При сотрудничестве с Skydance Television и невероятной командой из популярного телесериала Netflix, издатели рады погрузить вас в нео-нуарную киберпанк-песочницу Altered Carbon - официальную НРИ.

В этом трансгуманистическом видении будущего человеческий разум представляет собой не что иное, как цифровой код, записанный и сохраненный в Cortical Stack, передовой технологии, которая позволяет вам «загрузить» все ваше сознание в новое тело. Вы можете носить любое тело, которое можете себе позволить. А так же передавать своё сознание через космос в одно мгновение. И если у вас есть кредиты и политическое влияние, то вы можете снова и снова повторять это на протяжении веков, накапливая достаточно богатства и власти на протяжении тысячелетий, чтобы стать общественным эквивалентом бессмертного бога.

Принимая во внимание, что смерть персонажа является естественным явлением и постоянной угрозой в настольных ролевых играх, Altered Carbon: The Role Playing Game предлагает уникальный взгляд на эту концепцию. В отличие от создания совершенно нового персонажа, у игроков будет возможность перенести сознание, воспоминания и опыт своего персонажа в новую оболочку после смерти ... но за определенную плату.

Но имейте в виду, что бессмертие не означает непобедимость. Потеря оболочки - изменяющая жизнь неудача, и «Настоящая Смерть» ждет любого, чей Стек уничтожен. Так что, как говорится, оболочки, сами по себе будут предлагать испытания, как для игроков, так и для ведущих (ГМ). Аугментации могут мгновенно улучшить ваши показатели атлетики, но даже хирург мирового класса в неотлаженной оболочке может провалить простейшую операцию. 

В процессе перевода...