Tesera.ru | Последние обновления пользователя don_cab (Дмитрий)

комментарий: Ошибка в локализации Choo Choo Games

Tue, 25 Feb 2025 00:35:32 GMT

В русской локализации неправильно переведен жетон команды Прыжок "Вы можете остановиться, если бросили хотя бы столько кубиков, сколько 🐾 на ваших картах собак" На самом деле, конечно же, должно быть наоборот! В оригинале остановиться можно как только НЕ БРОШЕННЫХ кубиков остается столько же сколько у вас 🐾 (или меньше) Это подтверждено и в официальном FAQ (см. BOLT): https://docs.google.com/document/d/1CKZcI-PV89l5XYHj5329AMg6m2ykoTKnPLLUwNdcYG8 ---- Вообще должен сказать что локализация (именно что касается перевода) мне показалась довольно неудачной. Хотя сама игра мне нравится.

игра: Косточки

комментарий: Ошибка в правилах

Tue, 28 Dec 2021 00:08:42 GMT

На 21й странице правил разъяснения к тайлу комнаты "Тайный проход". Такого тайла в игре нет, зато есть "Переход".

игра: Взломщики

комментарий: Ошибка в правилах?

Tue, 21 Dec 2021 20:06:11 GMT

На 10й странице правил, в разделе "Одиночная игра" -> "Подготовка к игре" написано, что надо убрать из игры карту "Накопление силы". Но более логичным было бы убрать карту "Защитное поле", т.к. именно она зависит от карт других игроков. Да и в оригинальных правилах речь идёт о карте “Energy Field”, что всё-таки скорее "Защитное поле", чем "Накопление силы".

игра: Путь героя. Чудовища и приспешники

комментарий:

Mon, 15 Nov 2021 12:46:42 GMT

А что за косяк? Вроде не замечал ничего.

новость: Предзаказ на игру Merchants Cove

комментарий:

Tue, 9 Nov 2021 11:48:35 GMT

Да, про Sprawlopolis очень приятная неожиданность!

новость: С миру по нитке [09.11.2021]

комментарий:

Tue, 23 Mar 2021 00:38:27 GMT

Tekhenu, Faiyum, Kemet: Blood and Sand, Arkeis

новость: С миру по нитке [22.03.2021]

комментарий:

Tue, 16 Mar 2021 09:39:39 GMT

*июне 2021

новость: «Проект L» на сайте Crowd Games

игра: D-Day Dice Pocket

Wed, 25 Mar 2020 15:26:34 GMT

игра: D-Day Dice (Second edition)

Wed, 25 Mar 2020 15:21:31 GMT

компания: Light Heart Games

Wed, 26 Feb 2020 09:24:05 GMT

персона: Liberty Kifer

Wed, 26 Feb 2020 09:23:34 GMT

игра: Crystallo

Wed, 26 Feb 2020 09:23:12 GMT

персона: Jon Merchant

Fri, 10 Jan 2020 07:42:42 GMT

игра: Squire for Hire

Fri, 10 Jan 2020 07:42:22 GMT

Squire for Hire - это игра по управлению инвентарем с укладкой плиток из 18 карт для 1-2 игроков, игра в которую занимает около 15-20 минут. Игроки соревнуются, чтобы получить самый высокий балл с предметами для своего героя к концу сюжетной колоды.

комментарий:

Mon, 15 Jul 2019 18:42:23 GMT

Сегодня внезапно получил свою коробку. Курьер EMS доставил. Так что если вам ещё повторно не выслали - думаю, есть смысл подождать.

игра: Dawn of the Zeds (Third edition)

комментарий:

Tue, 2 Jul 2019 12:37:09 GMT

Спасибо за инфу. Видимо, придется тоже им писать.

игра: Dawn of the Zeds (Third edition)

комментарий:

Tue, 2 Jul 2019 12:11:34 GMT

Как раз хотел сам задать тот же вопрос. До сих пор жду в Москве :( Письмо об отправке было 1-го мая.

игра: Dawn of the Zeds (Third edition)

игра: Gorbachev: The Fall of Communism

Tue, 30 Apr 2019 10:21:49 GMT

комментарий: Ошибка в правилах

Wed, 27 Mar 2019 20:28:13 GMT

По какой-то причине, в русской версии правил отсутствует параграф (одиночная игра, стр. 25) о том, что Хронобот всегда делает минимум 3 хода, даже если игрок спасовал раньше.

игра: Анахронность

игра: Herbaceous Sprouts

Sat, 9 Feb 2019 20:19:09 GMT

комментарий:

Mon, 3 Dec 2018 09:37:27 GMT

Спасибо! Мой первый заказ где-то потерялся, месяца через 2 им написал, 2-ой раз отправили уже с треком. На днях забрал.

игра: Patchwork: Automa

комментарий:

Wed, 10 Oct 2018 14:59:09 GMT

Кто-нибудь заказывал сабж с lookout-shop.de?

игра: Patchwork: Automa

персона: Anthony LeTourneau

Wed, 7 Mar 2018 08:45:35 GMT

игра: Hoplomachus: Origins

Wed, 7 Mar 2018 08:35:45 GMT

комментарий: Ошибка на карте "Летняя гроза"

Sun, 7 Jan 2018 20:12:16 GMT

Во втором английском издании обнаружилась опечатка, которая перекочевала и в локализацию: на карте события "Летняя гроза" должен быть символ многоножки. Подтверждение от автора игры здесь: https://boardgamegeek.com/article/27251694#27251694

игра: Марш Муравьев

комментарий:

Tue, 20 Jun 2017 09:06:45 GMT

Похоже, что вдохновлялись серией Oniverse, в частности Onirim (по крайней мере, в графическом оформлении).

новость: Новая игра от GaGa Games — «Сомникум»

комментарий: 2-е издание от Звезды

Tue, 13 Jun 2017 08:45:27 GMT

Отлично, спасибо!

игра: Андор

комментарий: Органайзеры - MAIFY или GameFit

Thu, 8 Jun 2017 15:17:39 GMT

Спасибо

игра: Серп

комментарий: Органайзеры - MAIFY или GameFit

Thu, 8 Jun 2017 15:17:21 GMT

Leona, спасибо за совет

игра: Серп

комментарий: Органайзеры - MAIFY или GameFit

Thu, 8 Jun 2017 09:51:25 GMT

Друзья, может кому-то довелось пощупать органайзеры от обоих производителей (MAIFY и GameFit) - какой посоветуете взять (для базы + допа)?

игра: Серп