Skair написал полминуты назад к статье Герои 🦊 Кратко об игре и фракциях: # Само собой, но я за себя говорил
snowbody написал 20 минут назад к статье «Трудванг: Легенды» отправляются на барахолку: # Значит память меня не подводит... спасибо, старый друг. ;)
ZXCVB1234 написал 23 минуты назад к игре Любимые старинки: BattleLore: # Техника покраса
scwosh написал полчаса назад к игре Чёрная соната: # Все таки, что бы ни говорили, а в самих правилах заложен сбой в логике...
Antorsom написал полчаса назад к новости Новости разработки Bad Gateway: # Никогда не понимал капслокофобов
Новости разработки Bad Gateway
Новости по разработке отечественного ироничного гримдарк данжен кроулера.
Заканчиваются сборы на Super Battle Mon: Rivals TCG
Миниатюрная ККИ в стиле Покемона из 7 карт, в которой для игры каждому участнику...
Идут сборы на DAVOS
Сделайте мир лучше... захватив его.
Идут сборы на Lionwake
Львы прыгают под бой вашего барабана, помогая отразить нападение зверей.
Идут сборы на Dice Commandos: Infestation
Кубиковая головоломка про коммандос против пришельцев.

oranged

Теневая сторона Уотердипа

21 августа 2013

Информация

добавить
игры Lords of Waterdeep: Scoundrels of Skullport
Lords of Waterdeep
компании Wizards of the Coast
страна США
Дата: 21 августа 2013
Источник: coolstuffinc.com
Оценка пользователей
8.4236
-

В продажу поступило первое дополнение к игре Lords of Waterdeep. В коробке "Lords of Waterdeep: Scoundrels of Skullport" скрываются 2 игровых модуля — Undermountain и Skullport, — которые можно «подключать» к базовой игре как по отдельности, так и вместе, и все необходимые компоненты (в т.ч. для шестого игрока). Каждый модуль добавляет к Уотердипу район (отдельное игровое поле), соответствующие ему карты лордов, интриг и заданий, а также постройки. Второй модуль также добавляет в игру новый ресурс — «Порочность» (Corruption), так что все игроки могут спросить себя, как низко они готовы пасть ради победы? Теперь к их услугам доступны невольничий рынок и другие заведения теневой части Уотердипа. И чем больше жетонов порочности игроки суммарно наберут во время игры, тем выше будет штраф за каждый из них при подсчёте победных очков. Дополнение уже можно приобрести, например, в интернет-магазине coolstuffinc.com, по цене 26,49$.

 

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
Ksedih написал 13 лет назад: # скрыть ответы

Клёви. Хорошая такая евра.

Hypha написал 13 лет назад: #

Да, просто отличное евро) Жду и беру!

ssspikeee написал 13 лет назад: #

берем, берем, берем)

Daemonis написал 13 лет назад: # скрыть ответы

новый ресурс — «Упадок» (Corruption)

Какой упадок? Куда? Здесь-то точно речь о коррупции - преступный мир, взятки, кровь, кишки....

Journeyman написал 13 лет назад: #

Этот термин уже в Собеке обсуждался, и вроде все сошлись что Коррупция - это более здравый вариант

DrNik написал 13 лет назад: #

коррупция в русском языке используется чаще в другом значении

oranged написал 13 лет назад: # скрыть ответы

При прочтении правил дополнения сложилось впечатление, что речь именно о разложении личности тех, кто готов на всё ради победы (власти, пр.). Изначально я склонялся к переводу «коррупция», что подтверждает подобное обсуждение под анонсом этого же дополнения.

Daemonis написал 13 лет назад: #

Ну, согласен, прямо коррупция переводить не стоит. Моральное разложение, переход на темную сторону :).... но упадок как-то совсем не в тему, ИМХО.

Slim_Slam_Snaga написал 13 лет назад: # скрыть ответы

Развращение?

OberstDan написал 13 лет назад: # скрыть ответы

Растление?

british написал 13 лет назад: # скрыть ответы

скверна!

Trommell_of_war написал 13 лет назад: #

Ересь! Сжечь ведьму!

MisteriG написал 13 лет назад: # скрыть ответы

Порча! XD

Android написал 13 лет назад: #

имхо, наиболее соответствует в данном контексте - порочность, разложение (моральное)

Slim_Slam_Snaga написал 13 лет назад: # скрыть ответы

Малолетних?
Мизулина?
Лгбт?
Сочинские олимпийские игры?
Путин?
Навальный?

О, давайте переводить как Навальный?)))))))

oranged написал 13 лет назад: #

Не уходим в оффтопик.

MisteriG написал 13 лет назад: #

Но кстати есть ещё вариант близкий к коррупции - "продажность".

trent написал 13 лет назад: # скрыть ответы

из того контекста, что вы озвучили, наиболее приемлемым кажется "порочность" (безнравственность, склонность к пороку), но чтобы сказать точнее, нужно смотреть оригинальный контекст.

oranged написал 13 лет назад: # скрыть ответы

Пока на этом и остановимся. Заменил «упадок» на «порочность».

MisteriG написал 13 лет назад: #

Во. Самое оно! Одобрям-с)

Slim_Slam_Snaga написал 13 лет назад: #

Сразу вспоминается герой Игоря Кваши из фильма "А был ли Каротин?")))

А если серьезно, то жетоны "пороков" как бы лучше и звучат, и более тематичны

Bleizilla написал 13 лет назад: #

Хорошая игра!

arzav написал 13 лет назад: #

уже едет! Это вам не Kingdom Builder, который обещали ещё в июле и до сих пор в предзаказах. Вышла день в день! А за неделю на БГГ был 20минутный ролик про открытие коробки.

SergGold написал 13 лет назад: #

Хочууууу!!!!