War Of the Ring - Редизайн карт по-русски
время: 17 июня 2015
Все хорошо в этой игре - есть место случаю и мозги найдут себе применения, и азарт присутствует, и исполнение компонентов на высоте... стоп, какое такое исполнение? Дизайн же! Елы палы, ну вот как хотите, но если с оформлением игрового поля еще ничего - но карты, как по мне, убожество редкое. Да и к иллюстратору, вернее к его манере рисовать тоже есть ряд вопросов - печаль и меланхолия сплошная...
Также, выбирая игру на английском языке я был весьма оптимистичен, с учетом того, что никто из домашних, да и потенциальных игроков из ближайшего окружения в достаточной мере английским не владеет. Перевод правил и всех карт отдельно ситуацию улучшил, но! Картина маслом - берем карту, лезем в телефон/планшет, сверяем текст по номеру... Выбираем карту, какую сыграть - опять сверяем текст, выбираем хранителя на заклание - сверяем текст.. Ну и т.п. и т.д. Трындец.
Конечно, как вариант, можно было бы вставить бумажку с переводом под протектор... но, мое чувство прекрасного, понимаешь, бунтует и сопротивляется - это черно-белая бумажка под протектором криво лежит - если раньше просто печально смотрелось, то теперь вообще ужос будет... Не наш вариант. Ага, сканер, капелька фотошопы, цветной принтер... и ножницы.. 110 карт ... ровно еще ладно, а скругления как? 440 раз сделать круглый уголок.. офигенно. Результат конечно будет, но выхлоп и затраты имхо несопоставимы.. Нафиг.
Тем не менее, легких путей мы не ищем, и в итоге получился полный редизайн карт, сделанный на свой вкус и по своему разумению. После целой эпопеи с походами по различным "типографиям" и "РА" (это тянет на отдельную заметку, ибо "Ё и Абзац", получил на руки свеженькую колоду из 110 вкусных, и что самое главное, русскоязычных карт.
Да... Скажу я вам, впечатления от игры кардинально другие.. теперь в планах вообще, внаглую и само Средиземье (то бишь игровое поле) заредизайнить.. Но пока как то стремно, учитывая объемы )
Ну и собствеенно, делюсь наработками. Скачать сами карты в psd можно по ссылке ниже. Если просто пооблизываться - глядим в раздел фото.
Enjoy )
PS. В дневники походу ссылку добавить нельзя, а жаль. Попробуем ссылку так - rusforder или Google Disk
PPS. Добавлены карты без текста и номеров - Google Disk
PPPS. Учитывая, что испытываю серьезный дефицит времени для устранения недостатков в существующей реализации, выкладываю исходники, как есть
PPPPS. Такой настойчивости можно только позавидовать. Не пдф, но все карты отдельными bmp файлами + карты без текста. https://drive.google.com/file/d/0B8pYSXjQVZZLME1xOC1jNnd3dW8/view?usp=sharing
9
inb4: Вкусовщина, для себя, лучше так чем никак, люди старались!111
Очень слабый редизайн говорить даже не о чем. Возьмите оригинальные карты и вглядитесь в неё и задумайтесь об ощущниях от этих карт, а потом взгяните на эти поделки. Если разницы не будет, то поздравляю, вы можеет играть отрванными тетрадными листочками - эконом вариант, кстати.
Шикарнейший редизайн!!! Автору громаднейший + к карме!!!
PS: Подскажите шрифт в названиях карт.
Шрифт называется RUSWindlass, стащил у ребят отсюда - http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7412.0.html
К сожалению, из-за огромного кол-ва ошибок перевода использовать карты напрямую не рекомендую. Но ребята вроде делали правки.
PS, сейчас у меня играется "правильный" вариант и изменен дизайн в сторону уменьшения деталей - текущий оказался сильно "насыщенным", как по оценке домашних экспертов. Плюс очень аккуратно надо разрезать, что бы получить ровные поля.
Добавилась также русская памятка.
Однако пока не выкладываю, пока не буду уверен, что все "зер гут". Совсем недавно вот еще пару карт забраковали\выявили. Ну и надеюсь к этому времени закончу перелицованную карту, в довесок. )
Граждане, в очередной раз пользуясь своей наглость, попрошу тех кто умеет сделать для не дизайнеров и не верстальщиков обычный pdf файлик для ПнП.
Поскольку доделки и правки, которые обычно обещают авторы, могут затянуться на годы и десятилетия, а работа уже проделана на 99%, то есть смысл начать пользоваться и восторгаться плодами их трудов уже сейчас, а не любоваться на одну только обложку одной карты в полугигабайтном psd-файле, который конечно греет душу тем, что умеющие люди могут вносить туда свои изменения, но совершенно бесполезен для других))
Может это вообще н..., и есть только один задник карты? Фотошоп только этот задник и показывает...
Размер файла-то большой. С помощью XNView удалось открыть файл и там на самом деле спрятано больше 120 карт, но сохранить их в пдф не получается(
архив - все карты отдельно + бланки - https://drive.google.com/file/d/0B8pYSXjQVZZLME1xOC1jNnd3dW8/view?usp=sharing
Это редизайн второго издания или первого ?
Второго.
Учитывая, что испытываю серьезный дефицит времени для устранения недостатков в существующей реализации, выкладываю исходники, как есть. Ссылка в статье внизу. Можно юзать
как душе угодно.
Здорово, как просили заинтересованные) Может и для простых смертных сделают PDF-файлик для такой красоты.
Спасибо за исходники, Майар услышали мои молитвы
Это редизайн второго издания или первого ?