Решил я тут как-то купить себе дополнение к StarCraft’у – оно уже не печатается и надо успевать забирать остатки.  Побродив по различным сайтам, среднюю цену я увидел в районе 38-40$ за коробочку  и, в принципе, был согласен приобрести и доставку такую же оплатить. Но вспомнил я тут о www.ebay.com и пошел глянуть что могут мне предложить там. И о чудо! BroodWar с доставкой за 38$! Правда, в заголовке было написано, что French edition. Но подумав, я решил, что да хоть на арабском и Гугль переводчик мне поможет.

Итак, посылка пришла и я радостный иду домой. Но что-то не то: верхняя крышка оформлена на французком, а нижняя на до ужаса знакомом аглицком.

Вскрываем... неужели…

Да?

Да…

ДА!

Я не знаю почему так, но это нормальное английское издание, где на французском только верхняя крышка и все.

Но и это еще не конец моей радости. Свою толику привнесла детализация фигурок. Реально, русское издание вообще никуда не годное, и брать его стоит только из-за перевода.

Вы поглядите на этого зараженного пехотинца:

Лично у меня так и лезут мысли о том, как зерги его схватили и вводили свои споры, и он мучился, чувствуя, как его что-то разрывает изнутри. И вот он умер, уступив тело этим противным существам. И вот он бредет, влекомый чьим-то разумом.

В тот день я был просто счатлив :)

П.С. Простите за качество фотографий - не хотела камера меня слушаться.