-AdRiver-

О локализациях Pro Board Games

 

Дорогие пользователи Tesera!

Я являюсь автором блога Pro Board Games, и не так давно у нас появилось направление локализаций, и я бы хотел немного рассказать о том, как продвигаются проекты, над которыми мы работаем, и как будут дальше развиваться события.

Подписывайтесь на нашу группу Вконтакте. Там мы будем постоянно публиковать обновления по нашим проектам.

Для начала хотел бы рассказать про нашу концепцию:

Мы делаем перевод нишевых игр и издаём их в России. При этом печать тиража происходит на тех же мощностях, что и оригинал.

Такой концепт был выбран с той целью, чтобы российские любители настольных игр могли получить аналогичный иностранным опыт.

А теперь, собственно о проектах:

 

Requiem Vampire Knight

 

Перевод игры уже сделан, и в данный момент, мы ожидаем наш экземпляр в оригинале, для того чтобы "сопоставить перевод" и привезти презентацию игры для широкого круга игроков на специальных мероприятиях. Наш экземпляр будет отправлен в конце декабря. После этого будет запущен предзаказ. Ориентировочное время предзаказа - середина 2019 года.

 

Project L

Мы договорились с автором игры и в данный момент осщуествляем расчеты для того, чтобы предложить наиболее интересную и "вкусную" цену для российских игроков. По срокам уточнения будут после Нового Года.

 

Champions of Nexum

Данный проект, в данный момент находится в стадии перевода правил. Перевод будет закончен в январе, и по плану, русская версия будет доступна во время кампании на Kickstarter. Подробности - в январе.

П.С. А ещё у нас в группе проходит сейчас конкурс;)

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
Zatoichi написал полтора года назад: #

Я вижу проекты с кика, тут на Проклятый грааль народ засматривается, такое реально потянуть?

Curtis_Truffle написал полтора года назад: #

Хороший проект, и конкурсы интересные! (с)

Lysyy написал полтора года назад: #

Ну что тут скажешь. Молодцы, парни. Желаю удачи. Почитаю про ваши проекты, выглядят вроде как интересно, глядишь появится во что вписаться.

GloomyBear написал полтора года назад: #

Вау! Неожиданный и приятный сюрприз.

Чем больше инди, тем меньше корпоративного зла.

Насчет L я мимо, а все остальное рассмотрю очень внимательно.

vladdrak написал полтора года назад: # скрыть ответы

Хороший конкурс. Прочитав условия, вспомнил мтг-шную песню про белую виню:
Не горы, не овраги и не лес,
Не океан без дна и берегов,
А поле, поле, поле...
Как раз про все цвета маны рассказывается :)

hickname написал полтора года назад: #

Там точно про овраги было? Не про болота?