Двойное дно фразы «Дерево на овцу»
Сёршил тут по BGG и наткнулся на удивительный гиклист с таким названием: «Wood For Sheep ... And Other Things That Sound Dirty But Aren't (PG-13)». И задумался — что же такого тут dirty? Посёршил, вот такое предлагает urban dictionary (словарь современного сленга):
"Wood for sheep" is a trade offer in the famous board game "The Settlers of Catan", where one player wants to trade his resource card showing a sheep against some other player's resource card showing a piece of lumber.
Obviously, this can jokingly hint to "wood" / "woody", ie. an erect male penis, for some "sheep", referring to some furry female body-part, ie. vagina.
So "wood for sheep" is a naughty way of insinuating coitus.
It has recently been shouted out on the famous TV show "The Big Bang Theory" when the cast played "The Settlers of Catan".
Obviously, this can jokingly hint to "wood" / "woody", ie. an erect male penis, for some "sheep", referring to some furry female body-part, ie. vagina.
So "wood for sheep" is a naughty way of insinuating coitus.
It has recently been shouted out on the famous TV show "The Big Bang Theory" when the cast played "The Settlers of Catan".
"Hey, I've got some wood for sheep. (wink)"
Бонусом, из того гиклиста к Twilight Imperium 3 ed:
You better protect your A Hole.
He's going to punch through your A Hole and make your life miserable.
Dude, he's preparing to invade straight through your A Hole.
Сомнительный юмор
Весь юмор крутится вокруг того, что люди боятся (смерть, насилие), что презирают(глупость, слабость), что не понимают(геи, чукчи, иностранцы) и вокруг секса.
Секс — наименее сомнительная тема для юмора. Лучше неё разве что шутки про попу, т.к. это совсем невинно и начинает казаться смешным года в 3 малым детям.
Сомнительным кажется искать псевдо сексуальный подтекст в безобидной фразе из игры))
Это не к Вам претензия, просто как по мне это совсем не dirty, и не сколечки не funny
Я сразу вспоминаю безумную партию в Santiago (евро на высадку плодово-овощных культур) с Нюсей и гиками, которая превратилась в постоянное хи-хи на тему орошения чужих перцев, стручков и бананов. =)
Соглашусь здесь с serfalinskiy. Теоретически да, на эти темы можно и должно смеяцца добротно, но вот данные конкретные смехуёчки какие-то уж слишком жиденькие и низенькие.
Когда кто-то просит: "Ороси мой банан" (без задней, естественно, мысли), то это невольно вызывает у всех остальных улыбку.
Не, я про те фразы, что в стартопике.
То что у вас там сквирт-вакханалии и всевозможные орошения бананов - я в курсе и всячески одобряю :D
А в чем разница-то?
> Секс — наименее сомнительная тема для юмора.
> Я сразу вспоминаю безумную партию
> с Нюсей
Я как-то тоже сразу вспомнил партии с Нюсей.
А с тобой я вообще не разговариваю... После того что ты сделал, ты должен... не знаю что, но что-то определённо должен :)
Приехать на следующий кэмп - вот что я должен.
А я-то думал, чего они над Шелдоном угарали.
Та же фигня :) Я недавно пересматривала как раз эту серию..
У меня один вопрос после прочтения статьи. Что такое "сёршить"? Что-то, чем занимаются в одиночестве, вдали от посторонних глаз?
Искаженный старославянский глагол "сёрчить"
наверно, имелось в виду "сёрфить"
это если б один раз так написано было. а так Шняга прав: видимо Зордок попытался передать слова search - искать, да не смог. Чем его родной великий и могучий не устроил - непонятно
"Посёрчить лэнду и на топдек", хотя Слава вроде не из мотыжников
"Доктор, откуда у вас такие картинки?!" в полный рост.
Я с таким же успехом мог бы поиграть в "псевдофрейдизм" найдя сексуальный подтекст почти в любой фразе. Да, где-то он будет сильно натянутым... упс.
«Иногда это просто сны» (с) =)
В Baltic Gap источником снабжения для немцев является G-Point