1. Ponastolim 9.75
2. Michael 9
3. fedorchuknv2 9
4. Chertovski 9
5. Jordano 8.75

Santorini редактировать

2016 

  • 2 - 4
  • 2
  • от 8 лет
  • 10 мин
  • от 15 мин
  • абстрактное мышление, логика
 

Информация

добавить
автор: Dr. Gordon Hamilton
художник: David Forest
Lina Cossette
издатель: Roxley Games
магазин: boardgameshop.ru
Дом Игр (Украина)
Кубик (Украина и СНГ)
Лавка игр
CoolStuffInc
язык: Языконезависимая
Английский

Поcтавка

комплектация:

Сборное игровое поле
4 фигурки игроков (строителей)
58 пластиковых элементов
более 50 карточек богов с уникальными способностями.

Рейтинг 7.67

оценка «Тесеры» оценка BoardGameGeek оценка пользователей
- 0.00 7.6728

геймплей

7.39

глубина

7.18

оригинальность

7.54

реализация

8.57

Описание

редактировать

Участники должныперемещать фишки своих рабочих по игровому полю и строить дома, представленные пластиковыми блоками.

Статьи

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
Port написал 8 дней назад: #

Локализации не намечается?

SvirepyGarry написал полгода назад: # скрыть ответы
Перевод правил

Выкладываю черновой вариант перевода. Не вычитан. Перевод "заброшен" ввиду ожидания очередной исправленной редакции правил на сайте издателя. А там, судя по чату на BGG, много чего надо поправить. Все замечания/исправления/дополнения приветствуются.

jeckus написал полгода назад: # скрыть ответы

Спасибо за перевод. Пригодился при игре через tabletop simulator.
Божественная сила действует на протяжении всей игры? Не одноразовая, и карты не переворачиваются при использовании?
Уверен что нет, но спросить должен. ;)

SvirepyGarry написал полгода назад: # скрыть ответы

А вот сейчас обидно было (с)
Перевод-то я зачем выкладывал?
В правилах на это прямо указывается - Божественные силы действуют в течение всей партии (стр 2 перевода).
Героическая сила - однократно (стр 14 перевода).

jeckus написал полгода назад: # скрыть ответы

Зная как пишутся порой правила, решил уточнить.

SvirepyGarry написал полгода назад: #

Да пожалуйста, только я те же правила читал + я не разработчик, который может дать правильное толкование...

LeVIK написал полгода назад: # скрыть ответы

Лавка игр объявила о возможной локализации игры )

Leona написала полгода назад: # скрыть ответы

Это где Вы видели? В vk написано только о Charterstone и Unfair.
Санторини там только как пример арта тех же художников, что и эти 2 игры.

LeVIK написал полгода назад: #

Ой .перепутала:с

SvirepyGarry написал полгода назад: #
Перевод

Никто из уважаемых потенциальных покупателей и желающих сыграть не брался случайно за перевод правил?
Если вдруг - я перевёл, но некоторые описания карт вообще не понятны. Видео-примеры по ссылке от издателя или отсутствуют, или ещё больше запутывают.
Если найдутся добрые самаритяне, то я готов задать вопросы, можно и через личку...

SvirepyGarry написал полгода назад: # скрыть ответы
Бог гипноза

Уважаемые знатоки!
Правильно ли в игре обозвали бога гипноза "Hypnus"? Может всё таки "Hypnos"? Или на канадском английском так и пишется?

P.S. И да - фигурки маленькие, что бы там не утверждали авторы игры, типа так удобнее :-(

UAnonim написал полгода назад: # скрыть ответы

Hypnus - ненаказуемо, допустимо. Ну и не совсем бог гипноза :)

SvirepyGarry написал полгода назад: # скрыть ответы

Да пофиг чего он бог - главное что бы название соответствовало и древние греки не сильно в гробах переворачивались, или как там у них сейчас в Аиде-то :-)

UAnonim написал полгода назад: # скрыть ответы

Древние греки водичкой из Леты закинулись и им нет дела до мира живых :) А их потомки допускают оба варианта перевода на английский.

SvirepyGarry написал полгода назад: # скрыть ответы

Спасибо.
Действительно спасибо, а то то ли интернет подводит, то ли я не так запрос составлял. Теперь душа успокоилась, просит вручную доOCRить правила, и с помощью Гугла, Яндекса, остатков знаний английского и такой-то канадской матери начать перевод на великий и могучий...

UAnonim написал полгода назад: # скрыть ответы

Проверьте здесь:
http://www.mythologydictionary.com/hypnus-mythology.html

SvirepyGarry написал полгода назад: #

Здорово. Познавательно. Пропал короче вечер - хочу про ирландских почитать. Отдельное спасибо :-)