сдержали, флаг Германии взвился над пирамидами.
Что могу сказать по игре – Цивилизация оказалась весьма приятной игрой. Не простая, но и не мозголомная, достаточно сбалансированная, разнообразная – пути победы достаточно непохожие. Нации своими бонусами склоняют к определенному пути победы, но это не обязательно, например, мое стремление уйти в культуру оказалось для остальных сюрпризом, насколько я понял, римляне и войной неплохо выигрывают. Перевод вроде хороший, и хотя alantie сказал, что есть опечатки, я их не нашел. Медленно, но верно склоняюсь к покупке.

8
Увы, но у Римлян в русском переводе закралась опечатка.
Они продвигаются по треку культуры за каждый построенный город или чудо света и за каждую захваченную деревню или ГОРОД.
А там написано они продвигаются по треку культуры за каждый построенный город или чудо света и за каждую захваченную деревню или ХИЖИНУ. =/
Ну, в следующий раз будем знать, то-то я думаю, что странная способность
В следующий раз будете знать, как покупать локализацию! :))
А можете выслать мне фотографией или скриншотом на bretteur[at]gmail.com подтверждение? Я так понимаю, речь о листе цивилизации?
Я просто в карточке игры тогда точно укажу, где и в чём ошибка в локализации.
Вот пример (ляп описан после выделенного красным):
http://tesera.ru/game/space_hulk_death_angel/
Я бы рад, но цива не моя(