Издательство Hobby World готовит к выпуску русское издание игры "Catan Histories: Merchants of Europe". Игра в ближайшем будущем появится на российском рынке под именем «Колонизаторы. Европа».

События игры «Колонизаторы. Европа» происходят на фиксированном игровом поле, представляющем собой карту Европы. На начало игры каждый игрок, выступающий в роли средневекового купца, представлен всего в трёх городах. На протяжении партии ему предстоит собирать ресурсы (задаются броском кубика), нанимать купцов, прокладывать новые торговые маршруты и открывать представительства в новых городах (за счёт ресурсов), а также доставлять товары в города, где есть представительства соперников, ведь побеждает тот, кто доставил все свои товары первым.

На сайте фирменного магазина Hobby World — hobbygames.ru — опубликовали перевод статьи автора всех «Колонизаторов», Клауса Тойбера, в которой об игре рассказано подробнее.