-AdRiver-

Warhammer 40k Battle Report: Chaos Space Marines Vs Dark Angels

22 июня 2013

Trommell_of_war написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Сразу предупреждаю: размещение сканов из книги правил попадает под нынешнее законодательство РФ и в контексте закона об Интернете, вступающем с 1 августа сего года в действие, грозит Тесере уголовным преследованием.
Не делайте так, пожалуйста. ГВ сейчас ужесточает преследование всех тех, кто по их мнению "пиратит" книги правил и кодексы-книги армий.

fonfrost написал 7 лет назад: #

Данный закон касается только фильмов, по поводу всего остального контента действует старое законодательство

fonfrost написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Основным механизм борьбы с пиратским контентом станут обеспечительные меры, принимаемые судом по заявлениям правообладателей. Арбитром по спорам, связанным с авторскими правами на фильмы, стал Мосгорсуд.

Правообладатель на основании судебного акта сможет обратиться в Роскомнадзор с заявлением об ограничении доступа к сайту с незаконным контентом. В течение трех дней Роскомнадзор должен будет определить хостинг-провайдера и направить ему уведомление об удалении информации. В случает отказа ведомство не позднее трех суток с момента получения уведомления должно будет ограничить доступ к ресурсу.

Trommell_of_war написал 7 лет назад: #

Три блога моих зарубежных коллег "потоплены" ГВ за такой вот контент в виде сканов из WD с миссиями. Болс имел неприятности из-за подобного.

Кстати, я вот не видел русский перевод книги правил 6й редакции 40к, только наслышан. И то, что я прочел в этом скане ("победоносные единицы" и т.д.)заставит меня не брать в руки подобные "горе-переводы" как минимум, год ))))
Это просто кошмарный уровень, хуже него только слэнг игроков ("трупса", "фаста", "чаржующие Юниты")))))

mnOgabuKaf написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Исправил*чтобы не возникало больше споров.
А по поводу самого скана: это не из официальной книги правил. Это фанатский перевод. В оригинальной все намного хуже.

Trommell_of_war написал 7 лет назад: #

Молодец!
правильно сделал!

Печально, что фанатский, и что такой вот, и что официальный - еще хуже. Я как-то привык к первоклассным переводам И. Литсиоса и А.Разыграева, поэтому многие конструкции даже на слух не воспринимаются, в клубе.
Уж лучше английский вординг учить.

fonfrost написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Ну и зря, раз это фанатский перевод. Если так вестись, то большинство контента тесеры нужно удалять...

Trommell_of_war написал 7 лет назад: # скрыть ответы

В отличие от "других" игр и фирм, ГВ (в России - в лице Руслана Закирова) имеет свое видение информационного пространства. Закрытие блогов весной предлварялось письмами авторам блогов с содержанием: "Не надо нас так рекламировать, мы сами справимся".

Я уже писал об этом в дневниках. Не вижу смысла повторяться - но именно Games Workshop не нуждается в рекламе в нашей стране, и мне как-то не захотелось получить подобное письмо от них, поэтому я попросту изъял все свои посты про ФБ в своем ЖЖ. Если они уверены, что сами, без фанатов, справятся с продвижением своего продукта - то вперед!
И напомню, что даже размещение картинок или фото с сайта ГВ теперь может быть сделано только получив разрешение от ГВ - в противном случае грозят санкции.
Так что времена "сказочного варгейма для детей и взрослых" ушли в прошлое.
Ныне это продукт, который нельзя выкладывать в Сеть даже в фанатском переводе.

Slim_Slam_Snaga написал 7 лет назад: # скрыть ответы

а чем сейчас Рик занимается?

Trommell_of_war написал 7 лет назад: #

Если про Рика Пристли - то он уже давно работает на Салларда (Warlord Games): Черный Порох, Аве, Цезарь!, редактирование "Последнего довода королей", книги армий на античность-средневековье. Наконец родили с Каваторкиным (Алессио) Болт Экшн!
Сейчас стартовали с "убийцей 40к" (хе-хе), посмотрим, что будет дальше.

Мне понравилось, как года два назад он в Яхуу-группе по "Аве, Цезарь!" за вечер скомпилировал таблицы отрядов (конструктор) для всех заинтересованных. Видно, что человек живет своими правилами (а не продажами, хотя есть прямая зависимость от "уровня сделанности" и продаж).

Michael написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Ребята, это у вас дома такой стол?

Ksedih написал 7 лет назад: #

Ента клуб.

akafess написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Молодцом, только против света не снимайте

mnOgabuKaf написал 7 лет назад: #

Спасибо:)ошибки исправим при следующих съемках
вот про террейн не подскажу*сам не знаю если честно*делали старшие товарищи

akafess написал 7 лет назад: #

Из чего террейн делали?