Перевод статьи из блога Mantic Games, посвящённой карточке персонажа из грядущего скирмиша Kings of War: Vanguard

У каждого персонажа в Vanguard будет своя карточка, содержащая всю необходимую игрокам информацию. Выглядит она примерно так:

А вот то, что на ней можно найти:

1. ИМЯ / NAME. Уникальные персонажи имеют собственные имена, а у стандартных в этом блоке указано общее название. 
2. RACE / TYPE. Название расы служит ключевым словом, к которому обращаются правила и способности персонажей. Тип также является ключевым словом и важен при наборе отряда. Всего в игре будет шесть Типов: Grunt, Warrior, Support, Command, Spellcaster и Large 
3. POINTS. Стоимость персонажа в очках. 

4. STATS. Характеристики персонажа: 
• Speed (SP) – скорость персонажа в дюймах; 
• Ranged (Ra) — значение, которое нужно выкинуть при дальней атаке; 
• Melee (Me) — значение, которое нужно выкинуть в ближнем бою; 
• Armour (Ar) — значение, которое нужно выкинуть для предотвращения урона; 
• Nerve (Ne) — значение, которое нужно выполнить при прохождении проверок Мужества / Nerve (аналог морали и воли в Kings of War и Vanguard); 
• Wounds (Wn) — количество ран, которые персонаж может получить; 
• Height (H) — высота модели. 

5. SPECIAL RULES. В этом блоке указаны специальные правила, которые может использовать персонаж. 
6. POWER DICE. В этом блоке указано, сколько Кубиков Силы генерирует персонаж. Кубики Силы используются для активации специальных способностей. 
7. RANGED & MELEE. В этом блоке указано, сколько кубиков D8 персонаж бросает при дальних и ближних атаках. В Kings of War: Vanguard будут восьмигранники вместо стандартных кубиков, кроме того, система предполагает использование "взрывающихся" кубиков, что позволит создать впечатляющие и кинематографичные схватки. 
8. EQUIPMENT. В этом блоке перечисляется особое снаряжение персонажа, которое он может получить в том числе во время сюжетных кампаний. 
9. SPELLS. В этом блоке перечислены заклинания персонажа. В игре будет развитая система магии с различными типами заклинаний (в том числе специфическими для каждой фракции) и возможностями для усиления колдовства. Кроме того, с опытом персонаж может выучить новые заклинания.
10. SPECIAL ABILITIES / RULES. Если у персонажа есть специальные способности, они будут указаны в этом блоке. 

В следующем переводе мы расскажем вам подробнее про Кубики Силы.
Подписывайте на паблик хобби-центров Geek Wars, чтобы оставаться в Авангарде Королей Войны!

И не забудьте, что миниатюры и наборы Kings of War вы можете приобрести в нашем интернет-магазине.