Добрый день, Я тоже делал русскую версию TTR: SW. Только у меня названия городов по-другому звучат. Вы каким источником пользовались для перевода? А это ссылка на мою работу: http://www.boardgamegeek.com/image/860686/ticket-to-ride-switzerland
Приветствую! Извините, что отвечаю с большим опозданием. Честно говоря, уже не вспомню, что был за источник, но какой-то сильно приближенный к официальному. Отсебятины никакой не было, это абсолютно точно. Это чревато: иногда названия так перевирают!
Я вот не понял, почему автор не стал делать себе пнп вариант Северных стран. Тем более, что для них есть отличные материалы. Да и по отзывам они лучше Швейцарии.
Карты маршрутов делал так: лицевую сторону распечатал на самоклейке, рубашки на толстой бумаге, потом склеил. Углы закруглил спецприбором - обрезчиком углов. Получились достаточно плотные карты, почти как в оригинале. Разве что без тиснения.
Добрый день, Я тоже делал русскую версию TTR: SW. Только у меня названия городов по-другому звучат. Вы каким источником пользовались для перевода? А это ссылка на мою работу:
http://www.boardgamegeek.com/image/860686/ticket-to-ride-switzerland
Приветствую! Извините, что отвечаю с большим опозданием. Честно говоря, уже не вспомню, что был за источник, но какой-то сильно приближенный к официальному. Отсебятины никакой не было, это абсолютно точно. Это чревато: иногда названия так перевирают!
Я вот не понял, почему автор не стал делать себе пнп вариант Северных стран. Тем более, что для них есть отличные материалы. Да и по отзывам они лучше Швейцарии.
Северные страны можно купить. Это вариант для трусов :D
"...зачем нам ещё один набор вагонов и карт?...".
Я так понял, что самоцелью было именно изготовление собственной пнп-версии :).
швейцарию тоже можно, она входит в Мар Сollection vol.2
Мар Сollection vol.2 ещё не вышла. И она не даст таких навыков работы в фотошопе, которые я получил :)
Ну а карты-то, карты-то как делал??
Карты маршрутов делал так: лицевую сторону распечатал на самоклейке, рубашки на толстой бумаге, потом склеил. Углы закруглил спецприбором - обрезчиком углов. Получились достаточно плотные карты, почти как в оригинале. Разве что без тиснения.
А можешьподелитьсяполем,атоу меня только неруссифицированный вариант?
http://depositfiles.com/files/k91m5ndfh
Спасибо
Неплохо вышло. Только я одно не поняла: поле не складывается? Как оно хранится?
Поле не складывается, так и было задумано. А храниться просто: за столом у стеночки :)