Tesera.ru | Последние обновления пользователя pavel193 ()

комментарий:

Wed, 19 Apr 2017 14:18:36 GMT

Это же всё журналисты называют в основном. У официального названия Брексита скорее всего длиннющее скучнаое название, как у дипломной работы. Так, например, файл дома на компе с моим курсовым проектированием назывался "Проект "Иерихон"", а на титуле было написано "Проектирование электрической подстанции 110/35/10 кВ" ))

статья: Сказ о том, как «Лавка» «Марс» локализовывала

комментарий:

Wed, 19 Apr 2017 13:38:14 GMT

Ещё реактивные огнемёты "Буратино" и "Солнцепёк" Поставил плюс, но игра очевидно не про военные операции

статья: Сказ о том, как «Лавка» «Марс» локализовывала

комментарий:

Wed, 19 Apr 2017 13:32:00 GMT

Вы же поняли меня, если больше нравится, замените на световые мечи и клингонцев. Просто не надо разрывать словосочетание "Научная Фантастика" на "науку" и "фантастику"

статья: Сказ о том, как «Лавка» «Марс» локализовывала

комментарий:

Wed, 19 Apr 2017 13:26:54 GMT

1) Ну давайте не мешать худ.текст и название, худ. текст он только для вас, его в игровом мире как бы нет 2) Колония ассоциируется с тюрьмой у толкового словаря, этого достаточно:)

статья: Сказ о том, как «Лавка» «Марс» локализовывала

комментарий:

Wed, 19 Apr 2017 13:22:47 GMT

Фишка в том, что здесь нет Пары астронавтов, которые махнули к поясу Койпера. Здесь есть научные экспедиции и гигантские инженерные работы по преобразованию Марса. Это как бы аналог журнала "Популярная Механика" среди настолок. Журнал служит развлекательным целям, подаёт инфомацию в адаптированном виде, но тем не менее не подменяет термины на более смешные. Юмор хорош, только когда уместен. Да и не очень корректно редактировать замысел авторов игры.

статья: Сказ о том, как «Лавка» «Марс» локализовывала

комментарий:

Wed, 19 Apr 2017 12:43:37 GMT

3) Так же и с Лагранжем, она же не вчесть него названа, она названа так потому что находится в точке, у которой есть название-термин. Какое-то это скатывание в манчкин с "головняками" и "смывками"

статья: Сказ о том, как «Лавка» «Марс» локализовывала

комментарий:

Wed, 19 Apr 2017 12:39:36 GMT

Это же Научная фантастика, по определению, она должна оперировать научной терминологией. Издержки жанра. Развлекаться можно в играх про бластеры и Ксеноморфами всех мастей, а тут важно делать серьёзное лицо как раз

статья: Сказ о том, как «Лавка» «Марс» локализовывала

комментарий:

Wed, 19 Apr 2017 12:35:55 GMT

1)Вы - корпорация. Ваши карты - научно-технический проект. Вы не назовёте его "пожиратели" или "Чернота полярных льдов" 2)Колония? Тюрьма что ли? Этот перевод не подходит, колонией является не корабль, а пункт назначения

статья: Сказ о том, как «Лавка» «Марс» локализовывала

комментарий:

Mon, 23 Jan 2017 10:35:49 GMT

-Туз колоду не держит -Из под дурака ход -Первый отбой - пять карт -77 - топорики -Взялся-ходи

мысли на тему: Настольные пословицы и поговорки

комментарий:

Wed, 11 Jan 2017 08:12:44 GMT

Попробуйте пересчитать вашу коллекцию игр в единицах детской обуви, например

новость: Монстр «Кикстартера»

комментарий:

Thu, 23 Jun 2016 07:57:35 GMT

И репосты на КраудРепаблике, репосты неравнодушных нужны для промокарт. Странно, что здесь это не упомянуто. Поправил чутка.)

статья: Голосуем кошельком [22.06.2016]

комментарий:

Thu, 23 Jun 2016 07:56:23 GMT

И репосты на КраудРепаблике репосты неравнодушных нужны для промок. Странно, что здесь это неупомянуто

статья: Голосуем кошельком [22.06.2016]

комментарий:

Wed, 2 Dec 2015 07:34:00 GMT

Колода не должна помещаться в два картхолдера, часть карт всегда вне игры

мысли на тему: Вскрытие игры Брюгге

комментарий:

Wed, 2 Dec 2015 07:21:58 GMT

Между базой и минидопом с животными вышло большое дополнение, увеличивающее число игроков до пяти.Для него и чёрная свинья. ( Из-за этого допа зверей больше чем персонажей в любой другой группе 17 против 15)

мысли на тему: Вскрытие игры Брюгге