Несколько дней назад я вам обещала перевести статью, написанную про наш клуб настольных игр “Orange Dwarf”. Обещание сдерживаю, но для начала несколько слов вступления.
Наш клуб открылся в марте прошлого года и за это время количество посетителей выросло от 8 до 20. На данный момент есть и постоянные посетители, которые стараются привлечь также своих друзей и знакомых. К тому же мы пиарим клуб как только можем в различных источниках массовой информации, в том числе и через объявления в местных газетах. Именно там нас и заметила корреспондент центральной газеты и обратилась ко мне для взятия интервью.
Ну а теперь сама статья. Иногда я буду комментировать текст интервью, вставляя свои мысли в скобки.
Играем по старинке в настольные игры
Фанаты всречаются друг с другом каждые две недели в Хеллефутсляусе
Тот, кто думает, что настольные игры, подобные Монополии вышли из моды, сильно ошибается. Они становяться как раз всё популярнее. Заинтересованные люди со всего района собираются на вечера, где они по старинке могут поиграть в настольные игры в клубе Юлии Хроотхаюс “Orange Dwarf”. А собираются они в местном доме культуры (или как это там по-русски называется я и не знаю) под названием Oude Woelhoek.
Юлия Хроотхаюс немедленно признаётся, что настольные игры это как пристрастие. Настольный вирус поразил 46 - летнюю жительницу Хеллефутсляуса (даже возраст мой им понадобился) лет 5 назад. “Виноватой во всём оказалась моя дочь. Она очень хотела, чтобы мы купили Монополию, но мне эта игра уже успела надоесть. Тогда я начала искать другие настольные игры, в надежде, что мне что-нибудь понравится и для меня открылся целый мир. Оказалось, что настольных игр в мире - тысячи."
А в марте она сама открыла клуб настольных игр. “У меня было постоянное желание играть и я начала искать через интернет клубы настольных игр. Самый ближайший оказался в Capelle aan den IJssel (пригород Роттердама в 45 минутах езды от моего города). Ездить было далеко и тогда я подумала, а почему бы мне самой не создать клуб?”
Есть над чем подумать
В начале Хроотхаюс собирала небольшую группу. Но недавно они переехали в помещение побольше. Собираются они раз в 2 недели по пятницам, начиная с 19:00. Люди могут приносить с собой свои игры, но у самой Хроотхаюс коллекция настолько большая, что из неё тоже всегда есть что выбрать. У неё есть игры про волшебников, монстров и викингов. “Сколько игр у меня в коллекции? Даже точно и не знаю, но по любому больше ста (тут мы решили немного слукавить, потому что мне не хотелось пугать неподготовленный народ и говорить, что у меня их больше 400). Игра в настолки и коллекционирование зачастую неотъемлимые части одного хобби,” смеётся она.
В среднем на игротеку приходят от 15 до 20 человек. Почему настольные игры набирают сейчас всё большую популярность? Организатор: “Люди всё больше и больше нуждаются в уюте и хотят проводить время вместе. Многие настолки существуют и в цифровом виде, но людям просто надоело сидеть дома в одиночку за компьютером. Сейчас интернет даже стимулирует развитие настольных игр, т.к. таким образом можно гораздо быстрее найти единомышленников и войти с ними в контакт, чтобы организовывать такие вечера.”
Скучными настолные игры никак не назовёшь, считает Хроотхаюс (далась ей моя фамилия, что она везде её вставляет). “Игра доставляет удовольствие и зачастую нужно хорошо раскинуть мозгами. Но иногда за столом идёт борьба не на жизнь, а насмерть. Всегда ли я горю желанием выиграть? Зачастую да, но это всё же не самое главное.”
Насколько далеко заходит её любовь к играм? “Ты постоянно ищешь что-то новое,” размышляет Хроотхаюс. Она признаётся “Даже чтение правил игры мне нравится. Я их читаю, как детектив и специально для этого выделяю время.” 8 января следующая встреча Orange Dwarf и потом через каждые 2 недели. Плата за вход 2 евро.
Вот такое вот получилось интервью, немного хаотичное и как бы толком ни о чём. А разговаривали мы с ней около часа. Правда, когда она узнала, что я родом из России тут же ударилась в политику, я еле-еле перевела разговор опять на настольную тему. Она пригласила с собой фотографа и он наделал кучу снимков. В газету попал совершенно случайно тот, на котором заснята вся моя семья!
В тот день, когда статья была опубликована многие друзья, знакомые и коллеги заметили это и засыпали нас комментариями. Теперь я надеюсь, что такая реклама поспособствует дальнейшему росту нашего клуба.
Юлия, вы нашли верные слова для читателей. Поздравляю.
ОФФ. Я тут прошлым летом с интересом читал "вашего" писателя Германа Коха. (если не затруднит/напряжет) Как по-вашему, насколько четко и проницательно он описывает характеры и менталитет голландцев (в т.ч. успешных)?
Константин, хороший вопрос вы мне задали!
Мне пришлось над ним подумать и поискать информацию.
Дело в том, что я не читаю книги голландских писателей... Но Герман Кох очень известный у нас человек и по мотивам его книги "Ужин" был снят фильм, нашумевший на всю страну. Теперь и американцы хотят сделать фильм, с Ричардом Гиром в главной роли. Фильм я тоже не смотрела, но очень много про него слышала, в том числе и впечатления людей, его посмотревших. Они говорят, что всё очень реалистично.
А муж мой в своё время смотрел сатирическую программу, в которой Герман Кох участвовал не только, как сценарист, но и актёр. Юмор там скажем очень специфический, но и жизенный! Муж ржал, а я как-то не очень... но это уже нюансы...
Юлия, большущее спасибо за вдумчивый ответ.
"Ужин" я читал. Как раз эта книга, кажется, ставит больше всего вопросов, и помимо "отцов-детей" еще др. вопросы, в т.ч. связанные с "благодарностью" и поведением людей из Африки и проч. стран третьего мира, что последнее время стало актуально аж-жуть.
Инфа и впечатления про самого Коха интересны!
Клёво. Обожаю такие статьи. А ты большая молодец :)
Желаю вашему клубу процветания, интересных игроков, интересных игр, интересных партий, интересных встреч.
Виртуально жму руку.
Виртуально...эххх! Хотелось бы когда-нибудь вживую))
Как обычно положено в таких случаях встречайтесь посередине - https://maps.yandex.ru/?ll=30.716648%2C59.120532&z=5&rl=4.14071981%2C51.82695566~15.72124584%2C6.93009293~20.56659596%2C5.72388027 ;)
Ну или у Вовы в Риге.
Ха ха, трое в лодке )))
Но вообще то я на встречу в Эссене надеюсь, и с самим Вовой мне уже удалось там встретиться!
Спасибо Юля Хроотхаюс из Хеллефутсляуса! :)
Всегда пожалуйста ;)
Вообще видать фанатка фамилии попалась))
Зато по сути всё написала, норм. Сейчас будет большое пополнение членов клуба)
Комментарии в скобках - это пять! =D