Tesera.ru | Последние обновления пользователя wirdjos ()

комментарий: Перевод правил версии 2.02

Thu, 15 Nov 2018 23:20:37 GMT

Я, конечно, придираюсь, но из того, что заметил по терминам после чтения по диагонали: Best-laid plans - это поговорка из поэмы "To a mouse", причём, как правило, упортребляемая с сарказом. ~"Даже самые точные планы точны лишь на бумаге". Для сохраненения иронии думал использовать "Предельно точные расчёты". "Барон Сиридар" требует слишком глубокого знания лора. Более человекопонятливо будет "Планетарный наместник". Wild factions явная аллюзия на wild card, которую проще перевести как "джокер". То есть "Фракции-джокеры". В "Прана-бинду" второе слово всё-таки с маленькой. Откуда взялась "Миссионария Протектива"? :) По логике в игре имееют ввиду их генетическую селекционную программу. Миссионария - она для примитивных ;) Что точно не представленные стороны. Аналогично "Сардаукары". Для видящих термины первый раз нет никакого отличия от "Салуса Секундус", а для знающих лор приятно. Стилистически постоянно идут скачки с "ты" на "вы". Спасибо за 2.02! Почти начал обновлять для друзей.

игра: Dune: The Dice Game

комментарий: перевод

Fri, 26 May 2017 01:19:13 GMT

Дюна у нас стала популярна благодаря игре и фильму в начале 90-х. Поэтому версий перевода (и споров, какая лучше) существует великое множество. Я вот Spice только как "спайс" воспринимаю :) В 1.06 я сверялся с http://arrakisways.ru/library/handbook.shtml

игра: Dune: The Dice Game

игра: A Straight Road

Fri, 14 Apr 2017 20:48:59 GMT

A Straight Road is a car racing game set in a post-apocalyptic future. Inspired by the countless movies of that genre, you race down a long (it almost seems endless) straight, ever-changing highway, trying to kill off all your competitors, run over the most valuable pedestrians, reach the gas station first or a variety of other goals, depending on the scenario you pick. Sometimes you will be on your own, sometimes you will be part of a gang.

There are many cars, drivers, passengers and equipment available that can be combined freely to build the wheeled killing machine of your dreams. However, the scenario only grants you a certain amount of credit to do so, each car only has a limited load capacity and, of course, the better the gear and the driver, the more expensive.

Game play is simple and fast. Each turn you change your speed, drive and take an action. You attack your opponents with your mounted guns, molotovs, rockets and more, lay mines or leave oil puddles for the guys behind you to slip in, ram other cars and wracks out of your way. Your ability to do stuff changes, depending on how fast you are going and what you are trying to do. However, only in very few cases you will need to calculate anything, most of that is taken care of by the layout of the game material; You just check your current value and roll a six-sided die. While you will want to stay on the road, circumstances often will force you to drive on the shoulder, where going gets rougher and steering more interesting…

Most of the game is free to print and play, you will, however, need small models to represent your cars; Micromachines work well, or any other model of roughly that size. If you deem Thunder Road too simplistic and Car Wars too fiddly, this might be a game for you.

комментарий: Изготовление

Sun, 31 Jan 2016 23:21:28 GMT

В общем закончилось всё шпильматериалом. Магазинов и народных умельцев в России не нашлось.

игра: Dune: The Dice Game

комментарий: Изготовление

Fri, 10 Apr 2015 00:30:48 GMT

Кто-нибудь знает, где в Мск можно изготовить деревянные кубики для игры?

игра: Dune: The Dice Game