Tesera.ru | Последние обновления пользователя fatalpnz (Милотаев Александр)

комментарий: Перевод

Wed, 22 Apr 2026 17:04:46 GMT

Цитата: Но нет худа без добра – мы получили оригинальные французские правила, сравнили их с английскими… и они оказались, на наш взгляд, лучше! Нет, я не про оформление и даже не про то, что «авторы видели именно так», а о том, что некоторые изменения в английское версии вызывают вопросы – то есть, где-то у них там менее логично, где-то, наоборот, ненужное усложнение и лишний рандом. В общем, у нас взята за основу «правильная» версия от авторов. Но мы на этом не остановились – залили авторов миллионом вопросов и уточнений, и при этом, хоть не могли полностью поменять структуру, постарались сделать всё понятно и последовательно. Правила сравнили и миллион вопросов авторам задали, но они не виноваты что правила плохо написаны, в конце правил буквально FAQ есть, что мешало туда включить все спорные моменты

игра: Fief: England

комментарий: Перевод

Wed, 22 Apr 2026 13:29:18 GMT

Так может в издательстве сидят более компетентные люди, которые умеют писать правила? В правилах на английском не только все нюансы расписаны, но и читаются они приятнее и сразу все понятно, видно что человек писавший их умеет это делать.

игра: Fief: England

комментарий: Перевод

Wed, 22 Apr 2026 13:17:10 GMT

Правила написаны ужасно и это факт, плохо прописан не какой-то мелкий нюанс, а важная фаза игры, представители Лавки много хвалились в соцсетят о том как они старались, какие молодцы, какую работу проделали а по факту налажали.

игра: Fief: England

комментарий: Перевод

Wed, 22 Apr 2026 10:57:36 GMT

Перевод от Лавки просто ужасен. При переводе правил с английского гугл переводчик выдает текст в разы понятнее и компетентнее, многие нюансы правил которые есть на английском просто выброшены в российском переводе. Всю часть про вторжение викингов переврали. Возможно у лавки был устаревший перевод правил, не знаю но это просто ужас.

игра: Fief: England

комментарий: Викинги

Wed, 22 Apr 2026 10:34:05 GMT

Отвечаю на свой же вопрос. В английских правилах сказано. В любое время в течение 6-й фазы - Захватчики, незахваченный дворянин, находящийся в том же городе, что и армия захватчиков, может заплатить 5 шиллингов, чтобы она покинула Англию. Почему в российских правилах такой фразы нет большой вопрос

игра: Fief: England

комментарий: Викинги

Mon, 20 Apr 2026 22:30:18 GMT

Вопрос по фазе викингов, можно ли откупиться от викингов или обратить их в христианство до боя с ними как только они высадились или пришли пешком в город. Или фазы разыгрываются по порядку и тогда это можно сделать только если они пришли в город где есть лорд но бой не начался потому что у викингов нет численного преимущества?

игра: Fief: England

комментарий: вопросы по правилам

Mon, 2 Aug 2021 08:58:55 GMT

Спасибо!

игра: Дюна: Империя

комментарий: вопросы по правилам

Mon, 2 Aug 2021 08:38:12 GMT

У меня вопрос по поводу лидера не помню ее имени, которая когда получая пряность берет на одну меньше и за это добирает карту, если пряность получить за эффект на карте при раскрытии или как награду за столкновение эта способность работает или нет? Ведь ход уже закончен и добирать карты ты уже не можешь или добираешь карту уже в следующем раунде?

игра: Дюна: Империя

комментарий: вопросы по правилам

Fri, 16 Jul 2021 20:26:47 GMT

Спасибо за ответ!

игра: Дюна: Империя

комментарий: вопросы по правилам

Fri, 16 Jul 2021 20:18:27 GMT

Отправляю агента в зону конфликта я могу разместить на поле боя нанятые отряды плюс два отряда из резерва, если я отправляю второго агента тоже в зону конфликта я могу еще раз разместить два отряда из резерва или нет?

игра: Дюна: Империя

комментарий:

Wed, 4 Nov 2020 21:15:42 GMT

Подскажите пожалуйста, можно ли отменить свойство промо карты "домашнее" картой ошибка в развитии или свойством "стайное".

игра: Эволюция: Новый мир

комментарий:

Sun, 22 Dec 2019 12:22:59 GMT

Спасибо!

игра: Особняки безумия (второе издание)

комментарий:

Sun, 22 Dec 2019 11:37:46 GMT

Если написано что эффект действует на сыщика с самым низким или высоким показателем характеристики, а таких сыщиков несколько то он действует на всех или на одного по выбору?

игра: Особняки безумия (второе издание)