Доброго времени суток.
Немного боязно это писать в связи с "волной копирастии", но "Пройдя долиной смертной тени ... ".
Давно хотел поиграть в Андроид, но покупать было боязно, так как у части "игровой ячейки" проблемы с английским.
Наконец-то появилась возможность сделать p'n'p, но, как оказалось, p'n'p файлов нет, равно как нет сканов компонент.
Луркал BGG, нашел только коробки под карты. Модуля Vassal нет. На форуме у Тапилина что-то пытались организовать, но похоже только правила и карты перевели(Респект и Уважуха!).
Суть:
Товарищи владельцы игры, прошу, если вас не затруднит, то перешлите сканы компонент, карт, поля.
Со своей стороны обязуюсь предоставить в общий доступ сверстаные файлы, так как твердо намерен сделать p'n'p с наименьшими затратами.
Хотелось бы попросить воздержаться в комментариях от фраз типа: "сложно сделать пнп" и т.д.
Речь пока идет о сканах и верстке.
P.S.
Если пропустил и сканы уже есть, ткните школоту носом.
P.P.S.
mike-butcher@narod.ru
Что-то получилось? Готов помочь, продолжить работу
а пнп на русском?
Да, если создатели перевода не будут против. По крайней мере для себя хочу сделать на русском.
Добавил изображение - пример того как хотел бы сделать вставку русского текста.
постараюсь помочь со сканированием карт
Спасибо.
Меня тут поправили - неправильно почту написал.
Исправил: Mike-butcher@narod.ru
Если вы уже сканы послали, то пожалуйста пошлите по новому адресу.
Меня тоже заинтересовала ПнП этой игры. Плиз, направьте не место хранения. Могу также заняться переводом.
Уже не нужны сканы?
Я начал делать перевод карт для себя.
С примером можно ознакомится вот тут
http://ifolder.ru/28680968
Литературный текст не заменен так как когда начал делать его еще не было здесь. Теперь придется переделывать ж)
Есть сканы 4 детективов. Остальное пока не сканировал. По сканам прохожусь Finerider-ом, вычленяю текст, сохраняю в pdf c слоями. В Фотошопе беру слой подложки, авторежуи выравниваю и корректирую цвета стандартными фильтрами, после чего компоную обратно по 10 карт на лист и в Илюстраторе накладываю слой с русским текстом. Если есть желание и возможность помочь с этим делом, то готов поделиться сканами с условием соблюдения единой технологии и передачей готовых материалов мне :)
Все заглохло?
Люди! Прошу откликнитесь.